Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rain , artiest - K. Michelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
K. Michelle
Like a river, my waterfalls’ll breakdown a levee
You gon' get soaked, so bring a raincoat
When we finish you gon' see a rainbow
Come swim in my waters like a sailboat
You just may get lost in me like Nemo
Come sip on it, as I drip on it
You gon' have to change my name to H2O
You love it when I call your name
Daddy, daddy
You love it when I make it rain
Daddy, daddy
Storms will come
Make me overflow (Make me overflow)
Can you stand the rain?
When we get done
I still want some more (I still want some more)
Can you make it rain?
I can get it wetter than a thunderstorm (Hey)
Make love from the midnight 'til the early morn (Ayy-ayy-ayy)
Wakin' you up like some Folgers in your cup
That morning brew, that’s what I do (Ayy)
Baby, can you swim deep?
(Swim deep)
Diving in the ocean while you in the sheets (In the sheets, woah)
What stroke do you got for me?
You know I’m trying to drown you, oh
You love it when I call your name
Daddy, daddy
You love it when I make it rain
Daddy, daddy
Storms will come
Make me overflow (Make me overflow)
Can you stand the rain?
(Yeah, yeah)
When we get done (We get done)
I still want some more (I still want some more)
Can you make it rain?
(Can you make it rain? Yeah, hey)
Every time you pull up, boy, it’s a tidal wave
Ooh, she get wet up, we drip the night away
Boy, it ain’t no rush, take your time with me
Boy, I love when you keep it right there, no, don’t ever ever stop
I’m gon' ride, baby, it’s you and I
Through the good and bad, I’ma be your ride or die
And when the storm comes, and the rain falls
We’ll be making up, we’ll be making love
Storms will come
Make me overflow (Make me overflow)
(Can you stand the rain? Yeah)
Can you stand the rain?
(Oh, oh, can you stand the rain?)
When we get done (Get done, yeah)
I still want some more (I still want some more, yeah)
Can you make it rain?
(Make it rain, yeah)
Net als een rivier zullen mijn watervallen een dijk afbreken
Je wordt doorweekt, dus neem een regenjas mee
Als we klaar zijn, zie je een regenboog
Kom zwemmen in mijn wateren als een zeilboot
Je kunt net als Nemo in mij verdwalen
Kom eraan nippen, terwijl ik erop druppel
Je moet mijn naam veranderen in H2O
Je vindt het geweldig als ik je naam noem
Papa, papa
Je vindt het geweldig als ik het laat regenen
Papa, papa
Stormen zullen komen
Laat me overlopen (Laat me overlopen)
Kun je tegen de regen?
Als we klaar zijn
Ik wil nog wat meer (ik wil nog wat meer)
Kun jij het laten regenen?
Ik kan het natter maken dan een onweersbui (Hey)
Vrijen van middernacht tot de vroege ochtend (Ayy-ayy-ayy)
Word wakker als een paar Folgers in je kopje
Die ochtend brouwen, dat is wat ik doe (Ayy)
Schat, kun je diep zwemmen?
(Diep zwemmen)
Duiken in de oceaan terwijl je in de lakens (In de lakens, woah)
Welke beroerte heb je voor me?
Je weet dat ik je probeer te verdrinken, oh
Je vindt het geweldig als ik je naam noem
Papa, papa
Je vindt het geweldig als ik het laat regenen
Papa, papa
Stormen zullen komen
Laat me overlopen (Laat me overlopen)
Kun je tegen de regen?
(Jaaa Jaaa)
Wanneer we klaar zijn (We krijgen klaar)
Ik wil nog wat meer (ik wil nog wat meer)
Kun jij het laten regenen?
(Kun je het laten regenen? Ja, hé)
Elke keer dat je stopt, jongen, is het een vloedgolf
Ooh, ze wordt nat, we druipen de nacht weg
Jongen, het heeft geen haast, neem de tijd voor me
Jongen, ik vind het geweldig als je het daar houdt, nee, stop nooit
Ik ga rijden, schat, het zijn jij en ik
Door de goede en slechte kanten, ik ben je rit of sterf
En als de storm komt en de regen valt
We zullen het goedmaken, we zullen de liefde bedrijven
Stormen zullen komen
Laat me overlopen (Laat me overlopen)
(Kun je tegen de regen? Ja)
Kun je tegen de regen?
(Oh, oh, kun je tegen de regen?)
Als we klaar zijn
Ik wil nog steeds wat meer (ik wil nog steeds wat meer, ja)
Kun jij het laten regenen?
(Laat het regenen, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt