Hieronder staat de songtekst van het nummer Build a Man Intro / Build a Man , artiest - K. Michelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
K. Michelle
There was Lance
He wasn’t ready
Oh so young, baggage-heavy
And there was Chris
Laid in Tennessee
But he fucked up and had twins on me
A little piece, piece of each
That’s all I need
Little piece, piece of each
Build him perfect for me
There was Kellz,
He adored me
Loved to hear me sang but control me
There was this actor,
Had a baby
Not the same dude you see in the movie
Is it love?
Was he acting?
But I miss him.
How did this happen
So many men gave me a song to sing
But none of them gave me a ring
A little piece, piece of each
That’s all I need
If only I could build me a man
Why didn’t mother tell me (tell me)
They would take the best of me
Leave the rest of me
In pieces
Why didn’t daddy tell me (tell me)
That they’re only selling dreams
What they do is what they mean
If I could give him a heart
That only beats for me (beats for me)
Always follow me
Give him a set of eyes
That only look at me (only look at me)
If only I could build me a man
He’d be everything
If only I could build me a man
I’ll make him perfect (perfect) for me (for me)
'Cause all the ones I know
They all disappoint and do whatever they want
If only I could build me a man (a man)
I’ll make him perfect (perfect) for me (for me)
I wish it was as simple
As a build a bear assembly
I’d have the necessary parts
He be customer-friendly
And smoke a little weed (weed)
Corporate but still a little street
If I could give him a heart
That only beats for me (beats for me)
I give him a set of eyes
That only look at me (only look at me)
If only I could build me a man
He’d be everything
If only I could build me a man
I’ll make him perfect (perfect) for me (for me)
'Cause all the ones I know
They all disappoint and do whatever they want
If only I could build me a man (a man)
I’ll make him perfect (perfect) for me (for me)
I’d build him up just to let me down
I’d give him some shoes so they can just walk out
Upgrade who they were so they can be with her
And I’m here broken-hearted
If only I could build me a man
He’d be everything
If only I could build me a man
I’ll make him perfect (perfect) for me (for me)
All the ones I know
They all disappoint and do whatever they want
If only I could build me a man (a man)
I’ll make him perfect (perfect) for me (for me)
If only I could build him (build him)
'Cause all the ones I know (know)
They all disappoint (disappoint)
Build me a man
I’ll make him perfect for me
Er was Lance
Hij was niet klaar
Oh zo jong, veel bagage
En daar was Chris
Gelegd in Tennessee
Maar hij heeft het verkloot en kreeg een tweeling op mij
Een klein stukje, een stukje van elk
Dat is alles dat ik nodig heb
Klein stukje, stukje van elk
Bouw hem perfect voor mij
Daar was Kellz,
Hij aanbad me
Hoorde me graag zingen, maar beheers me
Er was een acteur,
Had een baby
Niet dezelfde gast die je in de film ziet
Is het liefde?
Was hij aan het acteren?
Maar ik mis hem.
Hoe is dit gebeurd
Zoveel mannen gaven me een lied om te zingen
Maar geen van hen gaf me een ring
Een klein stukje, een stukje van elk
Dat is alles dat ik nodig heb
Kon ik maar een man voor me bouwen
Waarom heeft moeder me niet verteld (vertel me)
Ze zouden het beste van me nemen
Laat de rest van mij
In stukken
Waarom heeft papa het me niet verteld (vertel het me)
Dat ze alleen dromen verkopen
Wat ze doen, is wat ze bedoelen
Als ik hem een hart kon geven
Dat klopt alleen voor mij (slaat voor mij)
Volg mij altijd
Geef hem een paar ogen
Die alleen naar mij kijken (alleen naar mij kijken)
Kon ik maar een man voor me bouwen
Hij zou alles zijn
Kon ik maar een man voor me bouwen
Ik zal hem perfect (perfect) maken voor mij (voor mij)
Want al degenen die ik ken
Ze stellen allemaal teleur en doen wat ze willen
Kon ik me maar een man (een man) bouwen
Ik zal hem perfect (perfect) maken voor mij (voor mij)
Ik wou dat het zo eenvoudig was
Als een bouw een beer-assemblage
Ik zou de benodigde onderdelen hebben
Hij klantvriendelijk zijn
En rook een beetje wiet (wiet)
Zakelijk maar toch een klein straatje
Als ik hem een hart kon geven
Dat klopt alleen voor mij (slaat voor mij)
Ik geef hem een paar ogen
Die alleen naar mij kijken (alleen naar mij kijken)
Kon ik maar een man voor me bouwen
Hij zou alles zijn
Kon ik maar een man voor me bouwen
Ik zal hem perfect (perfect) maken voor mij (voor mij)
Want al degenen die ik ken
Ze stellen allemaal teleur en doen wat ze willen
Kon ik me maar een man (een man) bouwen
Ik zal hem perfect (perfect) maken voor mij (voor mij)
Ik zou hem opbouwen om me in de steek te laten
Ik zou hem wat schoenen geven zodat ze gewoon naar buiten kunnen lopen
Upgrade wie ze waren, zodat ze bij haar kunnen zijn
En ik ben hier met een gebroken hart
Kon ik maar een man voor me bouwen
Hij zou alles zijn
Kon ik maar een man voor me bouwen
Ik zal hem perfect (perfect) maken voor mij (voor mij)
Al degenen die ik ken
Ze stellen allemaal teleur en doen wat ze willen
Kon ik me maar een man (een man) bouwen
Ik zal hem perfect (perfect) maken voor mij (voor mij)
Kon ik hem maar bouwen ( hem bouwen)
Want al degenen die ik ken (ken)
Ze stellen allemaal teleur (teleurstellend)
Maak van mij een man
Ik zal hem perfect voor mij maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt