Photograph - Kai Wachi

No matter how hard I try

I can’t get you out of my mind

It may have been just one night

But to me it’ll last forever

It’s not so easy now

My world flipped upside down

Maybe I’ll see you wrong or maybe never

I still feel the summer’s heat

Or maybe it was you and me

So maybe the first time

Won’t be just the last time

‘Cause all I think about is you

Just one photograph is all I have of you

I’ll wait for fade again

But this photograph

Brings me back to you

I’ll test my fate again

So maybe the first time

Won’t be just the last time

‘Cause all I think about is you

It may have been just one night

But to me it’ll last forever

No matter how hard I try

I can’t get you out of my mind

It may have been just one night

But to me it’ll last forever

It’s not so easy now

My world flipped upside down

Maybe I’ll see you wrong or maybe never

So Maybe the first time won’t be just the last time

‘Cause all I think about is you

It may have been just one night

But to me it’ll last forever

Just one photograph

Is all I have of you

I’ll wait for fade again

Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer

Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen

Het kan maar één nacht zijn geweest

Maar voor mij zal het eeuwig duren

Het is nu niet zo eenvoudig

Mijn wereld staat op zijn kop

Misschien zie ik je verkeerd of misschien nooit

Ik voel nog steeds de zomerhitte

Of misschien waren het jij en ik

Dus misschien de eerste keer

Zal niet de laatste keer zijn

Want ik denk alleen maar aan jou

Slechts één foto is alles wat ik van je heb

Ik wacht weer op fade

Maar deze foto

Brengt me terug naar jou

Ik zal mijn lot opnieuw testen

Dus misschien de eerste keer

Zal niet de laatste keer zijn

Want ik denk alleen maar aan jou

Het kan maar één nacht zijn geweest

Maar voor mij zal het eeuwig duren

Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer

Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen

Het kan maar één nacht zijn geweest

Maar voor mij zal het eeuwig duren

Het is nu niet zo eenvoudig

Mijn wereld staat op zijn kop

Misschien zie ik je verkeerd of misschien nooit

Dus misschien is de eerste keer niet alleen de laatste keer

Want ik denk alleen maar aan jou

Het kan maar één nacht zijn geweest

Maar voor mij zal het eeuwig duren

Slechts één foto

Is alles wat ik van je heb?

Ik wacht weer op fade