Shadowman - K's Choice
С переводом

Shadowman - K's Choice

  • Альбом: Almost Happy

  • Jaar van uitgave: 2000
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer Shadowman , artiest - K's Choice met vertaling

Tekst van het liedje " Shadowman "

Originele tekst met vertaling

Shadowman

K's Choice

Оригинальный текст

Any time tomorrow I will lie and say I’m fine

I’ll say yes when I mean no

And any time tomorrow

The sun will cease to shine

There’s a shadowman who told me so

Any time tomorrow the rain will play a part

Of a play I used to know

Like no other

Used to know it all by heart

But a shadowman inside has let it go

Oh no, let go of my hand

Oh no, not now I’m down, my friend

You came to me and new

Or was it me who came to you

Shadowman, shadowman

Any time tomorrow a part of me will die

And a new one will be born

Any time tomorrow

I’ll get sick of asking why

Sick of all the darkness I have worn

Any time tomorrow

I will try to do what’s right

Making sense of all I can

Any time tomorrow I’ll pretend to see the light

I just might

Shadowman

Oh here’s the sun again

Isn’t it appealing to recline

Get blinded and to go into the light again

Doesn’t it make you sad

To see so much love denied

See nothing but a shadowman inside

Oh no, let go of my hand

Oh no, not now I’m down, my friend

You came to me anew

Or was it me who came to you

Shadowman

Oh, if you’re coming down to rescue me

Now would be perfect

Please, if you’re coming down to rescue me

Now would be perfect

Oh, if you’re coming down to rescue me

Now would be perfect

Please, if you’re coming down to rescue me

Now would be perfect

Перевод песни

Morgen zal ik elke keer liegen en zeggen dat het goed met me gaat

Ik zeg ja als ik nee bedoel

En morgen elk moment

De zon zal ophouden te schijnen

Er is een schaduwman die me dat heeft verteld

Morgen kan de regen een rol spelen

Van een toneelstuk dat ik kende

Zoals geen ander

Wist het allemaal uit het hoofd

Maar een schaduwman binnenin heeft het laten gaan

Oh nee, laat mijn hand los

Oh nee, niet nu ik down ben, mijn vriend

Je kwam naar mij en nieuw

Of was ik het die naar je toe kwam

Schaduwman, schaduwman

Elke dag zal er morgen een deel van mij sterven

En er wordt een nieuwe geboren

Morgen elk moment

Ik word het zat om te vragen waarom

Ziek van alle duisternis die ik heb gedragen

Morgen elk moment

Ik zal proberen te doen wat juist is

Alles begrijpen wat ik kan

Morgen zal ik doen alsof ik het licht zie

Ik zou misschien

Schaduw man

Oh hier is de zon weer

Is het niet aantrekkelijk om achterover te leunen?

Word verblind en ga weer het licht in

Maakt het je niet verdrietig?

Om zoveel liefde geweigerd te zien

Zie niets anders dan een schaduwman binnenin

Oh nee, laat mijn hand los

Oh nee, niet nu ik down ben, mijn vriend

Je kwam opnieuw naar me toe

Of was ik het die naar je toe kwam

Schaduw man

Oh, als je naar beneden komt om me te redden

Nu zou perfect zijn

Alsjeblieft, als je naar beneden komt om me te redden

Nu zou perfect zijn

Oh, als je naar beneden komt om me te redden

Nu zou perfect zijn

Alsjeblieft, als je naar beneden komt om me te redden

Nu zou perfect zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt