Winners - K's Choice

If I could put you in a frame, I’d draw you smiling

With a cigarette in your mouth

And your hands reaching out for something

If I could, if I could wear all your clothes I’d still be different

And if I had your speaking voice I’d never whisper

I’d talk and talk and talk

We will be winners

Our heads glued together

And all is indefinite in you

Whatever you’ve been told

Don’t turn to God because you’re cold

Try the black one, white is nice

If you want blue, you’ll pay the price

Is there no room for us

I’ll make a space for us

We will be winners

Our heads glued together

And all is indefinite in you

Meet me in front of the room where we kissed

Where you changed me, estranged me

Where no one resists

Where I followed you, hollowed by you

We will be winners

Our heads glued together

And all is indefinite in you

We will be winners

We will be winners

Als ik je in een kader zou kunnen plaatsen, zou ik je lachend tekenen

Met een sigaret in je mond

En je handen die naar iets reiken

Als ik kon, als ik al je kleren kon dragen, zou ik nog steeds anders zijn

En als ik jouw spreekstem had, zou ik nooit fluisteren

Ik zou praten en praten en praten

We zullen winnaars zijn

Onze hoofden aan elkaar gelijmd

En alles is oneindig in jou

Wat je ook is verteld

Keer je niet tot God omdat je het koud hebt

Probeer de zwarte, wit is leuk

Als je blauw wilt, betaal je de prijs

Is er geen plaats voor ons?

Ik zal een ruimte voor ons maken

We zullen winnaars zijn

Onze hoofden aan elkaar gelijmd

En alles is oneindig in jou

Ontmoet me voor de kamer waar we kusten

Waar je me veranderde, me vervreemdde

Waar niemand weerstand biedt

Waar ik je volgde, uitgehold door jou

We zullen winnaars zijn

Onze hoofden aan elkaar gelijmd

En alles is oneindig in jou

We zullen winnaars zijn

We zullen winnaars zijn