Hieronder staat de songtekst van het nummer Take It Away from Me , artiest - Kadebostany met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kadebostany
You showed me how much we need love
Sympathy and forgiveness
But now that I’m away I tend to forget how
To look myself in the mirror
I know that I could be better
Better than the monster I’m becoming now
Have you ever met him in your dreams?
When you’re all alone is he lurking?
Waiting for your heart to give in
Careful when you hear it coming
There is no way out if he gets in
You will never be the same
Take it away from m
Take it away from me and I’ll be born
Tak it away from me
Take it away from me
I beg please, please, do it
Entangled, trapped in my own maze
Used to live in the darkness
My idea’s all surrounded by a heavy haze
Cannot tell if the sun rose
If the moon kept her light glows
I think I’ve lost myself and now the drowning’s slow
Have you ever met him in your dreams?
When you’re all alone is he lurking?
Waiting for your heart to give in
Careful when you hear it coming
There is no way out if he gets in
You will never be the same
You will never be the same
You will never be the same
Take it away from me
Take it away from me
I beg please, please, do it
Take it away from me
Take it away from me
I beg please, please, do it
Take it away from me
Take it away from me
I beg please, please, do it
Je hebt me laten zien hoeveel we liefde nodig hebben
Sympathie en vergeving
Maar nu ik weg ben, vergeet ik vaak hoe
Om mezelf in de spiegel te kijken
Ik weet dat ik beter zou kunnen zijn
Beter dan het monster dat ik nu aan het worden ben
Heb je hem ooit in je dromen ontmoet?
Als je helemaal alleen bent, ligt hij dan op de loer?
Wachten tot je hart toegeeft
Pas op als je het hoort aankomen
Er is geen uitweg als hij instapt
Je zult nooit meer hetzelfde zijn
Haal het weg van m
Neem het van me af en ik zal geboren worden
Haal het van me af
Haal het van me af
Ik smeek alsjeblieft, alsjeblieft, doe het
Verstrikt, gevangen in mijn eigen doolhof
Gebruikt om in de duisternis te leven
Mijn idee is omgeven door een zware waas
Kan niet zeggen of de zon opkwam
Als de maan haar licht liet gloeien
Ik denk dat ik mezelf kwijt ben en nu gaat de verdrinking langzaam
Heb je hem ooit in je dromen ontmoet?
Als je helemaal alleen bent, ligt hij dan op de loer?
Wachten tot je hart toegeeft
Pas op als je het hoort aankomen
Er is geen uitweg als hij instapt
Je zult nooit meer hetzelfde zijn
Je zult nooit meer hetzelfde zijn
Je zult nooit meer hetzelfde zijn
Haal het van me af
Haal het van me af
Ik smeek alsjeblieft, alsjeblieft, doe het
Haal het van me af
Haal het van me af
Ik smeek alsjeblieft, alsjeblieft, doe het
Haal het van me af
Haal het van me af
Ik smeek alsjeblieft, alsjeblieft, doe het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt