List do D. - Kaen

List do D. - Kaen

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Pools
  • Duur: 2:40

Hieronder staat de songtekst van het nummer List do D. , artiest - Kaen met vertaling

Tekst van het liedje " List do D. "

Originele tekst met vertaling

List do D.

Kaen

Originele tekst

Witaj mordo, składam litery dusząc w sobie łzy

Ja po stokroć jestem wdzięczny, że byłeś przy mnie Ty

Z obłoków to widzisz, że nie jestem już szczeniakiem

Nikt nie był na to gotów, że pożegnasz się ze światem

Byłeś, jesteś, będziesz bratem, zostanie w pamięci zapis

Wiesz, nie posiadam żadnej Twojej fotografii

Mam wspomnienia, pamiętam te dobre rady

Czas wiele pozmieniał, nigdy więcej nie zbijemy graby

Lekką niech Ci będzie ziemia, nadzieja, że tam Ci jest lepiej

Słońca promieniem piszę, bo tak mówi mi natchnienie

Sumienie względem Ciebie zawsze było czyste

To o czym myślę, to wysyłam w tym liście

Kiedy tylko widzę iskrę na niebie, jestem pewien

Że to znak od Ciebie, czuwasz nade mną, w to wierzę

Nie cofnę czasu, mamy dbać o Twoje dobre imię

Spotkamy się chłopaku, kiedy śmierć mnie zawinie

Pozostały wspomnienia nam, Ciebie nie ma

Chłodne dni, ciemne noce, coraz bliżej

Pochłonie czarna ziemia nas

Strata przyjaciela, łzy, jeden moment, w sercu żyjesz

Tyle godzin spędzonych na rozmowach, nasze plany

Nadal boli, te słodkie, gorzkie słowa, w nas zostały

Los ugodził, prosto w serce został wbity sztylet

Bliskich dobił, gdy każdy otrzymał tragiczną nowinę

Mordo, co tam u mnie?

Szlifuję dar mi dany

Pogląd, działam czujniej, musiałem dokonać zmiany

Odtąd dragi dla mnie to już tylko przykra przeszłość

«Nie odchodź» mówiły, zostawiły na mnie piętno

Zwycięstwo odniosłem na tej płaszczyźnie

Życia piękno, odnalazłem siłę by zawrócić Wisłę

Byłbyś dumny, poznać Ciebie to był zaszczyt

Oddaję Tobie hołd, daleko stąd na mnie patrzysz

Anioł stróż trzyma dłoń na mym ramieniu

Kraina wiecznego snu zabrała Cię przyjacielu

Nie cofnę czasu, mamy dbać o Twoje dobre imię

Spotkamy się chłopaku, kiedy śmierć mnie zawinie

Liedvertaling

Hallo mama, ik heb de letters bij elkaar gezet, verstikkende tranen

Ik ben honderd keer dankbaar dat je bij me was

Je kunt vanuit de wolken zien dat ik geen puppy meer ben

Niemand was klaar om afscheid te nemen van de wereld

Je was, je bent, je wordt een broer, een record zal in je geheugen blijven

Weet je, ik heb geen van je foto's

Ik heb herinneringen, ik herinner me deze goede adviezen

De tijd is erg veranderd, we zullen nooit meer op de hoorn slaan

Laat de aarde licht voor je zijn, hoop dat je daar beter bent

Ik schrijf de zon met een straal omdat mijn inspiratie me dat zegt

Mijn geweten tegenover jou is altijd schoon geweest

Wat ik denk is wat ik in deze brief stuur

Wanneer ik een vonk in de lucht zie, weet ik het zeker

Dat dit een teken van jou is, jij waakt over mij, ik geloof het

Ik zal de tijd niet terugdraaien, we moeten voor je goede naam zorgen

Ik zal je vriend ontmoeten als ik dood ben

Resterende herinneringen voor ons, je bent weg

Koude dagen, donkere nachten, dichterbij komen

De zwarte aarde zal ons opslokken

Een vriend verliezen, tranen, het ene moment leef je in je hart

Zoveel uren praten, onze plannen

Het doet nog steeds pijn, die lieve, bittere woorden blijven ons bij

Het noodlot sloeg toe, er zat een dolk in het hart

Hij vermoordde zijn familieleden toen iedereen het tragische nieuws ontving

Mordo, hoe gaat het met mij?

Ik polijst het cadeau dat me is gegeven

Het uitzicht, ik gedraag me waakzamer, ik moest iets veranderen

Sindsdien zijn drugs voor mij slechts een onaangenaam verleden

"Ga niet weg", zeiden ze, ze lieten een stempel op mij achter

Ik heb gewonnen op dit niveau

Een schoonheid van het leven, ik vond de kracht om de Vistula terug te draaien

Je zou trots zijn, het was een eer je te ontmoeten

Ik breng hulde aan jou, je kijkt me ver weg aan

De beschermengel heeft een hand op mijn schouder

Het land van de eeuwige slaap nam je mee, mijn vriend

Ik zal de tijd niet terugdraaien, we moeten voor je goede naam zorgen

Ik zal je vriend ontmoeten als ik dood ben

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt