Hieronder staat de songtekst van het nummer Feet dont Fail Me now , artiest - K19 met vertaling
Originele tekst met vertaling
K19
Tell Me…
Ever had to take a step out on faith?
Tell me, have you ever felt out of place
Or felt like you’re losing a race?
Said,"Lord i know its just a test of my faith
But i ain’t sure of how much more i can take"
Hands up, If you relate
Hands up, if you’ve ever had a day
Where nothing just didn’t seem to go your way
Hands up, if you’ve been through some ish
Hands up, If you said «How in the world am i gone make it through this»
Now Hands Up if you made it through it
Hands Up if you said, I ain’t giving up, I ain’t quitting, I know i can do it
Hands Up If you stayed strong
Hands Up if you dont know how, but somehow managed to hold on…
Forget obstacles
Make Impossible Possible
I know I know
At times, life is like a popsicle
Its cold Its cold
But no, Quitting is never optional
You go!
You go!
You go!
You Know i started From The Bottom, Tryna Make It to the top
Give it all i got, Lord knows i won’t stop
Cause everyone i know is telling me its my time
So by the end of my time, imma get my shine
Feet Dont Fail Me Now (4)
And Everyday, I thank God Its a Blessing.
I…
Took a habit, Look!, It turned into my profession now
And with this pen i teach lessons
Suggesting you pay attention lil homie.
Class is in session
Never settle for second, Do better than what is expected
And if, you got a talent… use it, never neglect it
By hatred dont be affected, just use it to your advantage
Live life to the fullest, i promise you won’t regret it
Hold up…
Look at me… giving advice
Even though i got my own troubles
Ain’t it funny how we help others out… but can’t seem to figure out our own
struggles?
Cause i been writing these rhymes, all the while, never knowing i was talking to
myself
But do i listen to myself?
oh yeah dog
«Times getting hard» got me through a whole year dog
And if you ask me what ive learned…
Ive learned to turn these words into verbs
These problems in my face?
ive learned to tell them swerve
Imma hit it out the park whenever life throws a curve
I swear im tired of this local thing
Tired of local fame
That ain’t my focus mane, i got more of a global aim
This here ain’t enough, no
Always felt i needed more
Feeling like a wii remote, im trying to control the game
«no i won’t cry when my eyes start to water
When times get hard, forget it, imma go harder
Imma rock this stage, these beats imma slaughter
Imma take over the world, you know, give it to my daughter»
And its
Forget obstacles
Make Impossible Possible
I know I know
At times, life is like a popsicle
Its cold Its cold
But no, Quitting is never optional
You go!
You go!
You go!
You Know i started From The Bottom, Tryna Make It to the top
Give it all i got, Lord knows i won’t stop
Cause everyone i know is telling me its my time
So by the end of my time, imma get my shine
Feet Dont Fail Me Now (4)
Forget obstacles
Make Impossible Possible
I know I know
At times, life is like a popsicle
Its cold Its cold
But no, Quitting is never optional
You go!
You go!
You go!
You Know i started From The Bottom, Tryna Make It to the top
Give it all i got, Lord knows i won’t stop
Cause everyone i know is telling me its my time
So by the end of my time, imma get my shine
Feet Dont Fail Me Now (4)
Vertel het me…
Ooit een stap moeten zetten in geloof?
Vertel me, heb je je ooit niet op je plek gevoeld?
Of het gevoel dat je een race aan het verliezen bent?
Hij zei: "Heer, ik weet dat het slechts een test van mijn geloof is
Maar ik weet niet zeker hoeveel ik nog aankan'
Handen omhoog, als je iets zegt
Handen omhoog, als je ooit een dag hebt gehad
Waar niets je gewoon niet leek te gaan
Handen omhoog, als je iets hebt meegemaakt
Handen omhoog, als je zei: "Hoe ter wereld moet ik dit doorstaan"
Nu Hands Up als je er doorheen bent gekomen
Hands Up als je zei, ik geef niet op, ik geef niet op, ik weet dat ik het kan
Hands Up als je sterk bleef
Hands Up als je niet weet hoe, maar het op de een of andere manier toch hebt volgehouden...
Vergeet obstakels
Maak onmogelijk mogelijk
Ik weet het
Soms is het leven als een ijslolly
Het is koud Het is koud
Maar nee, stoppen is nooit optioneel
Je gaat!
Je gaat!
Je gaat!
Weet je, ik begon vanaf de onderkant, probeer het naar de top te halen
Geef alles wat ik heb, God weet dat ik niet zal stoppen
Omdat iedereen die ik ken me vertelt dat het mijn tijd is
Dus tegen het einde van mijn tijd krijg ik mijn glans
Voeten laten me nu niet in de steek (4)
En elke dag dank ik God dat het een zegen is.
L…
Heb er een gewoonte van gemaakt, kijk! Het is nu mijn beroep geworden
En met deze pen geef ik lessen
Ik stel voor dat je oplet, kleine homie.
De les is bezig
Neem nooit genoegen met de tweede plaats, doe het beter dan verwacht
En als je een talent hebt... gebruik het, verwaarloos het nooit
Laat je door haat niet beïnvloeden, gebruik het gewoon in je voordeel
Leef het leven ten volle, ik beloof je dat je er geen spijt van zult krijgen
Vertraging…
Kijk mij eens... advies geven
Ook al heb ik mijn eigen problemen
Is het niet grappig hoe we anderen helpen... maar de onze niet lijken te begrijpen
strijd?
Omdat ik al die tijd deze rijmpjes aan het schrijven was, zonder te weten dat ik met hem aan het praten was
mezelf
Maar luister ik naar mezelf?
oh ja hond
"Times getting hard" heeft me door een hond van een jaar heen geholpen
En als je mij vraagt wat ik heb geleerd...
Ik heb geleerd deze woorden om te zetten in werkwoorden
Deze problemen in mijn gezicht?
Ik heb geleerd om ze te vertellen dat ze moeten uitwijken
Ik ga het park uit wanneer het leven een bocht maakt
Ik zweer dat ik dit lokale gedoe beu ben
Moe van lokale bekendheid
Dat is niet mijn focusmanen, ik heb meer een wereldwijd doel
Dit hier is niet genoeg, nee
Altijd het gevoel gehad dat ik meer nodig had
Ik voel me een Wii-afstandsbediening en probeer het spel te besturen
«nee, ik zal niet huilen als mijn ogen beginnen te tranen
Als de tijden moeilijk worden, vergeet het maar, ik ga harder
Ik ga rocken op dit podium, deze beats imma slachten
Ik ga de wereld overnemen, weet je, geef het aan mijn dochter»
En zijn
Vergeet obstakels
Maak onmogelijk mogelijk
Ik weet het
Soms is het leven als een ijslolly
Het is koud Het is koud
Maar nee, stoppen is nooit optioneel
Je gaat!
Je gaat!
Je gaat!
Weet je, ik begon vanaf de onderkant, probeer het naar de top te halen
Geef alles wat ik heb, God weet dat ik niet zal stoppen
Omdat iedereen die ik ken me vertelt dat het mijn tijd is
Dus tegen het einde van mijn tijd krijg ik mijn glans
Voeten laten me nu niet in de steek (4)
Vergeet obstakels
Maak onmogelijk mogelijk
Ik weet het
Soms is het leven als een ijslolly
Het is koud Het is koud
Maar nee, stoppen is nooit optioneel
Je gaat!
Je gaat!
Je gaat!
Weet je, ik begon vanaf de onderkant, probeer het naar de top te halen
Geef alles wat ik heb, God weet dat ik niet zal stoppen
Omdat iedereen die ik ken me vertelt dat het mijn tijd is
Dus tegen het einde van mijn tijd krijg ik mijn glans
Voeten laten me nu niet in de steek (4)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt