Suicide - Kai Tracid

Have you ever thought about committing suicide?

Leaving the world behind?

The sorrow, the pain and the fear

Of the unknown future

Delivering from any human needs and pressure

In just one second

Your cry for help is lost in this lonely world

In which you are completely alone

Nobody helps you when you’re feeling down

And the loneliness is breaking your heart

It would be so simple to go down

The stairs of the final way

But the fear of the unknown world beyond

Of having nothing, of being nothing

Keeps you on your designated way

And takes away your longing for self-destruction

That is why

You will never commit suicide

Heb je er ooit aan gedacht om zelfmoord te plegen?

De wereld achterlaten?

Het verdriet, de pijn en de angst

Van de onbekende toekomst

Verlossen van alle menselijke behoeften en druk

In slechts één seconde

Je schreeuw om hulp gaat verloren in deze eenzame wereld

Waarin je helemaal alleen bent

Niemand helpt je als je je down voelt

En de eenzaamheid breekt je hart

Het zou zo eenvoudig zijn om naar beneden te gaan

De trappen van de laatste weg

Maar de angst voor de onbekende wereld daarbuiten

Van niets hebben, van niets zijn

Houdt u op uw aangewezen weg

En neemt je verlangen naar zelfvernietiging weg

Dat is de reden

Je zult nooit zelfmoord plegen