Hieronder staat de songtekst van het nummer All The Lovers , artiest - K. Michelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
K. Michelle
Lookin' back on my younger years
Fightin' back, holdin' my tears
I done lost my innocence, woah
'Cause I ain’t love right ever since
When you know what you know but you can’t let it go
When days move by and the time moves slow
Your arms I feel cold
I’m losin' you, I need to know
Where do all the lovers go
When love ain’t lovin' you no more?
Do they run or do they hide?
Sit it out, give it another try?
Where do all the lovers go
When love ain’t lovin' you no more?
Where?
Where?
Where?
Where?
(Where do they go?)
I can’t undo the things that I have seen
And I can’t forget the feelin' that it brings
Feel like somethin' came over me
I’m not single, but I’m lonely
In my bed, it’s just me, only
Guess there ain’t nobody for me
'Cause I ain’t love right ever since, oh
When you know what you know but you can’t let it go
When days move by and the time goes slow
In your arms I feel cold
I’m losin' you, I need to know
Where do all the lovers go (Where do they go?)
When love ain’t lovin' you no more?
Do they run or do they hide?
(Do they hide?)
Sit it out, give it another try?
Where do all the lovers go (Where do they go?)
When love ain’t lovin' you no more?
Where?
Where?
Where?
Where?
(Where do they go?)
Where do they go?
Yeah, where do you go when times get rough?
Where do you go when there’s no love?
Where do you go when you ain’t enough?
Where do you go when you don’t give a fuck?
Where do they go?
Woah, where do they go?
Where do all the lovers go
When love ain’t lovin' you no more?
Where?
Where?
Where?
Where?
(Where do they go?)
Where do all the lovers go
When love ain’t lovin' you no more?
(Yeah)
Where?
Where?
Where?
Where?
(Where do they go?)
Yeah, where do they go?
Where do they go?
Terugkijkend op mijn jonge jaren
Vecht terug, houd mijn tranen vast
Ik heb mijn onschuld verloren, woah
Omdat ik sindsdien niet meer goed ben
Als je weet wat je weet, maar je het niet kunt laten gaan
Als de dagen verstrijken en de tijd langzaam gaat
Je armen, ik heb het koud
Ik verlies je, ik moet het weten
Waar gaan alle geliefden heen
Wanneer liefde niet meer van je houdt?
Rennen ze of verbergen ze zich?
Even uitzitten, nog een keer proberen?
Waar gaan alle geliefden heen
Wanneer liefde niet meer van je houdt?
Waar?
Waar?
Waar?
Waar?
(Waar gaan ze heen?)
Ik kan de dingen die ik heb gezien niet ongedaan maken
En ik kan het gevoel dat het met zich meebrengt niet vergeten
Heb het gevoel dat er iets over me heen is gekomen
Ik ben niet single, maar ik ben eenzaam
In mijn bed ben ik het alleen, alleen
Denk dat er niemand voor mij is
Omdat ik sindsdien geen liefde meer heb, oh
Als je weet wat je weet, maar je het niet kunt laten gaan
Als de dagen verstrijken en de tijd langzaam gaat
In je armen heb ik het koud
Ik verlies je, ik moet het weten
Waar gaan alle geliefden heen (Waar gaan ze heen?)
Wanneer liefde niet meer van je houdt?
Rennen ze of verbergen ze zich?
(Verbergen ze zich?)
Even uitzitten, nog een keer proberen?
Waar gaan alle geliefden heen (Waar gaan ze heen?)
Wanneer liefde niet meer van je houdt?
Waar?
Waar?
Waar?
Waar?
(Waar gaan ze heen?)
Waar gaan ze heen?
Ja, waar ga je heen als het moeilijk wordt?
Waar ga je heen als er geen liefde is?
Waar ga je heen als je niet genoeg bent?
Waar ga je heen als je er geen fuck om geeft?
Waar gaan ze heen?
Woah, waar gaan ze heen?
Waar gaan alle geliefden heen
Wanneer liefde niet meer van je houdt?
Waar?
Waar?
Waar?
Waar?
(Waar gaan ze heen?)
Waar gaan alle geliefden heen
Wanneer liefde niet meer van je houdt?
(Ja)
Waar?
Waar?
Waar?
Waar?
(Waar gaan ze heen?)
Ja, waar gaan ze heen?
Waar gaan ze heen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt