Hieronder staat de songtekst van het nummer Phony , artiest - K.A.A.N., Bleverly Hills met vertaling
Originele tekst met vertaling
K.A.A.N., Bleverly Hills
Man you, said you was dope I doubt it
No cosign and no vouching
My head been where the clouds is
Your heart been where your clout is
No you ain’t really 'bout this
No you ain’t really 'bout shit
See, I’m picking up where I left off
I shoot my shot like a sawed-off
Playing the game like I really want it
Never fabricate I tell the whole truth
This incessant style is innocent
Eat the beat like it was Venison
Veni Vidi Vici when I speak
Ineffective how these niggas be
Insufficient been the fund status
Lord forgive them for they don’t know
I never stall, but I starve for this shit to work
I ain’t never had any opportunities, I just had myself
For what I saw was independence, not no regular work
I’m not dependent on no man
Out here living like nomads
Passed the point of no return, there ain’t no way I can go back
To live how I used to
Safe to say I got used to, all the shit that I dealt with
Singular thoughts got me looking at me
In the mirror, I don’t like what I see
In a mural where you feel immature
Take your time so you’re not premature
Enjoy it all 'cause it could fade away
Who knows if it’s permanent
Get through, tryna penetrate
Make it special, make it resonate
Build something from the ground up
It’s all you, they could never take it
Life’s short, try to live it baby
Be you and appreciate it
Focused, what I must be
It all ends so abruptly
It goes quick nigga, trust me
Won’t stop until I reach the peak
Of my creativity
Wasting time, no I can’t see
I’m a critical thinker
I vanquished all of y’all
The champion status like Ali
Muhammad as salaam alaikum
When you step in my ring
That Boom By Yay be like a drum
There’s no alaikum salaam, you
Get choked, smoked or revoked with a dose of this rope-a-dope
Make 'em double dutch from my wordplay
No response, you ain’t worthy
I wasn’t aware of you but I know you already heard me
It’s levels to this shit, so get rid of your pride and ego
No weapon formed against me shall prosper, my shit is lethal
What a life so phony
I might lose my cool
You just take it from me
I got nothing left for you
What a life so phony
I might lose my cool
You just take it from me
I got nothing left for you
Excuse me can I pick your brain a minute
I mean I usually think yours tasted different
You paint a picture full of fame and women
But they don’t recognize your name on Twitter
I got a problem with the lame pretender
Y’all are puppies bitch, you claim your litter
You tippin' change at dinner
Your hits just ain’t been hittin'
You claim you hang with winners
I seen them on the benches
You need to call up Denny’s
Get you a job that’s paying
Flippin' the sausage maybe
(Flicka-da flicka-da wrist, baby)
Rap game, Charlie Day
Act ways, awkward save
Say you got bars, hotter than a match
Played with Roger, shouts to Federer
I guess I let ya burn
You learn the best is earned
You heard the rest don’t work
You heard it right, boy
I heard the lecture first
I felt the pressure burst
Call it a night, boy
What a life so phony
I might lose my cool
You just take it from me
I got nothing left for you
What a life so phony
I might lose my cool
You just take it from me
I got nothing left for you
Man jij, zei dat je dope was, ik betwijfel het
Geen cosign en geen voucher
Mijn hoofd was waar de wolken zijn
Je hart was waar je invloed is
Nee, je bent hier niet echt mee bezig
Nee, je bent niet echt 'bout shit'
Kijk, ik ga verder waar ik was gebleven
Ik schiet mijn schot als een afgezaagde
Het spel spelen zoals ik het echt wil
Verzin nooit, ik vertel de hele waarheid
Deze onophoudelijke stijl is onschuldig
Eet de beat alsof het hertenvlees was
Veni Vidi Vici als ik spreek
Ineffectief hoe deze vinden zijn
Onvoldoende was de fondsstatus
Heer vergeef het hun want ze weten het niet
Ik sta nooit stil, maar ik verhonger om deze shit te laten werken
Ik heb nooit kansen gehad, ik had alleen mezelf
Want wat ik zag was onafhankelijkheid, geen gewoon werk
Ik ben niet afhankelijk van niemand
Hier leven als nomaden
Het punt van geen terugkeer gepasseerd, er is geen manier waarop ik terug kan gaan
Om te leven zoals ik vroeger deed
Het is veilig om te zeggen dat ik gewend ben geraakt aan alle shit waarmee ik te maken heb gehad
Door bijzondere gedachten keek ik naar mij
In de spiegel vind ik het niet leuk wat ik zie
Op een muurschildering waar je je onvolwassen voelt
Neem de tijd zodat je niet voorbarig bent
Geniet ervan, want het kan vervagen
Wie weet of het permanent is
Doorkomen, tryna penetreren
Maak het speciaal, laat het resoneren
Iets vanaf de grond opbouwen
Jij bent het allemaal, ze kunnen het nooit aan
Het leven is kort, probeer het te leven schat
Wees jezelf en waardeer het
Gefocust, wat moet ik zijn
Het eindigt allemaal zo abrupt
Het gaat snel nigga, geloof me
Zal niet stoppen totdat ik de top heb bereikt
Van mijn creativiteit
Tijdverspilling, nee, ik kan het niet zien
Ik ben een kritische denker
Ik heb jullie allemaal overwonnen
De kampioensstatus zoals Ali
Mohammed als salaam alaikum
Wanneer je in mijn ring stapt
That Boom By Yay, wees als een drum
Er is geen alaikum salaam, jij
Laat je verslikken, roken of intrekken met een dosis van deze rope-a-dope
Maak ze dubbel Nederlands van mijn woordspeling
Geen reactie, je bent het niet waard
Ik kende je niet, maar ik weet dat je me al hebt gehoord
Het is een niveau van deze shit, dus ontdoe je van je trots en ego
Geen wapen dat tegen mij is gevormd, zal gedijen, mijn shit is dodelijk
Wat een leven zo nep
Ik zou mijn kalmte kunnen verliezen
Neem het gewoon van me aan
Ik heb niets meer voor je over
Wat een leven zo nep
Ik zou mijn kalmte kunnen verliezen
Neem het gewoon van me aan
Ik heb niets meer voor je over
Pardon, mag ik uw hersens even uitkiezen?
Ik bedoel, ik denk dat die van jou meestal anders smaakte
Je schildert een foto vol roem en vrouwen
Maar ze herkennen je naam niet op Twitter
Ik heb een probleem met de lamme pretender
Jullie zijn puppy's teef, jij claimt je nest
Je fooit je wisselgeld tijdens het eten
Je hits zijn gewoon niet geraakt
Je beweert dat je met winnaars omgaat
Ik zag ze op de banken
Je moet Denny's bellen
Zorg voor een betaalde baan
Flippin' de worst misschien
(Flicka-da flicka-da pols, baby)
Rapspel, Charlie Day
Handel manieren, onhandige save
Stel dat je bars hebt, heter dan een wedstrijd
Gespeeld met Roger, schreeuwt naar Federer
Ik denk dat ik je laat branden
Je leert dat het beste wordt verdiend
Je hebt gehoord dat de rest niet werkt
Je hebt het goed gehoord, jongen
Ik hoorde eerst de lezing
Ik voelde de druk barsten
Noem het een nacht, jongen
Wat een leven zo nep
Ik zou mijn kalmte kunnen verliezen
Neem het gewoon van me aan
Ik heb niets meer voor je over
Wat een leven zo nep
Ik zou mijn kalmte kunnen verliezen
Neem het gewoon van me aan
Ik heb niets meer voor je over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt