Hieronder staat de songtekst van het nummer All Your Love , artiest - K'LA met vertaling
Originele tekst met vertaling
K'LA
Its hard loving someone else
When you barely got enough to love yourself
And its hard trying to ease someone’s pain
When your own hurt is more than you can take
Its hard loving someone else
When you barely got enough to love yourself
And its hard trying to ease someone’s pain
When your own hurt is more than you can take
But how the hell can we be lovers
If we don’t even love each other?
If we’re down for one another
We gotta find a way to cover
Each other’s backs
Instead of tracks
I wanna make you smile
Instead of make you mad
And I won’t act like I’m all that
Cause if you left, I’d take you back
Cause I don’t care what you done done
I just know I want your love
So can we just smoke
Instead of arguing all the time?
I know you got a lot on your mind
And I know you think its un-lady like
But boy its been a hell of a night, so
Turn the lights down low
It’s time to let it all go
You can send your worries up to God above
So you can send me all your love
It’s hard trying to shut my mouth
Especially when all this shit keep coming out
(I don’t really mean it baby)
And its hard letting problems go
Especially when I already told you so
I gotta look over your shoulder
To make sure you do what I told ya
You swear to God that you don’t know her
But we just keep getting all over
Each other’s backs
Instead of tracks
I wanna make you smile
Instead of make you mad
But I won’t act like I’m all that
Cause if you left I’d take you back
Cause I don’t care what you done done
I just know I want your love
So can we just smoke
Instead of arguing all the time
I know you got a lot on your mind
And I know you think its un-lady like
But boy its been a hell of a night, so
Turn the lights down low
Its time to let it all go
You can send your worries up to God above
So you can send me all your love
Hard on the surface, soft on the inside
Cause inside I cry, every time you say bye
I man up and take it, but it take time
Cause whenever you’re here I feel like I’m still on the safe side
Danger, danger, he just left me hanging
Wish I could walk out of love I don’t know which I door I came in
Its such a shame man, he got me blaming/ everybody but him for the shit that he
been saying
Who am I playing, that’s a changed man
And I just want to check his days out like the days inn
He got me praising, God just for his presence
And I could never give him back, I would just regret it
And I could not forget it all the shit that we been through
High school, new dudes, and a couple baby blues
I never got to choose, but I never really had to
Before they ever checked you out, I already bagged you
So can we just smoke
Instead of arguing all the time
I know you got a lot on your mind
And I know you think its un-lady like
But boy its been a hell of a night, so
Turn the lights down low
Its time to let it all go
You can send your worries up to God above
So you can send me all your love
All your love, all your love
So you can send me all your love
All your love, all your love
So you can send me all your love
All your love, all your love
So you can send me all your love
Het is moeilijk om van iemand anders te houden
Als je amper genoeg hebt om van jezelf te houden
En het is moeilijk om iemands pijn te verzachten
Wanneer je eigen pijn meer is dan je aankunt
Het is moeilijk om van iemand anders te houden
Als je amper genoeg hebt om van jezelf te houden
En het is moeilijk om iemands pijn te verzachten
Wanneer je eigen pijn meer is dan je aankunt
Maar hoe kunnen we in vredesnaam geliefden zijn
Als we niet eens van elkaar houden?
Als we voor elkaar vallen
We moeten een manier vinden om dekking te vinden
Elkaars ruggen
In plaats van sporen
Ik wil je laten lachen
In plaats van je boos te maken
En ik zal niet doen alsof ik dat allemaal ben
Want als je wegging, zou ik je terugnemen
Omdat het me niet kan schelen wat je hebt gedaan
Ik weet gewoon dat ik je liefde wil
Dus kunnen we gewoon roken
In plaats van de hele tijd ruzie te maken?
Ik weet dat je veel aan je hoofd hebt
En ik weet dat je denkt dat het onvrouwelijk is
Maar jongen, het was een geweldige nacht, dus
Zet de lichten laag
Het is tijd om het allemaal los te laten
Je kunt je zorgen naar God hierboven sturen
Dus je kunt me al je liefde sturen
Het is moeilijk om mijn mond te houden
Vooral als al die shit steeds naar buiten komt
(Ik meen het niet echt schat)
En het is moeilijk om problemen los te laten
Vooral toen ik je dat al had verteld
Ik moet over je schouder kijken
Om ervoor te zorgen dat je doet wat ik je heb gezegd
Je zweert bij God dat je haar niet kent
Maar we blijven maar doorgaan
Elkaars ruggen
In plaats van sporen
Ik wil je laten lachen
In plaats van je boos te maken
Maar ik zal niet doen alsof ik dat helemaal ben
Want als je wegging, zou ik je terugnemen
Omdat het me niet kan schelen wat je hebt gedaan
Ik weet gewoon dat ik je liefde wil
Dus kunnen we gewoon roken
In plaats van de hele tijd ruzie te maken
Ik weet dat je veel aan je hoofd hebt
En ik weet dat je denkt dat het onvrouwelijk is
Maar jongen, het was een geweldige nacht, dus
Zet de lichten laag
Het is tijd om het allemaal los te laten
Je kunt je zorgen naar God hierboven sturen
Dus je kunt me al je liefde sturen
Hard aan de oppervlakte, zacht aan de binnenkant
Want van binnen huil ik, elke keer als je gedag zegt
Ik verman me en neem het aan, maar het heeft tijd nodig
Want wanneer je hier bent, heb ik het gevoel dat ik nog steeds aan de veilige kant ben
Gevaar, gevaar, hij liet me gewoon in de steek
Ik wou dat ik weg kon lopen uit liefde, ik weet niet door welke deur ik kwam
Het is zo'n schande man, hij heeft me iedereen de schuld gegeven behalve hij voor de shit die hij
heb gezegd
Wie ben ik aan het spelen, dat is een veranderde man
En ik wil gewoon zijn dagjes uit checken zoals de Days Inn
Hij liet me prijzen, God alleen voor zijn aanwezigheid
En ik zou hem nooit terug kunnen geven, ik zou er gewoon spijt van krijgen
En ik kon het niet vergeten alle rotzooi die we hebben meegemaakt
Middelbare school, nieuwe jongens en een paar babyblues
Ik heb nooit kunnen kiezen, maar dat hoefde ik ook nooit
Voordat ze je ooit hebben uitgecheckt, heb ik je al ingepakt
Dus kunnen we gewoon roken
In plaats van de hele tijd ruzie te maken
Ik weet dat je veel aan je hoofd hebt
En ik weet dat je denkt dat het onvrouwelijk is
Maar jongen, het was een geweldige nacht, dus
Zet de lichten laag
Het is tijd om het allemaal los te laten
Je kunt je zorgen naar God hierboven sturen
Dus je kunt me al je liefde sturen
Al je liefde, al je liefde
Dus je kunt me al je liefde sturen
Al je liefde, al je liefde
Dus je kunt me al je liefde sturen
Al je liefde, al je liefde
Dus je kunt me al je liefde sturen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt