
Hieronder staat de songtekst van het nummer My Life , artiest - Juvenile, Tq met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juvenile, Tq
Who the fuck — nigga hittin shots in the truck
Hope I’m able to make this right turn, my Neon fucked
The wodie that I’m with, bawlin up like a bitch
Instead of tryin to retaliate by bustin his shit
My leg already fucked up, been playin it bald
Now I gotta drive the car too, funny and all
Left arm on the steerin wheel, right on the Mac
Them niggas brought it to me raw so I’m bringin it back
Out the window with it dumb sinnin, but I crashed
This boy went straight through window his stupid ass
And I’m noticin I smell gas
Gotta bust a airbag, get out the car fast and haul ass
I still gotta duck bullets that cut through bricks
What the fuck I did to make niggas want do me like this
Won’t be long 'fore one of the bullets ignite the gas
They’ll meet — even the buildings gonna be ash
My life my life my life my life
My life my life my life my life
Ain’t no sunshine 'til they gone
Ain’t no sunshine 'til they gone
I’ma go on to survive but the story returns
After bein treated several months for 3rd degree burns
My lil cousin Denaun flipped out, and murdered his children
I gotta go by my aunt now, he hurtin her feelings
He’s lookin at a L, swearin no need for a trial
Accept it like a man bitch or live in denial
Whatchu think the people gon' say, when they look at his file
Hear that little boy, snicker he in here for a while
I had a shit bag on me, I could barely walk
Everybody knew the story but was scared to talk
I read lips when I pull up, right after I park
I hear a nigga say whass happen wo' but not from the heart
Word gotta be out, a lot of tension’s in the air black
Your everyday niggas ain’t even muchly makin transac'
If I think about a gun, I’ma get ten
The people got they ears to the streets and they be listenin
Niggas be knowin them bitches slippin when I’m dishin
I’d rather be locked down in prison than come up missin
But that goes to show you how fast the laws work
They was peepin with somebody that punished them boys first
Don’t they know the people still thinkin I sent the hit
I’d accept it if I did it but they wrong for that shit
To the police, I sounded like the boy cryin wolf
Cause they know I like slangin rice shootin dice with the crooks
Everythang in life I accumulated I took
It’s a neverending episode, my life is a book
I’m hot, so I’m ridin round up in Rock (?)
There’s a funeral pass, two cops and five limos
Man that’s one of them niggas was tryin to snipe me
I betcha everybody in that crowd don’t like me
I should go up in the bitch bustin
But they got innocent bystanders that never did the clique nothin
— repeat 2X
Wie de fuck — nigga hittin shots in de truck
Ik hoop dat ik deze bocht naar rechts kan maken, mijn Neon fucked
De wodie waarmee ik ben, brullen als een teef
In plaats van te proberen wraak te nemen door zijn shit kapot te maken
Mijn been is al kapot, ik heb het kaal gespeeld
Nu moet ik ook met de auto rijden, grappig en zo
Linkerarm op het stuur, rechts op de Mac
Die provence bracht het me rauw, dus ik breng het terug
Uit het raam ermee, domme sinnin, maar ik crashte
Deze jongen ging dwars door het raam zijn stomme reet
En ik merk dat ik gas ruik
Je moet een airbag kapot maken, snel uit de auto stappen en je kont ophalen
Ik moet nog steeds kogels ontwijken die door bakstenen snijden
Wat heb ik in godsnaam gedaan om de niggas zo te laten zijn?
Het duurt niet lang voordat een van de kogels het gas doet ontbranden
Ze zullen elkaar ontmoeten - zelfs de gebouwen worden as
Mijn leven mijn leven mijn leven mijn leven
Mijn leven mijn leven mijn leven mijn leven
Er is geen zonneschijn tot ze weg zijn
Er is geen zonneschijn tot ze weg zijn
Ik ga door om te overleven, maar het verhaal keert terug
Na enkele maanden behandeld te zijn voor 3e graads brandwonden
Mijn kleine neef Denaun flipte en vermoordde zijn kinderen
Ik moet nu langs mijn tante, hij kwetst haar gevoelens
Hij kijkt naar een L, zweert dat er geen proces nodig is
Accepteer het als een mannenbitch of leef in ontkenning
Wat denken de mensen dat ze gaan zeggen als ze naar zijn dossier kijken?
Hoor die kleine jongen, grinnik hij hier voor een tijdje
Ik had een strontzak bij me, ik kon amper lopen
Iedereen kende het verhaal, maar durfde niet te praten
Ik lees lippen als ik optrek, direct nadat ik heb geparkeerd
Ik hoor een nigga zeggen wat er met je gebeurt, maar niet uit het hart
Word moet eruit, er hangt veel spanning in de lucht zwart
Uw alledaagse provence is niet eens veel te maken transac'
Als ik aan een pistool denk, krijg ik er tien
De mensen hebben oren naar de straat en ze luisteren
Niggas weet dat ze teven slippin wanneer ik ben dishin
Ik word liever opgesloten in de gevangenis dan dat ik misselijk word
Maar dat laat zien hoe snel de wetten werken
Ze waren aan het gluren met iemand die die jongens eerst strafte
Weten ze niet dat de mensen nog steeds denken dat ik de hit heb gestuurd?
Ik zou het accepteren als ik het deed, maar ze hadden het mis
Voor de politie klonk ik als de huilende wolf
Omdat ze weten dat ik het leuk vind om met rijst te dobbelen met de boeven
Alles in het leven dat ik heb verzameld, heb ik genomen
Het is een eeuwigdurende aflevering, mijn leven is een boek
Ik ben heet, dus ik rijd rond in Rock (?)
Er is een begrafenispas, twee agenten en vijf limousines
Man, dat is een van die provence probeerde me te snipen
Ik wed dat iedereen in die menigte me niet mag
Ik zou naar boven moeten gaan in de bitch bustin
Maar ze hebben onschuldige omstanders die de kliek nooit iets deden
— herhaal 2X
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt