Kein Thema - Kafkas

Du bist mein reales Deja-vu

Wenn du wieder vor mir stehst

Und mich mit einem Lächeln fragst:

«Na, hallo!

Wie geht es dir?»

Ja, was sollte ich auch sagen als:

«Naja, soweit ganz gut.»

Du hast kein wirkliches Interesse

Höchstens an meinem Mißerfolg

Nein, wir haben nichts gemeinsam

Außer das wir Menschen sind

Du bist die größte Zeitverschwendung

Deshalb bleib ich lieber still

Kein Thema

Systemfehler

Ja, was sollt' ich dir auch sagen?

Kein Thema

Systemfehler

Ich will dir nichts erzählen

Kein Thema

Systemfehler

Kein Thema

Systemfehler

Ist es auch die gleiche Sprache

Ich kann dich dennoch nicht verstehen

Denn sie sind nicht kompatibel

Ein Adapter dazu fehlt

Hast eine andere Werte-Währung

Fragt sich welche stabiler ist

Du treibst an meiner Oberfläche

Vor dem Tauchen hast du Angst

Und so bleibt uns nur das Wetter, Knatsch und Tratsch und Prahlerei

In mir rasen die Gedanken, doch die Zunge, die bleibt lahm

Jij bent mijn echte deja vu

Als je weer voor me staat

En vraag me met een glimlach:

"Hallo daar!

Hoe is het met je?"

Ja, wat moet ik zeggen als:

"Nou, tot nu toe gaat het goed."

Je hebt geen echte interesse

Hoogstens mijn falen

Nee, we hebben niets gemeen

Behalve dat we mensen zijn

Jij bent de grootste tijdverspilling

Daarom zwijg ik liever

Geen probleem

Systeemfout

Ja, wat moet ik jou ook vertellen?

Geen probleem

Systeemfout

Ik wil je niets vertellen

Geen probleem

Systeemfout

Geen probleem

Systeemfout

Is het ook dezelfde taal

Ik kan je nog steeds niet verstaan

Omdat ze niet compatibel zijn

Er ontbreekt een adapter

Een valuta met een andere waarde hebben

De vraag is welke stabieler is

Je drijft op mijn oppervlak

Je bent bang om te duiken

En dus blijven we achter met het weer, roddels en opscheppen

Mijn gedachten racen, maar mijn tong blijft kreupel