Hieronder staat de songtekst van het nummer Losing You , artiest - K's Choice met vertaling
Originele tekst met vertaling
K's Choice
I’m losing you
Am I losing you?
Welcome the rainbow, fading to grey
Spinning around us, making me say
I’m looking for something like most of us do
I’m looking at God but He’s looking at you
He looks for a driver to take Him back home
To get it together by being alone
I’m sure He’s a writer, He wrote me just now
The letter is empty like I’m living now
But that feels good to do
Compared to losing you
And I’m losing you
Do I need you baby to smother the pain
To stop all I live through from being in vain
Vanity fills me, vanity’s nice
But somehow it kills you by hitting you twice
Do take it all brother, take it from me
All but my lover cause she is in me
So many lovers don’t look but they find
We’re lovers too but I’m losing my mind
That feels good to do
Compared to losing you
Can I be your memory, can I be part of your ways?
Can I be the moonlight that shines on your beautiful face?
You can make me glow
I don’t think you know
I keep on singing «A song is a dove
It lives in the desert to celebrate love»
Maybe tomorrow, maybe tonight
You will look up and you’ll know I’m alright
I will be ready, ready to ride
Ready to roam as I’m burning inside
That feels good to do
Compared to losing you
I’m losing you
Am I losing you…
ik raak je kwijt
Raak ik je kwijt?
Verwelkom de regenboog, vervaagd naar grijs
Draait om ons heen, waardoor ik zeg:
Ik ben op zoek naar iets zoals de meesten van ons doen
Ik kijk naar God, maar Hij kijkt naar jou
Hij zoekt een chauffeur om Hem terug naar huis te brengen
Om het samen te krijgen door alleen te zijn
Ik weet zeker dat hij een schrijver is, hij heeft me zojuist geschreven
De brief is leeg alsof ik nu leef
Maar dat voelt goed om te doen
In vergelijking met jou kwijt te raken
En ik raak je kwijt
Heb ik je baby nodig om de pijn te verzachten?
Om te voorkomen dat alles wat ik meemaak voor niets is
IJdelheid vervult me, ijdelheid is leuk
Maar op de een of andere manier doodt het je door je twee keer te raken
Neem het allemaal aan broer, neem het van mij aan
Alles behalve mijn geliefde want ze is in mij
Zoveel geliefden kijken niet, maar ze vinden
We zijn ook geliefden, maar ik word gek
Dat voelt goed om te doen
In vergelijking met jou kwijt te raken
Mag ik je herinnering zijn, kan ik deel uitmaken van je wegen?
Mag ik het maanlicht zijn dat op je mooie gezicht schijnt?
Je kunt me laten gloeien
Ik denk niet dat je het weet
Ik blijf zingen «Een lied is een duif»
Het leeft in de woestijn om de liefde te vieren»
Misschien morgen, misschien vanavond
Je kijkt omhoog en je weet dat het goed met me gaat
Ik zal klaar zijn, klaar om te rijden
Klaar om te zwerven terwijl ik van binnen brand
Dat voelt goed om te doen
In vergelijking met jou kwijt te raken
ik raak je kwijt
Ben ik je aan het verliezen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt