Hieronder staat de songtekst van het nummer Wish I Could Be Her , artiest - K. Michelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
K. Michelle
It’s the way you look in your phone and smile
But I didn’t send no message
Truth is obvious, I ain’t good enough for you
Maybe it’s how you smell when you get home
(Oooh)
That ain’t my fragrance.
I’m convinced, baby
That you’re moving on
What does she do that I don’t do?
I’m not perfect but I do love you
What does she give that I don’t give?
Does she cook?
Does she clean?
Is her head-game mean?
I don’t know (Oooh)
I wish that I could be her
She’s the one that makes you smile
And I really wanna meet her
'Cause you’re only with me 'cause I have your child
And I wish that I could leave ya'
I can’t let you go, don’t wanna be alone
And I wish that I could meet her
She’s the one who has your heart
Swag a little different, you be turning it out
What is that about?
Whatever you doing
By ten you better have your ass in this house
I know what’s going on, but that don’t change
Got a kid and we got this home
Another year, another day, you know you’re still wrong
What does she do that made you
Forget about me and your family?
(Oh)
Baby, you know that ain’t looking right
What does she give that I don’t give?
Does she cook?
Does she clean?
Is her head-game mean?
I don’t know, but
I wish that I could be her
She’s the one that makes you smile
And I really wanna meet her
'Cause you’re only with me 'cause I have your child
And I wish that I could leave you
I can’t let you go, don’t wanna be alone
I wish that I could meet her
She’s the one who has your heart
She’s with you 'cause she like how it feels
I care 'cause it feels real
She different cut, my love, is it really all that good?
Is she really all that fine?
Got you outside of your mind
Damn, I wish I could be her
Damn, I wish I could be her
Oh, I wish I could leave you
But I really need you
I wish that I could be her
She’s the one that makes you smile
And I really wanna meet her
'Cause you’re only with me 'cause I have your child
I wish that I could leave you
I can’t let you go, don’t wanna be alone
I wish that I could meet her
She’s the one who has your heart
Het is hoe je op je telefoon kijkt en lacht
Maar ik heb geen bericht gestuurd
De waarheid is duidelijk, ik ben niet goed genoeg voor je
Misschien is het hoe je ruikt als je thuiskomt
(Oeh)
Dat is niet mijn geur.
Ik ben ervan overtuigd, schat
Dat je verder gaat
Wat doet zij dat ik niet doe?
Ik ben niet perfect, maar ik hou wel van je
Wat geeft ze dat ik niet geef?
Kookt ze?
Maakt ze schoon?
Is haar hoofdspel gemeen?
Ik weet het niet (Oooh)
Ik wou dat ik haar kon zijn
Zij is degene die je aan het lachen maakt
En ik wil haar heel graag ontmoeten
Omdat je alleen bij mij bent, want ik heb je kind
En ik wou dat ik je kon verlaten'
Ik kan je niet laten gaan, ik wil niet alleen zijn
En ik wou dat ik haar kon ontmoeten
Zij is degene die jouw hart heeft
Swag een beetje anders, je draait het uit
Waar gaat dat over?
Wat je ook doet
Om tien uur kun je maar beter je kont in dit huis hebben
Ik weet wat er aan de hand is, maar dat verandert niet
Ik heb een kind en we hebben dit huis
Nog een jaar, nog een dag, je weet dat je nog steeds fout zit
Wat doet ze dat jou heeft gemaakt?
Ben je mij en je gezin vergeten?
(Oh)
Schat, je weet dat dat er niet goed uitziet
Wat geeft ze dat ik niet geef?
Kookt ze?
Maakt ze schoon?
Is haar hoofdspel gemeen?
Ik weet het niet, maar
Ik wou dat ik haar kon zijn
Zij is degene die je aan het lachen maakt
En ik wil haar heel graag ontmoeten
Omdat je alleen bij mij bent, want ik heb je kind
En ik wou dat ik je kon verlaten
Ik kan je niet laten gaan, ik wil niet alleen zijn
Ik wou dat ik haar kon ontmoeten
Zij is degene die jouw hart heeft
Ze is bij je omdat ze het leuk vindt hoe het voelt
Het kan me schelen, want het voelt echt
Ze heeft een andere snit, mijn liefste, is het echt zo goed?
Is ze echt zo goed?
Ben je uit je gedachten geraakt
Verdomme, ik wou dat ik haar kon zijn
Verdomme, ik wou dat ik haar kon zijn
Oh, ik wou dat ik je kon verlaten
Maar ik heb je echt nodig
Ik wou dat ik haar kon zijn
Zij is degene die je aan het lachen maakt
En ik wil haar heel graag ontmoeten
Omdat je alleen bij mij bent, want ik heb je kind
Ik wou dat ik je kon verlaten
Ik kan je niet laten gaan, ik wil niet alleen zijn
Ik wou dat ik haar kon ontmoeten
Zij is degene die jouw hart heeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt