Hieronder staat de songtekst van het nummer The One That Got Away , artiest - K-Young, One-2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
K-Young, One-2
I still really really love you
Yea…
I still really really need you
Oh oh oh
(Hook)
She’s the one that got away
I know… she’s searching for me
But I… But I…
I don’t know if she’ll take me back this time
This time…
She’s the one that got away
She’s the one that got away
I’ve changed
I know you don’t believe
And it doesn’t matter now
That you’ve moved on
Cause my feelings are the same
But at least I know he keeps you smiling
When I’m with her, sometimes when all‘s said and done
I can’t help but look up
And think about when we first hooked up
I know what love is
You showed me what love is
(Hook)
She’s the one that got away
I know… she’s searching for me
But I… But I…
I don’t know if she’ll take me back this time
(If you could only feel what I feel)
This time…
(Just for a second)
She’s the one that got away
(You'd understand)
She’s the one that got away
Empty rum bottle next to a candlelight with a dying flame
Half-written love letter tryin to describe my pain
Unable to think clear, teardrops hit the pages making the ink smear
I told you the truth from the get go, you chose to ignore it
Refusing to let go, this situation I was in was a blowing whirlwind
Wasn’t fit to take of myself, let alone a girlfriend
You said it don’t matter, material’s irrelevant
And I couldn’t believe it, could it be that she’s heaven-sent?
You was different from the average chick
Cus you had character and wits that complimented your ass and tits
Took me into your home, the second I met your moms
Caught an odd vibe, yes she thought that I meant you harm
But I love you cus you stuck around, said you’d never doubt me
Regardless of what people around you said about me
Whenever we’d you’d lay your head on my chest
I’d watch you go to sleep and listen to every breath you take
And I was certain that the reason we met was fate
Lookin back it hurts cus I deeply regret mistakes
As a man I should’ve put an end to it
When I noticed that the partying got out of hand
Histories of drug usage, we both escaped
Like Rihanna we fell in love in a hopeless place
Knew that it wouldn’t work, I was too reluctant
To let go, said my lifestyle’s too destructive
And I know what goes up must come down
Like about a rocket, didn’t know how to knock it
I fucked up, wanted to make you my wife
Now she left me and I’m stuck here paying the price
Cause of you I’ve been through the ringer
Was a fool for letting you slip through my fingers
She’s the one that got away
(Hook)
She’s the one that got away
I know… she’s searching for me
But I… But I…
I don’t know if she’ll take me back this time
(If you could only feel what I feel)
This time…
(Just for a second)
She’s the one that got away
(You'd understand)
She’s the one that got away
Ik hou nog steeds echt heel veel van je
Ja…
Ik heb je nog steeds echt nodig
Oh Oh oh
(Haak)
Zij is degene die ontsnapt is
Ik weet het... ze zoekt me
Maar ik... Maar ik...
Ik weet niet of ze me deze keer terug zal nemen
Deze keer…
Zij is degene die ontsnapt is
Zij is degene die ontsnapt is
Ik ben veranderd
Ik weet dat je niet gelooft
En het maakt nu niet uit
Dat je verder bent gegaan
Omdat mijn gevoelens hetzelfde zijn
Maar ik weet tenminste dat hij je aan het lachen houdt
Als ik bij haar ben, soms als alles is gezegd en gedaan
Ik kan het niet laten om omhoog te kijken
En denk eens aan toen we voor het eerst contact hadden
Ik weet wat liefde is
Je liet me zien wat liefde is
(Haak)
Zij is degene die ontsnapt is
Ik weet het... ze zoekt me
Maar ik... Maar ik...
Ik weet niet of ze me deze keer terug zal nemen
(Als je maar kon voelen wat ik voel)
Deze keer…
(Slechts een seconde)
Zij is degene die ontsnapt is
(Je zou het begrijpen)
Zij is degene die ontsnapt is
Lege rumfles naast een kaarslicht met een dovende vlam
Halfgeschreven liefdesbrief die probeert mijn pijn te beschrijven
Niet in staat om helder te denken, tranen raakten de pagina's waardoor de inkt uitsmeert
Ik heb je vanaf het begin de waarheid verteld, je koos ervoor om het te negeren
Omdat ik weigerde los te laten, was deze situatie waarin ik me bevond een wervelwind
Was niet geschikt om van mezelf te nemen, laat staan van een vriendin
Je zei dat het niet uitmaakt, materiaal is niet relevant
En ik kon het niet geloven, zou het kunnen dat ze door de hemel is gezonden?
Je was anders dan de gemiddelde meid
Want je had karakter en verstand dat je kont en tieten complimenteerde
Nam me in je huis, de tweede keer dat ik je moeders ontmoette
Ving een vreemde sfeer op, ja, ze dacht dat ik je kwaad wilde doen
Maar ik hou van je omdat je bleef hangen, zei dat je nooit aan me zou twijfelen
Ongeacht wat mensen om je heen over mij zeiden
Telkens als we dat deden, legde je je hoofd op mijn borst
Ik zou kijken hoe je gaat slapen en luisteren naar elke ademhaling die je neemt
En ik was er zeker van dat de reden dat we elkaar ontmoetten het lot was
Terugkijkend doet het pijn, want ik heb grote spijt van fouten
Als man had ik er een einde aan moeten maken
Toen ik merkte dat het feesten uit de hand liep
Geschiedenis van drugsgebruik, we zijn allebei ontsnapt
Net als Rihanna werden we verliefd op een hopeloze plek
Ik wist dat het niet zou werken, ik was te terughoudend
Om los te laten, zei dat mijn levensstijl te destructief is
En ik weet dat wat omhoog gaat, naar beneden moet komen
Zoals over een raket, ik wist niet hoe ik hem moest verslaan
Ik heb het verpest, ik wilde je mijn vrouw maken
Nu heeft ze me verlaten en ik zit hier vast om de prijs te betalen
Vanwege jou heb ik het belsignaal doorgenomen
Was een dwaas om je door mijn vingers te laten glippen
Zij is degene die ontsnapt is
(Haak)
Zij is degene die ontsnapt is
Ik weet het... ze zoekt me
Maar ik... Maar ik...
Ik weet niet of ze me deze keer terug zal nemen
(Als je maar kon voelen wat ik voel)
Deze keer…
(Slechts een seconde)
Zij is degene die ontsnapt is
(Je zou het begrijpen)
Zij is degene die ontsnapt is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt