Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Into You , artiest - K. Michelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
K. Michelle
I know that you want happy ever after
And I’m not saying it don’t exist.
But you can’t keep us in fairy tale romance,
On a temporary prince.
'Cause love ain’t for us to held
Remember what you’re worth,
You got to converse.
And no matter how bad you want him around
You can’t be a star with you pulling you down.
'Cause he’s just not that into you,
Quit chasing and face the truth.
This ain’t meant to discourage,
Don’t keep giving him your heart.
I’m tired of seeing us hurting,
Crying over men that ain’t worth it,
Go in to walk away, 'cause he’s not into you.
People only do what you allow them to So stop let the men run your life.
'Cause no one cares for you the way that you’re supposed to, girl.
You gotta learn the gift of saying good bye, saying good bye.
'Cause love ain’t supposed to hurt
If he ain’t coming home, quit calling his phone.
Girl, be aware of the signs, quit wasting your time,
He’s playing with your mind.
'Cause he’s just not that into you,
Quit chasing and face the truth.
This ain’t meant to discourage,
Don’t keep giving him your heart.
I’m tired of seeing us hurting,
Crying over men that ain’t worth it,
Go in to walk away, 'cause he’s not into you.
I’ve been where you’ve been,
I’ve wasted tears in precious time,
Gave all of me just to end up empty.
But I’m a living example
Of what happens when you say 'no more'.
Don’t ever let them to stop you from leaving,
You gotta know.
'Cause he’s just not that into you,
Quit chasing and face the truth.
This ain’t meant to discourage,
Don’t keep giving him your heart.
I’m tired of seeing us hurting,
Crying over men that ain’t worth it,
Go in to walk away, 'cause he’s not into you.
All my ladies, he’s not into you, yeah
Ik weet dat je nog lang en gelukkig wilt zijn
En ik zeg niet dat het niet bestaat.
Maar je kunt ons niet in sprookjesromantiek houden,
Op een tijdelijke prins.
Want liefde is niet voor ons om vast te houden
Onthoud wat je waard bent,
Je moet praten.
En hoe graag je hem ook in de buurt wilt hebben
Je kunt geen ster zijn als je je naar beneden trekt.
Omdat hij gewoon niet zo in je is,
Stop met jagen en de waarheid onder ogen zien.
Dit is niet bedoeld om te ontmoedigen,
Blijf hem niet je hart geven.
Ik ben het zat om ons pijn te zien doen,
Huilen om mannen die het niet waard zijn,
Ga naar binnen om weg te lopen, want hij vindt je niet leuk.
Mensen doen alleen wat jij ze toestaat. Dus stop, laat de mannen je leven bepalen.
Omdat niemand om je geeft zoals het hoort, meisje.
Je moet de gave leren om vaarwel te zeggen, vaarwel te zeggen.
Want liefde hoort geen pijn te doen
Als hij niet thuiskomt, stop dan met zijn telefoon te bellen.
Meisje, let op de tekenen, stop met het verspillen van je tijd,
Hij speelt met je geest.
Omdat hij gewoon niet zo in je is,
Stop met jagen en de waarheid onder ogen zien.
Dit is niet bedoeld om te ontmoedigen,
Blijf hem niet je hart geven.
Ik ben het zat om ons pijn te zien doen,
Huilen om mannen die het niet waard zijn,
Ga naar binnen om weg te lopen, want hij vindt je niet leuk.
Ik ben geweest waar jij bent geweest,
Ik heb tranen verspild in kostbare tijd,
Heeft me alles gegeven om leeg te eindigen.
Maar ik ben een levend voorbeeld
Van wat er gebeurt als je 'niet meer' zegt.
Laat ze je er nooit van weerhouden om te vertrekken,
Je moet weten.
Omdat hij gewoon niet zo in je is,
Stop met jagen en de waarheid onder ogen zien.
Dit is niet bedoeld om te ontmoedigen,
Blijf hem niet je hart geven.
Ik ben het zat om ons pijn te zien doen,
Huilen om mannen die het niet waard zijn,
Ga naar binnen om weg te lopen, want hij vindt je niet leuk.
Al mijn dames, hij houdt niet van jou, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt