Hieronder staat de songtekst van het nummer Fallin , artiest - K. Michelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
K. Michelle
Feels like I’m fallin fallin fallin
Feels like I’m broken broken broken
Sun don’t even shine I dont wanna go outside
Feels like I’m dyin dyin dyin
Can’t believe that it’s over
See I been cryin like 5 days straight and
I want this hurt to be over
Yea my girls be sayin the same old things
Sayin it’s gonna be okay, alright but when’s okay coming
Girl you dont need him, but their not the one that loved him
They don’t know this pain, never felt the same
So let me explain
Feels like I’m fallin
I’m fallin and I can’t get up (I've fallin and I can’t get up)
Feels like I’m broken
And your not here to fix me up (And your not here to fix me up)
Feels like the sun don’t even shine no more
I dont wanna go outside no more
Ever since my sunshine been gone
Feels like I’m dying, dying to be back in your arms
That’s what it feels like baby
All this time that we puttin in
See I dont wanna have to start all over
How I act like you dont exist
When there’s portraits of your face all over
Every where I look I’m seein something
That reminds me of you
I do yea
I think my mind is playin games
Tell me if you feel the same
Baby let me explain
Feels like I’m fallin
I’m fallin and I can’t get up (I've fallin and I can’t get up)
Feels like I’m broken
And your not here to fix me up (And your not here to fix me up)
Feels like the sun don’t even shine no more
I dont wanna go outside no more
Now that your gone
Feels like I’m dying, dying to be back in your arms
That’s what it feels like baby
I’m so torn inside
I just want you back here by my side
Cause you are the only thing thats real in my life
Boy I need you back with me
Ooo so tell me whats it gonna be
Feels like I’m fallin
I’m fallin and I can’t get up (I've fallin and I can’t get up)
Feels like I’m broken
And your not here to fix me up (And your not here to fix me up)
Feels like the sun don’t even shine no more
I dont wanna go outside no more
Feels like I’m dying, dying to be back in your arms
That’s what it feels like baby
Het voelt alsof ik aan het vallen ben, aan het vallen ben
Het voelt alsof ik gebroken gebroken gebroken ben
De zon schijnt niet eens, ik wil niet naar buiten
Het voelt alsof ik dyin dyin dyin ben
Kan niet geloven dat het voorbij is
Kijk, ik heb vijf dagen achter elkaar gehuild en
Ik wil dat deze pijn voorbij is
Ja, mijn meisjes zeggen dezelfde oude dingen
Zeggen dat het goed komt, maar wanneer komt het goed?
Meisje, je hebt hem niet nodig, maar het is niet degene die van hem hield
Ze kennen deze pijn niet, hebben nooit hetzelfde gevoeld
Dus laat het me uitleggen
Het voelt alsof ik val
Ik val en ik kan niet opstaan (ik ben gevallen en ik kan niet opstaan)
Het voelt alsof ik gebroken ben
En je bent niet hier om me op te knappen (En je bent niet hier om me op te knappen)
Het voelt alsof de zon niet eens meer schijnt
Ik wil niet meer naar buiten
Sinds mijn zonneschijn is verdwenen
Het voelt alsof ik doodga, doodga om weer in je armen te zijn
Zo voelt het, schatje
Al die tijd die we erin hebben gestopt
Kijk, ik wil niet helemaal opnieuw beginnen
Hoe ik doe alsof je niet bestaat
Als er overal portretten van je gezicht zijn
Overal waar ik kijk, zie ik iets
Dat doet me aan jou denken
ik wel ja
Ik denk dat ik games aan het spelen ben
Vertel me als je hetzelfde voelt
Schat, laat het me uitleggen
Het voelt alsof ik val
Ik val en ik kan niet opstaan (ik ben gevallen en ik kan niet opstaan)
Het voelt alsof ik gebroken ben
En je bent niet hier om me op te knappen (En je bent niet hier om me op te knappen)
Het voelt alsof de zon niet eens meer schijnt
Ik wil niet meer naar buiten
Nu je weg bent
Het voelt alsof ik doodga, doodga om weer in je armen te zijn
Zo voelt het, schatje
Ik ben zo verscheurd van binnen
Ik wil je gewoon weer hier aan mijn zijde
Want jij bent het enige dat echt is in mijn leven
Jongen, ik heb je weer bij me nodig
Ooo dus vertel me wat het gaat worden
Het voelt alsof ik val
Ik val en ik kan niet opstaan (ik ben gevallen en ik kan niet opstaan)
Het voelt alsof ik gebroken ben
En je bent niet hier om me op te knappen (En je bent niet hier om me op te knappen)
Het voelt alsof de zon niet eens meer schijnt
Ik wil niet meer naar buiten
Het voelt alsof ik doodga, doodga om weer in je armen te zijn
Zo voelt het, schatje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt