Hieronder staat de songtekst van het nummer When Crying Is Easy , artiest - K. Michelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
K. Michelle
This life is such a mystery to me
Searching for something make me happy
I have everything no reason to complain
Is there any medicine for this pain
For some reason I’m still struggling to find my way
I’ve had time when I full with no food on my plate
And I’m not rich but far from struggling
It seems the more I did the greater my struggle is
Still fucked up
Still acting tough
I’m my own worst enemy
Always the life of the party
I’m having fun not hardly
If it wasn’t for my son I would probably be on drugs
This Jack Danials ain’t enough
When crying is easy can’t stop the tears from falling
Why do the streets keep calling me
When crying is easy I should be smiling
Cause God has been so good to me
When crying is easy
I’m so scared that my life will be taken from me
When crying is easy oh when crying is easy
I’m so tired of crying
I’ve cried so much that I am feeling dehydrated
And more they say they love me the more I’m filled with self hatred
The label they believe in me so they gave me what I said I need
New breast new teeth but why in the hell do I feel so cheap
Got me running from myself to my songs
Cause music is doing less help more harm
Made me take a real look at myself
Evaluate the little self-esteem I have left
Still fucked up
Still acting tough
I’m my own worst enemy
Always alive for the party
I’m having fun not hardly
If it wasn’t for my son I would probably be on drugs
This Jack Daniels ain’t enough
When crying is easy can’t stop the tears from falling
Why do the streets keep calling me
When crying is easy I should be smiling
Cause God has been so good to me (he's been so good to me)
When crying is easy
I’m so scared that my life will be taken from me (I'm so scared)
When crying is easy oh when crying is easy
I’m so tired of crying
Tried to find it in a man
Tried to get it from my fans (I tried to get it from my fans)
Tried to pour it from a cup
But I still ain’t have no luck
Tried to find it in my heart
Tried to cover up the scars
Sometimes I feel like I’m from mars
How come crying can be hard
When crying is easy can’t stop the tears from falling
Why do the streets keep calling me
When crying is easy I should be smiling
Cause God has been so good to me
When crying is easy
I’m so scared that my life will be taken from me (so scared)
When crying is easy when crying is easy
I’m so tired of crying
Dit leven is zo'n mysterie voor mij
Iets zoeken maakt me blij
Ik heb alles, geen reden om te klagen
Is er een medicijn voor deze pijn?
Om de een of andere reden heb ik nog steeds moeite om mijn weg te vinden
Ik heb de tijd gehad dat ik vol zat zonder eten op mijn bord
En ik ben niet rijk, maar verre van worstelen
Het lijkt erop dat hoe meer ik deed, hoe groter mijn strijd is
Nog steeds verkloot
Nog steeds stoer doen
Ik ben mijn eigen ergste vijand
Altijd het leven van het feest
Ik heb plezier niet nauwelijks
Als mijn zoon er niet was geweest, zou ik waarschijnlijk drugs gebruiken
Deze Jack Danials is niet genoeg
Als huilen gemakkelijk is, kunnen de tranen niet stoppen met vallen
Waarom blijven de straten mij bellen?
Als huilen gemakkelijk is, zou ik moeten glimlachen
Omdat God zo goed voor me is geweest
Wanneer huilen gemakkelijk is
Ik ben zo bang dat mijn leven van me wordt afgenomen
Als huilen makkelijk is oh als huilen makkelijk is
Ik ben het huilen zo zat
Ik heb zo veel gehuild dat ik me uitgedroogd voel
En hoe meer ze zeggen dat ze van me houden, hoe meer ik vol zelfhaat zit
Het label dat ze in me geloven, dus ze gaven me wat ik zei dat ik nodig had
Nieuwe borst nieuwe tanden, maar waarom voel ik me in godsnaam zo goedkoop?
Laat me van mezelf naar mijn liedjes rennen
Omdat muziek minder doet, meer kwaad doet
Heeft me echt naar mezelf laten kijken
Evalueer het beetje zelfrespect dat ik nog heb
Nog steeds verkloot
Nog steeds stoer doen
Ik ben mijn eigen ergste vijand
Altijd in leven voor het feest
Ik heb plezier niet nauwelijks
Als mijn zoon er niet was geweest, zou ik waarschijnlijk drugs gebruiken
Deze Jack Daniels is niet genoeg
Als huilen gemakkelijk is, kunnen de tranen niet stoppen met vallen
Waarom blijven de straten mij bellen?
Als huilen gemakkelijk is, zou ik moeten glimlachen
Omdat God zo goed voor me is geweest (hij is zo goed voor me geweest)
Wanneer huilen gemakkelijk is
Ik ben zo bang dat mijn leven van me zal worden afgenomen (ik ben zo bang)
Als huilen makkelijk is oh als huilen makkelijk is
Ik ben het huilen zo zat
Geprobeerd om het in een man te vinden
Geprobeerd om het van mijn fans te krijgen (ik probeerde het van mijn fans te krijgen)
Probeerde het uit een kopje te schenken
Maar ik heb nog steeds geen geluk
Ik probeerde het in mijn hart te vinden
Probeerde de littekens te verdoezelen
Soms heb ik het gevoel dat ik van Mars kom
Hoe komt het dat huilen moeilijk kan zijn?
Als huilen gemakkelijk is, kunnen de tranen niet stoppen met vallen
Waarom blijven de straten mij bellen?
Als huilen gemakkelijk is, zou ik moeten glimlachen
Omdat God zo goed voor me is geweest
Wanneer huilen gemakkelijk is
Ik ben zo bang dat mijn leven van me zal worden afgenomen (zo bang)
Als huilen makkelijk is Als huilen makkelijk is
Ik ben het huilen zo zat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt