Hieronder staat de songtekst van het nummer Ciara's Prayer , artiest - K. Michelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
K. Michelle
How could you, you
Take my last shot at love?
Oh
When you knew, knew
I barely had enough, but I still gave it up
I’m just tryna figure out, baby
Should I cut my hair and pull back on the crazy?
It’s just you, not two, you don’t think about me
And time only knows the truth
Now I lay me down to sleep
I pray he won’t cheat on me
Don’t wanna make no more mistakes
Them good ones never show they face
Boy, you make it hard to sleep
Broke my heart, but it won’t bleed
Ain’t no future anyway, pray the prayer Ciara prayed (I gotta pray)
Ain’t no future anyway, pray the prayer Ciara prayed (I gotta pray, pray, pray)
Ain’t no future anyway, pray the prayer Ciara prayed (I gotta pray, pray, pray)
I just wanted you to love me (Love me)
And not give a fuck about anything else, no, no
'Cause ain’t no future anyway, pray the prayer Ciara prayed (I gotta pray, pray,
pray)
Wonder what it was, wonder what she prayed for
Somethin' I ain’t had before, maybe I need to do some more
So I had to switch it up on you, find somebody new
He been lyin' all the time, all the same shit as you
I’m just tryna figure out lately
Is there another bitch or am I goin' crazy?
It’s just you, not two, you don’t think about me
And time only knows the truth
Now I lay me down to sleep
I pray that I’m not bein' naive
They say that I’m an OG
That’s some shit I don’t believe
Boy, you make it hard to sleep
Broke my heart, but it won’t bleed
Ain’t no future anyway, pray the prayer Ciara prayed (I gotta pray)
Ain’t no future anyway, pray the prayer Ciara prayed (I gotta pray, pray, pray)
Ain’t no future anyway, pray the prayer Ciara prayed (I gotta pray, pray, pray)
I just wanted you to love me (Love me)
And not give a fuck about anything else, no, no
'Cause ain’t no future anyway, pray the prayer Ciara prayed (I gotta pray, pray,
pray)
I know you up there, I know you hear my prayer, save me
I just want a man who gon' love me, puttin' nothin' else above me
Someone who knows how to rub me
Put me to sleep right after he loves me
I’ma keep prayin' and waitin' 'til I got one (I gotta pray)
Ain’t no future anyway, pray the prayer Ciara prayed (I gotta pray, pray, pray)
Ain’t no future anyway, pray the prayer Ciara prayed (I gotta pray, pray, pray)
I just wanted you to love me (Love me)
And not give a fuck about anything else, no, no
'Cause ain’t no future anyway, pray the prayer Ciara prayed (I gotta pray, pray,
pray)
Hoe kon je, jij?
Mijn laatste kans op liefde nemen?
Oh
Toen je wist, wist
Ik had amper genoeg, maar ik gaf het toch op
Ik probeer er gewoon achter te komen, schat
Moet ik mijn haar knippen en me terugtrekken in de gekke?
Het is alleen jij, niet twee, je denkt niet aan mij
En de tijd kent alleen de waarheid
Nu Leg Ik Me Neer Om Te Slapen
Ik bid dat hij me niet bedriegt
Ik wil geen fouten meer maken
Die goede laten nooit zien hoe ze worden geconfronteerd
Jongen, je maakt het moeilijk om te slapen
Mijn hart gebroken, maar het zal niet bloeden
Er is sowieso geen toekomst, bid het gebed dat Ciara bad (ik moet bidden)
Er is sowieso geen toekomst, bid het gebed dat Ciara bad (ik moet bidden, bidden, bidden)
Er is sowieso geen toekomst, bid het gebed dat Ciara bad (ik moet bidden, bidden, bidden)
Ik wilde gewoon dat je van me hield (Hou van me)
En geef geen fuck om iets anders, nee, nee
Want er is toch geen toekomst, bid het gebed dat Ciara bad (ik moet bidden, bidden,
bidden)
Vraag me af wat het was, vraag me af waar ze voor bad
Iets wat ik nog niet eerder heb gehad, misschien moet ik nog wat meer doen
Dus ik moest het op jou overnemen, iemand nieuw zoeken
Hij loog de hele tijd, allemaal dezelfde shit als jij
Ik probeer er de laatste tijd gewoon achter te komen
Is er nog een teef of word ik gek?
Het is alleen jij, niet twee, je denkt niet aan mij
En de tijd kent alleen de waarheid
Nu Leg Ik Me Neer Om Te Slapen
Ik bid dat ik niet naïef ben
Ze zeggen dat ik een OG . ben
Dat is wat stront dat ik niet geloof
Jongen, je maakt het moeilijk om te slapen
Mijn hart gebroken, maar het zal niet bloeden
Er is sowieso geen toekomst, bid het gebed dat Ciara bad (ik moet bidden)
Er is sowieso geen toekomst, bid het gebed dat Ciara bad (ik moet bidden, bidden, bidden)
Er is sowieso geen toekomst, bid het gebed dat Ciara bad (ik moet bidden, bidden, bidden)
Ik wilde gewoon dat je van me hield (Hou van me)
En geef geen fuck om iets anders, nee, nee
Want er is toch geen toekomst, bid het gebed dat Ciara bad (ik moet bidden, bidden,
bidden)
Ik ken je daarboven, ik weet dat je mijn gebed hoort, red me
Ik wil gewoon een man die van me gaat houden en niets anders boven me stelt
Iemand die weet hoe hij me moet wrijven
Breng me in slaap zodra hij van me houdt
Ik blijf bidden en wachten tot ik er een heb (ik moet bidden)
Er is sowieso geen toekomst, bid het gebed dat Ciara bad (ik moet bidden, bidden, bidden)
Er is sowieso geen toekomst, bid het gebed dat Ciara bad (ik moet bidden, bidden, bidden)
Ik wilde gewoon dat je van me hield (Hou van me)
En geef geen fuck om iets anders, nee, nee
Want er is toch geen toekomst, bid het gebed dat Ciara bad (ik moet bidden, bidden,
bidden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt