Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Don't Know , artiest - K9, Jade met vertaling
Originele tekst met vertaling
K9, Jade
Now I gotta feeling
You were send to me straight from heaven
Could be no other reason
Everyday that I spent with you is so nice
You’re my fondation
So I know I’d be stuck without you
Ain’t no one else like you
Baby you’re one on a milllion
Je n’ai aucun regret
Auprès de toi un refuge j’ai trouvé
Tu es vraiment le seul
A qui je peux vraiment me dévoiler
Face à toi mon cœur faiblit, étonné
Et je n’ai plus qu'à m’abandonner
If you don’t know
If you don’t know
Reste auprès de moi
Prends soin de moi
If you don’t know
If you don’t know
Je ne vois que toi
Je t’ai dans la peau
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Well I just wanna
Tell you that I love you
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Girl you got my heart
Locked up for sure
Si tu n’es plus
Je n’ai plus qu'à mourir
Dis moi que tu ne vas pas t’enfuir
Tu me redonnes
L’envie d’aimer, de partager
Sans craindre d'être blesser
I’m so glad, so glad
I’m glad that you came into my life
I’m so glad, so glad
And happy that you said
You gonna be my wife
I’m so glad, so glad
You came into my world
And then changed my life
I’m so glad, so glad
Baby you know
That I Love you
If you don’t know
If you don’t know
Reste auprès de moi
Prends soin de moi
If you don’t know
If you don’t know
Je ne vois que toi
Je t’ai dans la peau
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Well I just wanna
Tell you that I love you
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Girl you got my heart
Locked up for sure
Regarde moi
I Love you baby
Je ne veux que toi
I need you baby
Aime moi
I Love you baby
Prend soin de moi
I need you baby
Regarde moi
I Love you baby
Je ne veux que toi
I need you baby
Aime moi
I Love you baby
Prend soin de moi
I need you baby
So if you don’t know
If you don’t know
Je ne veux que toi
If you don’t know
If you don’t know
Prends soin de moi
So if you don’t know
If you don’t know
Je ne veux que toi
If you don’t know
If you don’t know
Prends soin de moi…
Nu moet ik voelen
Je bent rechtstreeks uit de hemel naar mij gestuurd
Kan geen andere reden zijn
Elke dag die ik met je doorbracht is zo leuk
Je bent mijn fondant
Dus ik weet dat ik vast zou zitten zonder jou
Er is niemand anders zoals jij
Schat, je bent er een op een miljoen
Je n'ai aucun spijt
Auprès de toi un toevluchtsoord j'ai trouvé
Tu es vraiment le seul
A qui je peux vraiment me dévoiler
Face à toi mon cœur faiblit, étonné
Et je n'ai plus qu'à m'abandonner
Als je het niet weet
Als je het niet weet
Reste auprès de moi
Prends soin de moi
Als je het niet weet
Als je het niet weet
Je ne vois que toi
Je t'ai dans la peau
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Nou, ik wil gewoon
Zeg je dat ik van je hou
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Meisje, je hebt mijn hart
Zeker opgesloten
Si tu n'es plus
Je n'ai plus qu'à mourir
Dis moi que tu ne vas pas t'enfuir
Tu me redonnes
L'envie d'aimer, de partager
Sans craindre d'être zegen
Ik ben zo blij, zo blij
Ik ben blij dat je in mijn leven bent gekomen
Ik ben zo blij, zo blij
En blij dat je het zei
Jij wordt mijn vrouw
Ik ben zo blij, zo blij
Je kwam in mijn wereld
En veranderde toen mijn leven
Ik ben zo blij, zo blij
Schatje weet je
Dat ik van je hou
Als je het niet weet
Als je het niet weet
Reste auprès de moi
Prends soin de moi
Als je het niet weet
Als je het niet weet
Je ne vois que toi
Je t'ai dans la peau
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Nou, ik wil gewoon
Zeg je dat ik van je hou
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Meisje, je hebt mijn hart
Zeker opgesloten
Regard moi
Ik hou van jou baby
Je ne veux que toi
Ik heb je nodig, schat
Doel moi
Ik hou van jou baby
Prend soin de moi
Ik heb je nodig, schat
Regard moi
Ik hou van jou baby
Je ne veux que toi
Ik heb je nodig, schat
Doel moi
Ik hou van jou baby
Prend soin de moi
Ik heb je nodig, schat
Dus als je het niet weet
Als je het niet weet
Je ne veux que toi
Als je het niet weet
Als je het niet weet
Prends soin de moi
Dus als je het niet weet
Als je het niet weet
Je ne veux que toi
Als je het niet weet
Als je het niet weet
Prends soin de moi…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt