Hieronder staat de songtekst van het nummer Responsibilities , artiest - K.A.A.N., K-DEF met vertaling
Originele tekst met vertaling
K.A.A.N., K-DEF
Aye lawd
Knowledge aye
I got flows that I got to kill and people that I got to see and shit I got to do
I got flows that I got to kill and people that I got to see and shit I got to do
Put the pen to the page though
Like a canvas so I can let the pain flow
5:30 in the mother fucking morning
Nigga waking up to go and get his younger brother ready for school
Said it’s a hell of a task
That nigga never had a chance to relax
His father left when he was young
So he the man of the house now
But his mother wasn’t nothing more than a fiend
Itching for another fix
Living with the pipe dream
Get the fuck out of the house you got to go and get it
Ain’t nobody gonna pay your rent and
Ain’t nobody gonna put no fucking food upon the table for your family to eat
You want to starve motherfucker or do you want to survive?
The only thought upon the young nigga mind is the way he maintains
And maneuvers through a plain
Full of snakes in the grass
And anyone is a seed
When you’re looking like a meal
And they might just eat you
He’s telling his brother to finish his breakfast so they can both leave
Gotta take him to the bus stop and every other day
The walk consist a different life story
Tryin' to tell him how it is and the way that the world goes
Everything ain’t always gonna work out in your favor
But never lose faith
'Cause only God can save us
And do what the fuck It really takes
To stay away from the streets
At least an arm’s-length
Do not look for strength
Within the words of another
To cover an insecurity
Courtesy of a hunger
To hustle and get your currency
But never lose sight of the goal
That you’re pursuin'
The reason you even do it or who it is that you’re helpin'
Try your best to find a purpose
Diverted from any ignorance
And bust your fuckin' ass to make sure that you’re more intelligent
But try to understand that you must develop a plan
Never let nobody else make you feel less than
God damn
I got flows that I got to kill and people that I got to see and shit I got to
do (do, do)
I got flows that I got to kill and people that I got to see and shit I got to
do (do, do)
I got flows that I got to kill and people that I got to see and shit I got to
do (do, do)
Young nigga on the motherfuckin move and he refuse to lose
Don’t ever get it confuse
Lawd !
Put your mother fucking backpack on
We out the door in five minutes or less
Say «Yo, we really gotta go»
His mother banging on the floor
And she begging to get a hit
She feeling sick and he can notice it
He moving up the steps
So he can find out what the issue is
It wasn’t insignificant
He went inside his room and saw his mother in the shit again
Running through the stash
He was feeling disappointed
Now why can’t you be responsible?
Do you think that it’s possible?
That you could be the parent
Instead of giving me obstacles that imma overcome upon the daily
Mom why can’t you get a job?
And how the fuck are you dependent on the shit that I’ve been selling so that
we can keep the lights on?
You done turned me and my younger brother into a couple of victims
Of your addiction
But you don’t ever want to listen
I’m trying to make
it happen
for us here right now
But with the way that you’re acting
I see that you don’t really care
She was already gone
Lost in a blank stare
It was at that point of time that he finally realized, it was hopeless
Grabbed his younger brother by the hand and said
«We really gotta go the bus is leaving in a couple of minutes»
They get to concrete and moving to get it
You better mind your fucking business while we’re out here in the street
I wanna show you how to be a better man
So that you can understand
Everything that shines is not gold
There’s a woman selling pussy for the proper restitution
With a nigga pushing pills on the people to feel sedated
There’s a body on the ground
But the spirit is elevated
Ain’t nobody seen what happened
It’s definitely gang related
Just another act of violence committed from one of the natives
I hope you pay attention
And see what im really saying
And sure that’s a fucked up lesson
I pray you never forget it
But don’t ever be complacent
The skies your only limit
God damn
Aye lawd
Kennis ja
Ik heb stromen die ik moet doden en mensen die ik moet zien en shit die ik moet doen
Ik heb stromen die ik moet doden en mensen die ik moet zien en shit die ik moet doen
Zet de pen echter op de pagina
Als een canvas zodat ik de pijn kan laten stromen
5:30 in de moeder verdomde ochtend
Nigga wordt wakker om zijn jongere broer klaar te maken voor school
Zei dat het een hel van een taak is
Die nigga heeft nooit de kans gehad om te ontspannen
Zijn vader ging weg toen hij jong was
Dus hij is nu de man des huizes
Maar zijn moeder was niet meer dan een duivel
Jeuk voor een andere oplossing
Leven met de utopie
Ga verdomme het huis uit dat je moet gaan halen
Niemand gaat je huur betalen en...
Niemand zal geen eten op tafel zetten voor je familie om te eten
Wil je klootzak uithongeren of wil je overleven?
De enige gedachte aan de jonge nigga geest is de manier waarop hij handhaaft
En manoeuvreert door een vlakte
Vol met slangen in het gras
En iedereen is een zaadje
Als je op zoek bent naar een maaltijd
En misschien eten ze je gewoon op
Hij zegt tegen zijn broer dat hij zijn ontbijt moet afmaken, zodat ze allebei kunnen vertrekken
Moet hem naar de bushalte brengen en om de dag
De wandeling bestaat uit een ander levensverhaal
Probeer hem te vertellen hoe het is en hoe de wereld gaat
Alles zal niet altijd in jouw voordeel werken
Maar verlies nooit het vertrouwen
Want alleen God kan ons redden
En doe wat er echt nodig is
Om weg te blijven van de straat
Ten minste een armlengte afstand
Zoek niet naar kracht
In de woorden van een ander
Om een onzekerheid te dekken
Met dank aan een honger
Om je te haasten en je valuta te krijgen
Maar verlies het doel nooit uit het oog
dat je achtervolgt
De reden waarom je het doet of wie het is dat je helpt
Doe je best om een doel te vinden
Afgeleid van elke onwetendheid
En maak je verdomde kont kapot om er zeker van te zijn dat je intelligenter bent
Maar probeer te begrijpen dat je een plan moet ontwikkelen
Laat je nooit minder voelen dan door niemand anders
Godverdomme
Ik heb stromen die ik moet doden en mensen die ik moet zien en shit die ik moet
doen (doen, doen)
Ik heb stromen die ik moet doden en mensen die ik moet zien en shit die ik moet
doen (doen, doen)
Ik heb stromen die ik moet doden en mensen die ik moet zien en shit die ik moet
doen (doen, doen)
Jonge nigga op de motherfuckin move en hij weigert te verliezen
Haal het nooit in de war
Lawd!
Doe je moeder verdomde rugzak aan
We gaan binnen vijf minuten of minder de deur uit
Zeg "Yo, we moeten echt gaan"
Zijn moeder bonkt op de vloer
En ze smeekt om een hit
Ze voelt zich ziek en hij kan het merken
Hij gaat de trap op
Zodat hij kan achterhalen wat het probleem is
Het was niet onbelangrijk
Hij ging zijn kamer binnen en zag zijn moeder weer in de stront
Door de voorraad rennen
Hij voelde zich teleurgesteld
Waarom kunt u niet verantwoordelijk zijn?
Denk je dat het mogelijk is?
Dat jij de ouder zou kunnen zijn
In plaats van me obstakels te geven die ik dagelijks overwin
Mam, waarom kan je geen baan krijgen?
En hoe ben je verdomme afhankelijk van de shit die ik heb verkocht, dus dat?
kunnen we de lichten aanhouden?
Je hebt mij en mijn jongere broer tot een paar slachtoffers gemaakt
Van je verslaving
Maar je wilt nooit luisteren
Ik probeer te maken
het gebeurt
voor ons hier nu
Maar met de manier waarop je handelt
Ik zie dat het je niet echt kan schelen
Ze was al weg
Verdwaald in een blanco blik
Het was op dat moment dat hij eindelijk besefte dat het hopeloos was
Pakte zijn jongere broer bij de hand en zei:
"We moeten echt gaan, de bus vertrekt over een paar minuten"
Ze moeten betonneren en verhuizen om het te krijgen
Je kunt je maar beter met je verdomde zaken bemoeien terwijl we hier op straat zijn
Ik wil je laten zien hoe je een betere man kunt worden
Zodat u het kunt begrijpen
Alles wat blinkt is geen goud
Er is een vrouw die kutjes verkoopt voor de juiste restitutie
Met een nigga die de mensen pillen duwt om zich verdoofd te voelen
Er ligt een lijk op de grond
Maar de geest is verheven
Niemand heeft gezien wat er is gebeurd
Het is zeker bendegerelateerd
Gewoon weer een daad van geweld gepleegd door een van de inboorlingen
Ik hoop dat je oplet
En kijk wat ik echt zeg
En dat is zeker een verdomde les
Ik bid dat je het nooit vergeet
Maar wees nooit zelfgenoegzaam
De lucht is je enige limiet
Godverdomme
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt