Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn ich weg bin , artiest - Kage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kage
Jeder Gedanke streift im Orbit umher
Fühl mich tot all der Tonic Gin leer (ja ja)
Bitte sag mir nur, was kostet dein Herz?
Glaub mir ich zahl' den doppelten Wert (ja ja)
Will nur Ruhe doch lieg stundenlang im Bett
Augen brenn' habe Lucifer im Head (ja Lucifer)
Lungenflügel sind im Grunde fucking black
Wie viel Züge von der Lunte paff ich weg weg weg yeah
Nie genug ich seh die Uhrzeit wie (?)
Nasa Rocket hat den Bus leider verpennt dikka crashed out
Deja-Vu ich sitze zu verpeilt und lenk'
Meine Memories mittlerweile black dikka blacked out
Sag mir doch bitte, soll ich weitermachen?
Denk an die Tage die wir beide hatten Babe ja ja ey
Such das Licht doch bleib gefang' im Schatten
Dropp' weiter Feelings in die Reimpassagen Babe ja ja ey
(Bridge)
Zähl die Sterne unterm Mondlicht ja ja
Wohin geh’n wir wenn wir Tod sind ja ja
Weiß es nicht doch will’s nicht wissen is ok
Nein es passt ja ey
Is' egal ja ey
(Hook)
Sitz' im Phantom ja ja
Wenn ich sterb' bleibt alles gleich
Ja die Welt dreht sich im Kreis
Auch wenn ich weg bin
Ey ey sitz' im Phantom ja ja
Mental breakdowns mit der Zeit
Bitte denk' an mich du weißt es
Auch wenn ich weg bin ja
Auch wenn ich weg bin
(Part 2)
Fahr durch die Straßen meilenweit
Und hab kein Ziel im kopf kein halt
Und halt ich doch dann hab ich nur für mehr Benzin gestoppt ey
Tut mir leid ich bleib alleine doch sie wissen doch (?)
Was ich auch tu' fühlt sich gleich an
Such den Weg im Head doch krieg' den Zugriff verweigert
Ist egal ich schreib' mein Buch mit der Zeit
Wenn ich crash' kann ich ruh’n und es reicht ja ja ja
Paradoxe Gedanken in meinem Head
Werd' von toxischen Lasten weiterbedrängt
Jag' den Sinn doch verlasse ihn dabei damn
Meine Liebe ist noch klar doch ihr Herz mit Narben bedeckt
Und sie weiß
Dass ich sie immer geliebt hab
Weiß
Dass uns das Schicksal besiegt hat
Weiß
Dass sie mir Fehlt und ich ihr
Im Endeffekt sind wir doch beide Verlierer
(Bridge)
Zähl die Sterne unterm Mondlicht ja ja
Wohin geh’n wir wenn wir Tod sind ja ja
Weiß es nicht doch will’s nicht wissen is ok
Nein es passt ja ey
Is' egal ja ey
(Hook)
Sitz' im Phantom ja ja
Wenn ich sterb' bleibt alles gleich
Ja die Welt dreht sich im Kreis
Auch wenn ich weg bin
Ey ey sitz' im Phantom ja ja
Mental breakdowns mit der Zeit
Bitte denk' an mich du weißt es
Auch wenn ich weg bin ja
Auch wenn ich weg bin
(Part 3)
Weißt du, das war alles nicht umsonst
Mit den Tagen mit den Jahren kam die Phase wir war’n lost es wurd' zu viel
Doch du weißt du warst Alles was ich wollt'
Selbst wenn es anders schien dank meinem Stolz
Elke gedachte dwaalt rond in een baan
Voel me dood leeg van alle tonic gin (yeah yeah)
Vertel me alsjeblieft wat de prijs van je hart is?
Geloof me, ik betaal twee keer zoveel (ja, ja)
Wil je gewoon wat rust maar lig je uren in bed
Ogen branden, ik heb Lucifer in mijn hoofd (ja Lucifer)
De longen zijn in principe verdomd zwart
Hoeveel trekjes van de lont blaas ik weg, yeah
Nooit genoeg zie ik de tijd als (?)
Nasa Rocket heeft zich helaas verslapen de bus dikka crashte
Deja-Vu ik heb het te druk en stuur
Mijn herinneringen waren ondertussen zwarte dikka verduisterd
Vertel me alsjeblieft moet ik verder gaan?
Denk aan de dagen dat we allebei hadden schat yeah yeah ey
Zoek het licht maar blijf gevangen in de schaduw
Laat meer gevoelens in de rijmende passages vallen schat ja ja ey
(Brug)
Tel de sterren onder het maanlicht ja ja
Waar gaan we heen als we dood zijn ja ja
Weet het niet maar wil het niet weten is ok
Nee, het past, ey
Het maakt niet uit ja ey
(haak)
Zit in het spook ja ja
Als ik sterf, blijft alles hetzelfde
Ja, de wereld draait in cirkels
Zelfs als ik weg ben
Ey ey zit in het fantoom ja ja
Geestelijke inzinkingen in de loop van de tijd
Denk alsjeblieft aan mij, je weet het
Zelfs als ik weg ben ja
Zelfs als ik weg ben
(Deel 2)
Kilometers lang door de straten rijden
En ik heb geen doel in mijn hoofd, geen stop
En toen stopte ik gewoon voor meer gas, ey
Het spijt me dat ik alleen blijf, maar weet je (?)
Wat ik ook doe, het voelt hetzelfde
Zoek de weg in het hoofd maar krijg geen toegang
Het maakt niet uit, ik zal mijn boek in de loop van de tijd schrijven
Als ik crash, kan ik rusten en het is genoeg ja ja
Paradoxale gedachten in mijn hoofd
Blijf onder druk staan door giftige ladingen
Achtervolg de zin maar laat het verdomme
Mijn liefde is nog steeds helder, maar haar hart is bedekt met littekens
En ze weet het
Dat ik altijd van haar heb gehouden
Wit
Dat lot heeft ons verslagen
Wit
Dat ik haar mis en ik haar mis
Aan het eind van de dag zijn we allebei verliezers
(Brug)
Tel de sterren onder het maanlicht ja ja
Waar gaan we heen als we dood zijn ja ja
Weet het niet maar wil het niet weten is ok
Nee, het past, ey
Het maakt niet uit ja ey
(haak)
Zit in het spook ja ja
Als ik sterf, blijft alles hetzelfde
Ja, de wereld draait in cirkels
Zelfs als ik weg ben
Ey ey zit in het fantoom ja ja
Geestelijke inzinkingen in de loop van de tijd
Denk alsjeblieft aan mij, je weet het
Zelfs als ik weg ben ja
Zelfs als ik weg ben
(Deel 3)
Weet je, het was niet allemaal voor niets
Naarmate de dagen verstreken, kwam de fase dat we verloren waren, het werd te veel
Maar je weet dat je alles was wat ik wilde
Ook al leek het anders dankzij mijn trots
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt