Hieronder staat de songtekst van het nummer Christmas Night , artiest - K. Michelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
K. Michelle
You would think after all these years
you would get it, but we’re not there
never bring me a good day
You wont take this holiday
Always put me in the clouds
stormy weather all around
and I always hold you down
when I know that, I can do better
Holidays are supposed to bring us closer
but now I realize, with me and you there’s no hope
I lost my love on Christmas night (yeah)
A gift that hurts at the same time (yeah)
'bout to be a new year, a new state of mind (yeah)
but its like hell right now, cause your not around
On Christmas night
You would think after all these fights
we would finally get it right
we were living a hell of a life
but our love had a different side
We had it (yeah), We lost it (Ok)
get back to where, we started it (hey)
Damn it always feels like rain
and will never be the same
Holidays are supposed to bring us closer
but now I realize, with you and me there’s no hope
I lost my love on Christmas night (woo)
A gift that hurts at the same time (yeah)
'bout to be a new year, a new state of mind (yeah)
but its like hell right now, cause your not around
On Christmas night
I sit by the fire
while the snow falls down outside
I should be happy, but I just wanna cry
cause those gifts that you bought me
are still under the tree
I should tear 'em up
just like you did to me
I lost my love on Christmas night (On Christmas night)
(It hurts, it hurts)
A gift that hurts at the same time (at the same time)
'bout to be a new year, a new state of mind (ohh)
but its like hell right now, cause your not around
On Christmas night
Je zou denken na al die jaren
je zou het snappen, maar we zijn er niet
breng me nooit een goede dag
Deze vakantie ga je niet nemen
Zet me altijd in de wolken
overal stormachtig weer
en ik houd je altijd vast
als ik dat weet, kan ik het beter
Feestdagen zouden ons dichterbij moeten brengen
maar nu realiseer ik me, met mij en jou is er geen hoop
Ik verloor mijn liefde op kerstnacht (ja)
Een cadeau dat tegelijkertijd pijn doet (ja)
het wordt een nieuw jaar, een nieuwe gemoedstoestand (ja)
maar het is nu een hel, want je bent er niet
Op kerstavond
Je zou denken na al deze gevechten
zouden we het eindelijk goed doen
we leefden een geweldig leven
maar onze liefde had een andere kant
We hadden het (ja), we zijn het kwijt (Ok)
ga terug naar waar we zijn begonnen (hey)
Verdomme, het voelt altijd als regen
en zal nooit meer hetzelfde zijn
Feestdagen zouden ons dichterbij moeten brengen
maar nu realiseer ik me, met jou en mij is er geen hoop
Ik verloor mijn liefde op kerstnacht (woo)
Een cadeau dat tegelijkertijd pijn doet (ja)
het wordt een nieuw jaar, een nieuwe gemoedstoestand (ja)
maar het is nu een hel, want je bent er niet
Op kerstavond
Ik zit bij het vuur
terwijl de sneeuw buiten naar beneden valt
Ik zou blij moeten zijn, maar ik wil gewoon huilen
veroorzaken die cadeaus die je voor me hebt gekocht
zijn nog steeds onder de boom
Ik zou ze moeten verscheuren
net zoals je met mij deed
Ik verloor mijn liefde op kerstnacht (op kerstavond)
(Het doet pijn, het doet pijn)
Een cadeau dat tegelijkertijd (tegelijkertijd) pijn doet
het wordt een nieuw jaar, een nieuwe gemoedstoestand (ohh)
maar het is nu een hel, want je bent er niet
Op kerstavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt