Hieronder staat de songtekst van het nummer Above Water , artiest - K Camp, Marian Mereba met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Camp, Marian Mereba
F is for forever
A is for ambition
M is the money that we sinning with
Just praying for forgiveness
E is for embrace
Cause the shit we live don’t last forever
Understand this, boy became the man
If you didn’t know, ho it’s now or never
Floating through the clouds in a window seat
Trying to find my purpose
Money bring you problems
I’m dealing with these clowns like a fucking circus
These niggas reaching hard
You better chill before you foul out
This crazy shit that we call fame
Is really what these niggas steady dream about
I’ma tell you if it’s worth it
Always watch your back
Cause they lurking
I remember them days I was hurting
I don’t wanna go back to the hurting
Flashback to the days and the long nights
These niggas don’t know what it feels like
I’m the same lil nigga from the Mill right
Turning up, just tryna see a mill right now
I keep my head above water
These niggas scared to hustle harder
But it’s only right, said it’s only right
I keep my head above water
Don’t treat me like I’m famous
Seem like now that I’m on, everybody acting different
Old friends ain’t friends no more
So I just keep my distance
They too busy trying to count my pockets
Trying to wonder how I got it
Mind your fucking business
And I know I got the world looking at me
And I know these niggas gon' hate it
And I know every time that I make amove
I got to worry 'bout a lame ass critic
And I know they don’t want to see me win
But you know, ho, I’m still going in
And you know, real talk, I’m the next nigga up
Got to know that it started in the Bend
All my life I been the underdog so I’m used to the bullshit
Used to a nigga sleeping on me, goodnight
And all my life I been the same nigga
Trying to run it up, trying to make a difference
Never traded on my niggas one time
So I’m good, right
I keep my head above water
These niggas scared to hustle harder
But it’s only right, said it’s only right
I keep my head above water
Cause time don’t wait on nobody
So I ain’t waiting on nobody
Got to get everything I wanted
Cause this shit just last a moment
Oh how tables turn, oh how tables turn
Everything I got is everything I earned
Oh how niggas turn, oh how niggas turn
Watch them bridges burn, another lesson learned
Oh how tables turn, oh how tables turn
Everything I got is everything I earned
Oh how niggas turn, oh how niggas turn
Watch them bridges burn, another lesson learned
F is voor altijd
A staat voor ambitie
M is het geld waarmee we zondigen
Gewoon om vergeving bidden
E staat voor omarmen
Want de shit waarin we leven, duurt niet eeuwig
Begrijp dit, jongen werd de man
Als je het nog niet wist, ho, het is nu of nooit
Zwevend door de wolken in een stoel bij het raam
Ik probeer mijn doel te vinden
Geld brengt je problemen
Ik ga met deze clowns om als een verdomd circus
Deze provence bereiken hard
Je kunt maar beter chillen voordat je een fout maakt
Deze gekke shit die we roem noemen
Is dit echt waar deze provence constant over droomt?
Ik zal je vertellen of het het waard is
Let altijd op je rug
Omdat ze op de loer liggen
Ik herinner me die dagen dat ik pijn had
Ik wil niet terug naar de pijn
Flashback naar de dagen en de lange nachten
Deze vinden weten niet hoe het voelt
Ik ben dezelfde lil nigga van de molen rechts
Kom op, probeer nu een molen te zien
Ik houd mijn hoofd boven water
Deze vinden bang om harder te rennen
Maar het is alleen maar goed, zei dat het alleen maar goed is
Ik houd mijn hoofd boven water
Behandel me niet alsof ik beroemd ben
Het lijkt erop dat nu ik bezig ben, iedereen zich anders gedraagt
Oude vrienden zijn geen vrienden meer
Dus ik houd gewoon afstand
Ze hebben het te druk met het tellen van mijn zakken
Ik probeer me af te vragen hoe ik eraan ben gekomen
Bemoei je met je verdomde zaken
En ik weet dat de wereld naar me kijkt
En ik weet dat deze vinden het haten
En ik weet elke keer dat ik een beweging maak
Ik moet me zorgen maken over een kreupele recensent
En ik weet dat ze me niet willen zien winnen
Maar weet je, ho, ik ga nog steeds naar binnen
En weet je, real talk, ik ben de volgende nigga up
Ik moet weten dat het begon in de Bend
Mijn hele leven ben ik de underdog geweest, dus ik ben gewend aan de bullshit
Gewend aan een nigga die op me sliep, welterusten
En mijn hele leven ben ik dezelfde nigga geweest
Proberen het uit te voeren, proberen een verschil te maken
Nooit een keer op mijn niggas geruild
Dus ik ben goed, toch
Ik houd mijn hoofd boven water
Deze vinden bang om harder te rennen
Maar het is alleen maar goed, zei dat het alleen maar goed is
Ik houd mijn hoofd boven water
Oorzaak tijd wacht niet op niemand
Dus ik wacht op niemand
Ik moet alles krijgen wat ik wilde
Want deze shit duurt maar even
Oh hoe de tafels draaien, oh hoe de tafels draaien
Alles wat ik heb is alles wat ik heb verdiend
Oh hoe niggas draaien, oh hoe niggas draaien
Kijk hoe ze bruggen branden, nog een les geleerd
Oh hoe de tafels draaien, oh hoe de tafels draaien
Alles wat ik heb is alles wat ik heb verdiend
Oh hoe niggas draaien, oh hoe niggas draaien
Kijk hoe ze bruggen branden, nog een les geleerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt