
Hieronder staat de songtekst van het nummer J, Unattached , artiest - JXL met vertaling
Originele tekst met vertaling
JXL
«J, Unattached»
By Julian Lozano
Copyright 2015
Stuck in this mood ‘cause shit spawned
More troubles induced;
I get conned
Into rubbish and blues, but I’m done with it, dude
I ain’t' fuckin' with you- Big Sean
Gotta live on.
I got a route to see
A magic wand is what the mouth can be
With astounding reach: from a house to a mountain peak
The sounds can teach, but you’re down when the vow is breached
Say something cold.
I don’t like attachment
Drain a free soul tryna fight the absence
Of the light.
Insecurity: Its plight is madness
You’re fighting internally just like Damascus
Life in sadness?
Show it!
Don’t hide and mask it
Wake up and smell the roses.
Your sinus passage
Open.
You’re declining fast like pilot crashes
My energy, you want it all like tyrant taxes
But, I ain’t gon' let you have it!
Draining me?
Wait and see!
I’m breaking all attachment
Oh-woah-oh!
I know I’m kinda calloused
But I’m standing strong no manic pawn gon knock me off my balance
J, Unattached (just repeat that corny shit a bunch of times until it sounds
vaguely dope)
I’m not taking it personally when you’re raging and curse at me
I have patience and courtesy ‘cause you’re facing adversity
Just like I am.
You say that: «I'm mad ‘cause you’re brazen and irking me»
If I made a dollar for everytime that I heard that, I’d be debasing the currency
Snakes and their serpentine words they speak, making you nervously slur your
speech
And you get loopy like you’re making a cursive «E»
But, if you’re staying alert and heed this verse and breathe, man,
you’ll sure succeed
Super Saiyan, a burst of heat like a Turkish steam bath.
Burn impede
The beast that eats you of your own creation
Are we that see through?
‘cause you’re phony fakin'
Like you’re happy so you can work and bring home the bacon
But you’re only working on the surface like exfoliation
Microabraisions won’t help to heal your soul
I might slow the cadence so you can tell and feel the pulse
Of my note’s vibrations.
Ringing a bell and feel it toll
Starting a fire in your heart that is even melting steel and gold
Get out your hole.
Makes no difference to me
I’ll admit I’ve been cold, but that intimacy
Doesn’t give you the go to drag him in the deep
Of your miserable soul.
Abandon and retreat
Is what I’m gonna do.
Firstly, what I tell
Is that emotionally no one can hurt me but myself
I keep my well-being not at the mercy of thy help
I don’t take it personally when you’re ringing my bell
I’m unattached, Unabashed
Your life is filled with drama?
I love the cast
I’m only in the audience because: fuck that!
You pussies sleepin' on me like I drugged a cat
You get nunchucked fast- metaphorically of course
This girl took me on a ride like a horror scene aboard
The «L» on the Chicago Transit Authority we toured
Through hell.
Should’ve seen it coming like minority report
Oh well.. .
Oh, I don’t have time to be cold, but baby the irony shows
‘cause I’m writing these flows with societies woes
Under the light and the privacy’s blown
Why should we slow?
There exists a manifold
Possibilities.
Why limit me?
We’re incompatible!
Taking a break and shit from relationships;
takin' sabbatical
To live and travel.
Go the distance in this rabbit hole
I’ve been mechanical in the way I’m approaching life
But, the predator came.
It intended to maim and take a ferocious bite
But I’m like: «Fuck that!»
I’m breaking this ball and chain!
You say I have a karmic debt?
Baby, it’s all been paid!
We can all debate the truth or just call it, babe
«You're called to pay your dues like insolvent banks!»
We all just ate a soup of shit, balls, and rage
Why should they pursue this and solve the case?
If you live in a glass home, changing all the drapes
Won’t limit a damn stone from making the walls-a-break
In an altered state is when you feed me the truth
I don’t wanna wait.
I don’t need to be leaping through hoops
To accommodate all of the things that you do
It is obvious, babe, where this is leading- Blues Clues
Like freaking Blue Moon;
I saw you standing alone
Abandoned and cold in the saddest of holes
I tried to pull you up.
I Stretch my hand and you go
Try to pull me down with you.
Like I practice Judo;
I got my balance, you know, and kicked your hand away
For me to own your problems is a bad mistake
You reap and sow the bondage in this land of slaves
You’re trippin' hard!
I won’t be twisting arms
For you to see what I see.
I’m gonna split and dart
For another experience.
Know, this is art
And I can be the one that’s wrong pick this apart
Shit
«J, Ongebonden»
Door Julian Lozano
Auteursrecht 2015
Vast in deze stemming want shit spawned
Meer problemen veroorzaakt;
Ik word opgelicht
In rotzooi en blues, maar ik ben er klaar mee, kerel
Ik ben niet met je bezig - Big Sean
Moet voortleven.
Ik moet een route bekijken
Een toverstaf is wat de mond kan zijn
Met een verbluffend bereik: van een huis tot een bergtop
De geluiden kunnen leren, maar je bent down wanneer de gelofte wordt geschonden
Zeg iets kouds.
Ik hou niet van bijlagen
Laat een vrije ziel leeglopen en probeer de afwezigheid te bestrijden
Van het licht.
Onveiligheid: zijn benarde situatie is waanzin
Je vecht intern net als Damascus
Leven in verdriet?
Laat het zien!
Verberg en maskeer het niet
Word wakker en ruik de rozen.
Je sinuspassage
Open.
Je gaat snel achteruit, zoals pilootcrashes
Mijn energie, je wilt het allemaal zoals tirannenbelastingen
Maar ik ga je het niet laten hebben!
Mij leegzuigen?
Wacht maar af!
Ik verbreek alle gehechtheid
Oh-woah-oh!
Ik weet dat ik een beetje eeltig ben
Maar ik sta sterk, geen manische pion die me uit mijn evenwicht brengt
J, Unattached (herhaal die oubollige shit gewoon een paar keer totdat het klinkt)
vaag dope)
Ik vat het niet persoonlijk op als je razend en vloekt op me
Ik heb geduld en beleefdheid, want je hebt te maken met tegenslag
Net zoals ik.
Je zegt dat: "Ik ben boos omdat je brutaal bent en me irriteert"
Als ik een dollar zou verdienen voor elke keer dat ik dat hoorde, zou ik de valuta verlagen
Slangen en hun kronkelige woorden die ze spreken, waardoor je nerveus je
toespraak
En je wordt loopy alsof je een cursieve «E» maakt
Maar als je alert blijft en dit vers in acht neemt en ademhaalt, man,
het gaat je zeker lukken
Super Saiyan, een uitbarsting van warmte als een Turks stoombad.
Brand belemmeren
Het beest dat je opeet van je eigen creatie
Zijn wij dat doorzien?
want je doet nep
Alsof je blij bent, zodat je kunt werken en de bacon mee naar huis kunt nemen
Maar je werkt alleen aan het oppervlak, zoals exfoliëren
Micro-abrasies helpen niet om je ziel te genezen
Ik zou de cadans kunnen vertragen, zodat je de pols kunt zien en voelen
Van de trillingen van mijn notitie.
Een belletje rinkelen en het voelen klinken
Een vuur in je hart beginnen dat zelfs staal en goud doet smelten
Ga uit je hol.
Maakt niet uit voor mij
Ik geef toe dat ik het koud had, maar die intimiteit
Geeft je niet de kans om hem in het diepe te slepen
Van je ellendige ziel.
Verlaten en terugtrekken
Is wat ik ga doen.
Ten eerste, wat ik vertel
Is dat emotioneel niemand mij kan kwetsen, behalve ikzelf?
Ik houd mijn welzijn niet overgeleverd aan de genade van uw hulp
Ik vat het niet persoonlijk op als je aanbelt
Ik ben ongebonden, onbeschaamd
Je leven is gevuld met drama?
Ik hou van de cast
Ik zit alleen in het publiek omdat: fuck that!
Jullie kutjes slapen op me alsof ik een kat heb gedrogeerd
Je wordt snel nunchucked - metaforisch natuurlijk
Dit meisje nam me mee op een rit als een horrorscène aan boord
De "L" op de Chicago Transit Authority die we hebben bezocht
Door hel.
Had het moeten zien aankomen als een minderheidsrapport
Oh nou ja.. .
Oh, ik heb geen tijd om het koud te hebben, maar schat, de ironie laat zien
want ik schrijf deze stromen met samenlevingen ellende
Onder het licht en de privacy is weggeblazen
Waarom moeten we vertragen?
Er bestaat een spruitstuk
Mogelijkheden.
Waarom mij beperken?
We zijn onverenigbaar!
Een pauze nemen en shit uit relaties;
sabbatical nemen
Om te leven en te reizen.
Ga de afstand af in dit konijnenhol
Ik ben mechanisch geweest in de manier waarop ik het leven benader
Maar het roofdier kwam.
Het was bedoeld om te verminken en een woeste hap te nemen
Maar ik heb zoiets van: «Fuck that!»
Ik breek deze bal en ketting!
U zegt dat ik een karmische schuld heb?
Schat, het is allemaal betaald!
We kunnen allemaal over de waarheid debatteren of het gewoon noemen, schat
«Je bent geroepen om je contributie te betalen als insolvente banken!»
We aten allemaal een soep van stront, ballen en woede
Waarom zouden ze dit nastreven en de zaak oplossen?
Als je in een glazen huis woont, alle gordijnen verwisselen
Zal geen verdomde steen beperken om de muren te breken
In een veranderde staat is wanneer je me de waarheid voedt
Ik wil niet wachten.
Ik hoef niet door hoepels te springen
Om alle dingen die u doet te accommoderen
Het is duidelijk, schat, waar dit toe leidt - Blues Clues
Zoals verdomde Blue Moon;
Ik zag je alleen staan
Verlaten en koud in de treurigste gaten
Ik heb geprobeerd je omhoog te trekken.
Ik strek mijn hand en je gaat
Probeer me met je mee naar beneden te trekken.
Zoals ik judo beoefen;
Ik kreeg mijn saldo, weet je, en schopte je hand weg
Voor mij is het een grote fout om jouw problemen te bezitten
Je oogst en zaait slavernij in dit slavenland
Je bent hard aan het trippen!
Ik zal geen armen draaien
Zodat u kunt zien wat ik zie.
Ik ga splitsen en darten
Voor een andere ervaring.
Weet je, dit is kunst
En ik kan degene zijn die het bij het verkeerde eind heeft, dit uit elkaar halen
Shit
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt