Hieronder staat de songtekst van het nummer Million Hearts , artiest - K. Michelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
K. Michelle
I’m tired of playing games with you
Got me looking like Effie White over you
I’m out here dating all these fools
'Cause I’m trying to build 'em
And make them you
And I’ll do anything
To make you feel the same
What do I gotta do?
'Cause no one’s ever used me
And made it feel as good as you
There are a million hearts oh
That beat for me
But it don’t mean a thing
'Cause the man I want
Don’t care nothing about me
And I’d give my eyes
Can you please see
That I am her and you are he?
What do I gotta do
To make your heart beat,
Oh, beat,
To make it beat for me?
Boy beat
Oh beat
Beat for me.
And this a different type song
When even my ass can bring you home
And if I could I would leave you alone
But love just won’t let go
And I run out there on the chord
Just to show you that I am more
Then them other girls
Who just wanna use you
But I really love you
There are a million hearts
That beat for you
But it don’t mean a thing
If the girl you like
Heart is untrue
I’ll give my own eyes
Please see
That I am sincere and all I want from you is
A heart beat
I want it to beat for me
Oh the times change
The feelings don’t
I wait for you to grow
But you don’t
It’s my fault
Yeah I let you do me wrong
That’s why I put it in a song
Maybe you hear me now
Cause there’s a million hearts
That beat for me
But it don’t mean a thing
'Cause the man I want
Don’t care nothing about me
What do I gotta do
To make your heart beat
Oh beat
To make it beat for me
Beat
Oh beat
Beat for me?
Ik ben het zat om met je te gamen
Zorgt ervoor dat ik eruitzie als Effie White over jou heen
Ik ben hier aan het daten met al deze dwazen
Omdat ik ze probeer te bouwen
En maak ze jou
En ik zal alles doen
Om jou hetzelfde te laten voelen
Wat moet ik doen?
Omdat niemand me ooit heeft gebruikt
En zorgde ervoor dat het net zo goed voelde als jij
Er zijn een miljoen harten oh
Die beat voor mij
Maar het betekent niets
Want de man die ik wil
Geef niets om mij
En ik zou mijn ogen geven
Kun je alsjeblieft kijken
Dat ik haar ben en jij hij?
Wat moet ik doen?
Om je hart te laten kloppen,
Oh, slag,
Om het voor mij te laten kloppen?
Jongen beat
Oh beat
Klop voor mij.
En dit is een ander type nummer
Wanneer zelfs mijn kont je naar huis kan brengen
En als ik kon, zou ik je met rust laten
Maar liefde laat gewoon niet los
En ik ren daar op het akkoord uit
Gewoon om je te laten zien dat ik meer ben
Dan die andere meisjes
Wie wil je gewoon gebruiken
Maar ik hou echt van je
Er zijn een miljoen harten
Die beat voor jou
Maar het betekent niets
Als het meisje dat je leuk vindt
Hart is niet waar
Ik geef mijn eigen ogen
Alsjeblieft zie
Dat ik oprecht ben en alles wat ik van je wil is
Een hartslag
Ik wil dat het voor mij klopt
Oh, de tijden veranderen
De gevoelens niet
Ik wacht tot je groeit
Maar dat doe je niet
Het is mijn fout
Ja, ik heb je me verkeerd laten doen
Daarom heb ik het in een nummer gestopt
Misschien hoor je me nu?
Omdat er een miljoen harten zijn
Die beat voor mij
Maar het betekent niets
Want de man die ik wil
Geef niets om mij
Wat moet ik doen?
Om je hart te laten kloppen
Oh beat
Om het voor mij te laten kloppen
Ritme
Oh beat
Klopt voor mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt