Hieronder staat de songtekst van het nummer Growth , artiest - K.A.A.N. met vertaling
Originele tekst met vertaling
K.A.A.N.
Just thought I’d call to say what’s up, I’m just checking in
And even though you ain’t my blood, you like my closest kin
Before the money and accolades, you was my only friend
Forever grateful, you were the only one that I would ever depend on
I know I lose track of time, I know I ain’t hit you back
I know you think I changed but I’m the same, that’s in full effect
A phone full of missed texts, I ain’t mean no disrespect
So before you tell me 'bout myself man just let me interject
It’s like no one can recall when I was broke and starving
Back when I would pray for better days and bright tomorrows
I ain’t no fool, I know this time we living on is borrowed
I had to be real with myself, reality can be the toughest pill to swallow uh
Hello, we are not available now.
Please leave your name and phone number after
the beep.
We will return your call.
*BEEP*
I just been working on myself, yeah
I just been working on myself, yeah
I ain’t mean to miss your call, I ain’t mean to do no harm
I’m just focused on myself, damn
I been too proud to ask for help, declining mental health
I’m in the process of tryna learn to love my fucking self
If I can’t do for me, then I can’t do for no one else
I ain’t tryna drink or smoke nigga, that’s gon' make this shit worse
I just keep working on myself, damn
I just been working on myself, damn
I know I missed your text, I lost track of time, damn
But for the sake of my sanity, I’ll keep working on myself
I’m just working on myself
I feel like I’m at my wits end, wonderin' when this happiness gon' kick in
All I do is work, you can’t tell my life ain’t no different
Dealing with frustrations, it’s daily, derails my vision
This is something I can’t explain, you gotta see it for yourself
This shit is sick, this is everything that I hoped it wasn’t
Back when niggas had dreams and aspirations of becoming something
I coulda never imagined I would see all of the shit I seen
Blind to all the warning signs and red flags in front of me
There’s no relief, on a search for peace, follow my path faithfully
I can’t believe we at a dead end, how can it be?
Trials and tribulations, not meeting expectations
Looking inside and realizing you broken and vacant
Hello, we are not available now.
Please leave your name and phone number after
the beep.
We will return your call.
*BEEP*
I just been working on myself, yeah
I just been working on myself, yeah
I ain’t mean to miss your call, I ain’t mean to do no harm
I’m just focused on myself, damn
I been too proud to ask for help, declining mental health
I’m in the process of tryna learn to love my fucking self
If I can’t do for me, then I can’t do for no one else
I ain’t tryna drink or smoke nigga, that’s gon' make this shit worse
I just keep working on myself, damn
I just been working on myself, damn
I know I missed your text, I lost track of time, damn
But for the sake of my sanity, I’ll keep working on myself
I’m just working on myself
Hello, we are not available now.
Please leave your name and phone number after
the beep.
We will return your call.
*BEEP*
Ik dacht dat ik zou bellen om te zeggen wat er aan de hand is, ik ben net aan het inchecken
En ook al ben je niet mijn bloed, je houdt van mijn naaste verwanten
Vóór het geld en de lofbetuigingen was je mijn enige vriend
Voor altijd dankbaar, jij was de enige van wie ik ooit afhankelijk zou zijn
Ik weet dat ik de tijd uit het oog verlies, ik weet dat ik je niet terug sla
Ik weet dat je denkt dat ik veranderd ben, maar ik ben hetzelfde, dat is volledig van kracht
Een telefoon vol gemiste sms'jes, ik bedoel geen gebrek aan respect
Dus voordat je me over mezelf vertelt man, laat me even tussenbeide komen
Het is alsof niemand zich kan herinneren wanneer ik blut was en uitgehongerd
Toen ik nog zou bidden voor betere dagen en heldere morgen
Ik ben niet gek, ik weet dat deze tijd waar we van leven is geleend
Ik moest echt zijn met mezelf, de realiteit kan de moeilijkste pil zijn om te slikken uh
Hallo, we zijn nu niet beschikbaar.
Laat a.u.b. uw naam en telefoonnummer achter na
de piep.
We bellen u terug.
*PIEP*
Ik heb net aan mezelf gewerkt, yeah
Ik heb net aan mezelf gewerkt, yeah
Het is niet mijn bedoeling om je oproep te missen, het is niet mijn bedoeling om geen kwaad te doen
Ik ben gewoon op mezelf gefocust, verdomme
Ik was te trots om hulp te vragen, mijn geestelijke gezondheid ging achteruit
Ik ben bezig om te leren om van mijn verdomde zelf te houden
Als ik het niet voor mij kan doen, dan kan ik het voor niemand anders doen
Ik probeer niet te drinken of te roken nigga, dat zal deze shit erger maken
Ik blijf gewoon aan mezelf werken, verdomme
Ik heb net aan mezelf gewerkt, verdomme
Ik weet dat ik je sms heb gemist, ik ben de tijd vergeten, verdomme
Maar omwille van mijn gezond verstand blijf ik aan mezelf werken
Ik werk gewoon aan mezelf
Ik heb het gevoel dat ik ten einde raad ben, ik vraag me af wanneer dit geluk begint
Het enige wat ik doe is werken, je kunt niet zeggen dat mijn leven niet anders is
Omgaan met frustraties, het is dagelijks, ontspoort mijn visie
Dit is iets wat ik niet kan uitleggen, je moet het zelf zien
Deze shit is ziek, dit is alles wat ik hoopte dat het niet was
Toen provence dromen en ambities had om iets te worden
Ik had nooit gedacht dat ik alle shit zou zien die ik zag
Blind voor alle waarschuwingsborden en rode vlaggen voor mijn neus
Er is geen opluchting, op zoek naar vrede, volg mijn pad trouw
Ik kan niet geloven dat we op een dood spoor zitten, hoe kan dat?
Beproevingen en beproevingen, niet aan de verwachtingen voldoen
Naar binnen kijken en beseffen dat je gebroken en leeg bent
Hallo, we zijn nu niet beschikbaar.
Laat a.u.b. uw naam en telefoonnummer achter na
de piep.
We bellen u terug.
*PIEP*
Ik heb net aan mezelf gewerkt, yeah
Ik heb net aan mezelf gewerkt, yeah
Het is niet mijn bedoeling om je oproep te missen, het is niet mijn bedoeling om geen kwaad te doen
Ik ben gewoon op mezelf gefocust, verdomme
Ik was te trots om hulp te vragen, mijn geestelijke gezondheid ging achteruit
Ik ben bezig om te leren om van mijn verdomde zelf te houden
Als ik het niet voor mij kan doen, dan kan ik het voor niemand anders doen
Ik probeer niet te drinken of te roken nigga, dat zal deze shit erger maken
Ik blijf gewoon aan mezelf werken, verdomme
Ik heb net aan mezelf gewerkt, verdomme
Ik weet dat ik je sms heb gemist, ik ben de tijd vergeten, verdomme
Maar omwille van mijn gezond verstand blijf ik aan mezelf werken
Ik werk gewoon aan mezelf
Hallo, we zijn nu niet beschikbaar.
Laat a.u.b. uw naam en telefoonnummer achter na
de piep.
We bellen u terug.
*PIEP*
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt