Hieronder staat de songtekst van het nummer Make This Song Cry , artiest - K. Michelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
K. Michelle
Quit playin' games, boy
How soon did we forget?
I’ll be in some other bed
So don’t you fuck with me like that!
Got me confused, boy
Like I won’t put your ass in check
I tried and tried
'Cause I tried so hard to just keep it goin'
Not cheat on you!
You know how I am, don’t you forget
What I did for you!
I left all my hoes
Told 'em not to call and text me no more!
Now you so ungrateful
Do you know how hard it was for me to stay faithful?
Bae.
I’mma make this song cry
Never let a nigga see me cry
I’mma make this song cry
'Fore I ever let 'em fuck up my eyes!
For the first time in my life
Tried to do somethin' that’s right
I tried to stop thottin'' and be a wife
But I paid the ultimate price!
Guess karma caught up with me (Guess it did)
'Cause I done hurt so-o many!
'Cause I tried so hard to just keep it goin'
Not cheat on you!
You know how I am, don’t you forget
What I did for you!
Left all my hoes
Told 'em not to call or text me no more!
Now you so ungrateful
Do you know how hard it was to be faithful?
It’s been said, you supposed to find that perfect one
And they should be the only one you wanna see
But that just ain’t never been me
I can’t believe the things I don’t see
I’m feelin' out of control
I just miss my hoes!
So I told all my hoes
I told 'em not to call and text me no more, yeah!
Now you so ungrateful
Do you know how hard it was for me to stay faithful?
Sing it!
I’mma make this song cry
Never let a nigga see me cry, no!
Gotta make the song cry!
I’mma make the song cry!
Whoooa yeah
Whoooa yeah, yeah, yeah!
Stop met spelletjes spelen, jongen
Hoe snel zijn we het vergeten?
Ik lig in een ander bed
Dus rotzooi niet zo met me!
Ik ben in de war, jongen
Alsof ik je niet in bedwang zal houden
Ik heb geprobeerd en geprobeerd
Omdat ik zo hard heb geprobeerd om het gewoon door te laten gaan
Bedrieg je niet!
Je weet hoe ik ben, vergeet dat niet
Wat ik voor je heb gedaan!
Ik heb al mijn schoenen achtergelaten
Heb ze gezegd dat ze me niet meer moesten bellen en sms'en!
Nu ben je zo ondankbaar
Weet je hoe moeilijk het voor me was om trouw te blijven?
Bae.
Ik maak dit lied aan het huilen
Laat een nigga me nooit zien huilen
Ik maak dit lied aan het huilen
'Voordat ik ze ooit mijn ogen laat verpesten!
Voor de eerste keer in mijn leven
Geprobeerd om iets te doen dat goed is
Ik probeerde te stoppen met thottin'' en een vrouw te zijn
Maar ik betaalde de ultieme prijs!
Denk dat karma me inhaalde (denk dat het deed)
Omdat ik zoveel pijn heb gedaan!
Omdat ik zo hard heb geprobeerd om het gewoon door te laten gaan
Bedrieg je niet!
Je weet hoe ik ben, vergeet dat niet
Wat ik voor je heb gedaan!
Heb al mijn schoenen achtergelaten
Heb ze gezegd me niet meer te bellen of te sms'en!
Nu ben je zo ondankbaar
Weet je hoe moeilijk het was om trouw te zijn?
Er wordt gezegd dat je die perfecte moet vinden
En zij zouden de enige moeten zijn die je wilt zien
Maar dat ben ik gewoon nooit geweest
Ik kan de dingen die ik niet zie niet geloven
Ik voel me niet meer onder controle
Ik mis gewoon mijn schoenen!
Dus ik vertelde al mijn hoeren
Ik heb ze gezegd dat ze me niet meer moesten bellen en sms'en, yeah!
Nu ben je zo ondankbaar
Weet je hoe moeilijk het voor me was om trouw te blijven?
Zing het!
Ik maak dit lied aan het huilen
Laat een nigga me nooit zien huilen, nee!
Je moet het lied laten huilen!
Ik maak het lied aan het huilen!
Whooo ja
Whooo ja, ja, ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt