
Hieronder staat de songtekst van het nummer Purple Clouds , artiest - K. Sparks met vertaling
Originele tekst met vertaling
K. Sparks
It’s hard to mention see daddy die from operations…
He work?
but sadly die from complications
In moderation, I’ll be sippin but it still hurt
My momma pension, it ain’t enough she gotta still work, still hurt
Daddy steady workin till he gassin, see me on the thing is never working is
distraction
Thats it, see a victim coming, about to rob somebody
But I don’t wanna hit the pen just like my Uncle Riley
Not at all
Life is grimey, see with a shitty deal, them marketing and distribution suck
How that city feel, cold as ice, take ya life
Roll the dice and pray to Christ
From a place of poverty, where kids is thinking hell is nice
Reverends cake, Heavens fake, see that’s what they’re thinking of,
niggas steady dyin?
What it is, what it is though
See this shit?
See this shit?
So let the horns blow
It’s hard to mention, like a prison got me searching daily
A swift decision, intuition, feel I’m often crazy
My mind is self declining… I seek some peace to find it…
The hottest shit?
perfect timin
It’s my life, I feel the pain and stress, I moan and cry
Brother lost his mind a couple of years ago, he zonin out…
Strangers stopped me on the street the other day, they had a dream
Seen me in the Source?
some page up in the magazine
?
you workin here, ask me if I really care
Times I feel my life a joke,?
Full of stress, full of hate, niggas see this shit will break
Any nigga with they sanity its like a family
Broken to the core, smoking when it’s war
Hoping in the store, hoping when you’re poor
Everything you got on paper… thats when you meet your maker
It’s all good, I’m dwelling in the peaceful state of mind
But I’m hungry as hell for that american pie
Iw want this life fill my glass… Im tryin to chase my own advice
Fuck the world, nobody nice, turn around, I’m back to life
Broken heart, she’s on my mind, A good girl, is hard to find
So I say fuck it, building my self-esteem, They can’t break my pride,
but still I strive
They can’t take my drive, purple haze, I’m seeing purple clouds for days
I need a job, but tell me how much does it pay
I will not be a slave, won’t shed my blood, sweat and tears…
Then they told me that its near, its been like 27 years…
I live stress free, but I ain’t debt free, but still I’m cool like?
Wanna eat good I got the recipe, God give you my heart get the best of me
Het is moeilijk te noemen om papa te zien sterven door operaties...
Hij werk?
maar helaas sterven aan complicaties
Met mate drink ik, maar het doet nog steeds pijn
Mijn mama pensioen, het is niet genoeg ze moet nog steeds werken, nog steeds pijn
Papa werkt gestaag tot hij gas geeft, zie me op het ding werkt nooit
afleiding
Dat is alles, zie een slachtoffer aankomen, op het punt om iemand te beroven
Maar ik wil niet met de pen slaan, net als mijn oom Riley
Helemaal niet
Het leven is smerig, zie je met een waardeloze deal, die marketing en distributie zijn waardeloos
Hoe die stad voelt, koud als ijs, neemt je leven
Gooi de dobbelstenen en bid tot Christus
Vanuit een plaats van armoede, waar kinderen denken dat de hel leuk is
Dominee's taart, hemel nep, zie je dat is waar ze aan denken,
provence constant aan het doodgaan?
Wat het is, wat het echter is
Zie je deze shit?
Zie je deze shit?
Dus laat de hoorns blazen
Het is moeilijk te noemen, alsof een gevangenis me dagelijks liet zoeken
Een snelle beslissing, intuïtie, het gevoel dat ik vaak gek ben
Mijn geest is aan het aftakelen... Ik zoek rust om die te vinden...
De heetste shit?
perfecte tijd
Het is mijn leven, ik voel de pijn en stress, ik kreun en huil
Broer verloor zijn verstand een paar jaar geleden, hij zonin out...
Vreemdelingen hielden me laatst op straat aan, ze hadden een droom
Mij gezien in de Bron?
een pagina omhoog in het tijdschrift
?
je werkt hier, vraag me of het me echt kan schelen
Soms voel ik dat mijn leven een grap is,?
Vol stress, vol haat, provence zie dat deze shit zal breken
Elke nigga met gezond verstand is als een familie
Tot op het bot gebroken, rokend als het oorlog is
Hopen in de winkel, hopen als je arm bent
Alles wat je op papier hebt staan... dat is wanneer je je maker ontmoet
Het is allemaal goed, ik woon in de vredige gemoedstoestand
Maar ik heb enorm honger naar die Amerikaanse taart
Ik wil dat dit leven mijn glas vult... Ik probeer mijn eigen advies op te volgen
Fuck de wereld, niemand aardig, draai me om, ik ben weer tot leven
Gebroken hart, ik denk aan haar, een braaf meisje, is moeilijk te vinden
Dus ik zeg fuck it, mijn gevoel van eigenwaarde opbouwen, ze kunnen mijn trots niet breken,
maar toch streef ik ernaar
Ze kunnen mijn rit niet aan, paarse waas, ik zie dagenlang paarse wolken
Ik heb een baan nodig, maar vertel me hoeveel het oplevert
Ik zal geen slaaf zijn, zal mijn bloed, zweet en tranen niet vergieten...
Toen vertelden ze me dat het bijna 27 jaar geleden is...
Ik leef stressvrij, maar ik ben niet schuldenvrij, maar toch ben ik zo cool?
Wil je goed eten, ik heb het recept, God geve je mijn hart, haal het beste uit mij
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt