Another Time Lover - Kadhja Bonet

Another time, another place

Another life, another space

Another time, another place

Another life, another space

On a flat road without a dream

Or shrug to be seen

Just you and me

And all the bricks and mortar between

Each time we share a rise

You’ll smile and grumble inside

Everyday seems to be

A little shorter

You’ll always be another time lover

I’ll always wonder when’s that time?

We’re on the floor

Of the Atlantic Ocean

We’ve been here before

No air

Just stagnant motion like me

No one can see

The years of fantasy life

That we have built

In heavy stares

That sunk us

You’ll always be another time lover

I’ll always wonder when’s that time?

Ooh

You’ll always be another time lover

I’ll always wonder when’s that time?

Another time, another place

Another life, another space

Another time, another place

Another life, another space

Een andere tijd, een andere plaats

Een ander leven, een andere ruimte

Een andere tijd, een andere plaats

Een ander leven, een andere ruimte

Op een vlakke weg zonder een droom

Of je haalt je schouders op om gezien te worden

Alleen jij en ik

En alle stenen en mortel ertussen

Elke keer dat we een stijging delen

Je zult glimlachen en mopperen van binnen

Elke dag lijkt te zijn

Iets korter

Je zult altijd een andere keer minnaar zijn

Ik zal me altijd afvragen wanneer is die tijd?

We zijn op de vloer

Van de Atlantische Oceaan

We zijn hier eerder geweest

Geen lucht

Gewoon stilstaande beweging zoals ik

Niemand kan zien

De jaren van het fantasieleven

Dat we hebben gebouwd

Met zware blikken

Dat heeft ons tot zinken gebracht

Je zult altijd een andere keer minnaar zijn

Ik zal me altijd afvragen wanneer is die tijd?

Ooh

Je zult altijd een andere keer minnaar zijn

Ik zal me altijd afvragen wanneer is die tijd?

Een andere tijd, een andere plaats

Een ander leven, een andere ruimte

Een andere tijd, een andere plaats

Een ander leven, een andere ruimte