Perfection - Jyrki 69

Quiet, the perfection of poem

Silent, the perfection of sound

Content, the perfection of play

Empty, the perfection of construct

It takes white and black to make a shadow

It takes a strike to make a tone

It takes two to make a play

To make a building, it takes clay

To want, one needs a thought

To need, there must be a flaw

To hate, there must be anger

And to love, nothing at all

To create, one needs a vision

To achieve, one needs a dream

To live, there must be hope

And to die, the desire to let go

Stil, de perfectie van een gedicht

Stil, de perfectie van geluid

Inhoud, de perfectie van spelen

Leeg, de perfectie van constructie

Er zijn wit en zwart nodig om een ​​schaduw te maken

Er is een slag voor nodig om een ​​toon te maken

Er zijn er twee nodig om een ​​toneelstuk te maken

Om een ​​gebouw te maken, heb je klei nodig

Om te willen, heb je een gedachte nodig

Om nodig te hebben, moet er een fout zijn

Om te haten, moet er woede zijn

En om lief te hebben, helemaal niets

Om te creëren heb je een visie nodig

Om te bereiken, heb je een droom nodig

Om te leven, moet er hoop zijn

En om te sterven, het verlangen om los te laten