Hieronder staat de songtekst van het nummer Glue , artiest - Kabba, KABBA feat. Bartoven met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kabba, KABBA feat. Bartoven
From the second we met, I grew so attached
I couldn’t pull myself away from you
I don’t wanna do bad 'cause you got somebody, body
And you say I got somebody too
(Yeah, yeah, yeah)
I know it’s no love
Almost ain’t enough
I’ve been tryna let you go
I’ve been tryna let you go
We’re just having fun
It’s not permanent
'Cause when it’s all been said and done
We both know I’m not the one
So I don’t wanna be stuck on you
Stuck on you like glue
But you’re calling her baby
It’s driving me crazy
No, I don’t wanna be stuck like glue
I ain’t even with you
I’m not your baby, but you’re driving me crazy
I know that you got somebody
But I can’t stop thinking 'bout your body
So what it’s gonna be?
In the here and now, I know it’s for the best
And that I should get you off my mind
(Get you off my mind)
But I just can’t stop thinking 'bout your body, body
Wanna give the forbidden a try
I know it’s no love
Almost ain’t enough
I’ve been tryna let you go
I’ve been tryna let you go
(I've been trying to let you go)
We’re just having fun
(Having fun)
It’s not permanent
(Permanent)
'Cause when it’s all been said and done
We both know I’m not the one
So I don’t wanna be stuck on you
Stuck on you like glue
But you’re calling her baby
It’s driving me crazy
No, I don’t wanna be stuck like glue
I ain’t even with you
I’m not your baby, but you’re driving me crazy
Toxic, toxic, toxic
We can make love but can’t make a promise
I can never cuff you, you can never cuff me
But we both know that we want it
Whatever you have with him ain’t the same as this
You’re stuck on me but we can never make it stick
Make it more
What do you have to give when you’re taken for?
I wonder what would have happened if I told you «yes»
Would you stay or would you let it get to your head?
What’s the point of imagining about forever?
We’re not even together
So I think that it’s better that
I don’t get stuck on you
Stuck on you like glue
But you’re calling her baby
It’s driving me crazy
(Driving me crazy)
No, I don’t wanna be stuck like glue
I ain’t even with you
I’m not your baby, but you’re driving me crazy
(You are driving me crazy)
So I don’t wanna be stuck on you
Stuck on you like glue
But you’re calling her baby
It’s driving me crazy
No, I don’t wanna be stuck like glue
I ain’t even with you
I’m not your baby, but you’re driving me crazy
Vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten, raakte ik zo gehecht
Ik kon mezelf niet van je wegtrekken
Ik wil geen slechte dingen doen, want je hebt iemand, lichaam
En je zegt dat ik ook iemand heb
(Ja, ja, ja)
Ik weet dat het geen liefde is
Bijna is niet genoeg
Ik heb geprobeerd je te laten gaan
Ik heb geprobeerd je te laten gaan
We hebben gewoon plezier
Het is niet permanent
Want als het allemaal is gezegd en gedaan
We weten allebei dat ik niet degene ben
Dus ik wil niet aan jou vastzitten
Vast op je als lijm
Maar je noemt haar baby
Het maakt me gek
Nee, ik wil niet als lijm vastzitten
Ik ben niet eens bij je
Ik ben niet je baby, maar je maakt me gek
Ik weet dat je iemand hebt
Maar ik kan niet stoppen met aan je lichaam te denken
Dus wat het gaat worden?
In het hier en nu weet ik dat dit het beste is
En dat ik je uit mijn gedachten moet zetten
(Haal je uit mijn gedachten)
Maar ik kan gewoon niet stoppen met denken aan je lichaam, lichaam
Wil je het verboden eens proberen
Ik weet dat het geen liefde is
Bijna is niet genoeg
Ik heb geprobeerd je te laten gaan
Ik heb geprobeerd je te laten gaan
(Ik heb geprobeerd je te laten gaan)
We hebben gewoon plezier
(Plezier hebben)
Het is niet permanent
(Permanent)
Want als het allemaal is gezegd en gedaan
We weten allebei dat ik niet degene ben
Dus ik wil niet aan jou vastzitten
Vast op je als lijm
Maar je noemt haar baby
Het maakt me gek
Nee, ik wil niet als lijm vastzitten
Ik ben niet eens bij je
Ik ben niet je baby, maar je maakt me gek
Giftig, giftig, giftig
We kunnen de liefde bedrijven, maar kunnen geen belofte doen
Ik kan jou nooit boeien, jij kunt mij nooit boeien
Maar we weten allebei dat we het willen
Wat je ook bij hem hebt, het is niet hetzelfde als dit
Je zit vast aan mij, maar we kunnen het nooit laten blijven
Maak er meer van
Wat moet je geven als je wordt aangenomen?
Ik vraag me af wat er zou zijn gebeurd als ik je 'ja' had gezegd
Zou je blijven of zou je het naar je hoofd laten stijgen?
Wat heeft het voor zin om je voor altijd voor te stellen?
We zijn niet eens samen
Dus ik denk dat het beter is dat
Ik sta niet vast aan jou
Vast op je als lijm
Maar je noemt haar baby
Het maakt me gek
(Maakt me gek)
Nee, ik wil niet als lijm vastzitten
Ik ben niet eens bij je
Ik ben niet je baby, maar je maakt me gek
(Je maakt me gek)
Dus ik wil niet aan jou vastzitten
Vast op je als lijm
Maar je noemt haar baby
Het maakt me gek
Nee, ik wil niet als lijm vastzitten
Ik ben niet eens bij je
Ik ben niet je baby, maar je maakt me gek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt