Hieronder staat de songtekst van het nummer Act'n in Love , artiest - K.A.A.N., Bleverly Hills met vertaling
Originele tekst met vertaling
K.A.A.N., Bleverly Hills
You’ve taken a lot from me
Actin' in love, I see
You’re pickin' me up when I’m down
Actin' in love, I see
I can tell if you’re gone
Tell if you’re wrong
Tell if you need me
Tell if you don’t
Better to be free
Than settle for love
Then I’m not sure if it’s easy
Or maybe a joke
But you’re the only one laughin'
How did I know
How did this go from my passion
To actin' for show
And I don’t even need glasses
To see what’s going on
I can’t love you for as long, yeah
I think we lost touch, oh yeah
I’ve had enough of the games and the lies
Sometimes it’s good, so good
Is this fake stuff or lust
Are you actin', or actin' in love
You’ve taken a lot from me
Actin' in love, I see
You’re pickin' me up when I’m down
Actin' in love, I see
Said all I needed was you, true
The things that I do to
Get your attention
As if you notice 'em, no
But just don’t leave me like that
Got a collection with you
Can’t understand your perspective
It’s like your speakin' hero
I’m tryna take it further, darling
You need me, you’re mine
There’s common ground we can find
Piece of serenity, I’m
Searchin' for something sublime
Just tryna catch all the times
I feel like we’re running in circles
We’re just wasting our time
All that I need, oh
Oh no don’t let go
Just please don’t go
We’re wasting our time, yeah
I’m losing my mind, yeah
Please don’t go
You’ve taken a lot from me
Actin' in love, I see
You’re pickin' me up when I’m down
Actin' in love, I see
You’ve taken a lot from me
Actin' in love, I see
You’re pickin' me up when I’m down
Actin' in love, I see
Je hebt veel van me genomen
Actin' in love, zie ik
Je pikt me op als ik down ben
Actin' in love, zie ik
Ik kan zien of je weg bent
Vertel het als je het mis hebt
Vertel of je me nodig hebt
Vertel het als u dat niet doet
Het is beter om vrij te zijn
Neem dan genoegen met liefde
Dan weet ik niet zeker of het makkelijk is
Of misschien een grap
Maar jij bent de enige die lacht
Hoe wist ik dat?
Hoe ging dit vanuit mijn passie?
Om te acteren voor de show
En ik heb niet eens een bril nodig
Om te zien wat er aan de hand is
Ik kan niet zo lang van je houden, yeah
Ik denk dat we elkaar uit het oog zijn verloren, oh yeah
Ik heb genoeg van de spelletjes en de leugens
Soms is het goed, zo goed
Is dit nep spul of lust?
Ben je aan het acteren, of aan het handelen in liefde?
Je hebt veel van me genomen
Actin' in love, zie ik
Je pikt me op als ik down ben
Actin' in love, zie ik
Zei dat alles wat ik nodig had jij was, waar
De dingen waar ik aan doe
Trek je aandacht
Alsof je ze opmerkt, nee
Maar laat me niet zo achter
Ik heb een collectie bij je
Kan je perspectief niet begrijpen
Het is net je sprekende held
Ik probeer het verder te brengen, schat
Je hebt me nodig, je bent van mij
Er is een gemeenschappelijke basis die we kunnen vinden
Stukje rust, ik ben
Op zoek naar iets subliems
Probeer gewoon de hele tijd te vangen
Ik heb het gevoel dat we in cirkels draaien
We verspillen gewoon onze tijd
Alles wat ik nodig heb, oh
Oh nee laat niet los
Ga alsjeblieft niet weg
We verspillen onze tijd, yeah
Ik verlies mijn verstand, yeah
Ga alsjeblieft niet
Je hebt veel van me genomen
Actin' in love, zie ik
Je pikt me op als ik down ben
Actin' in love, zie ik
Je hebt veel van me genomen
Actin' in love, zie ik
Je pikt me op als ik down ben
Actin' in love, zie ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt