Hieronder staat de songtekst van het nummer Conversation with the Man Above , artiest - Juvenile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juvenile
All this love in the hood keeps me in a fuss
Last night, me and the fellas almost got smoked
We heard gunshots and we said «we all broke»
A 2 mile chase hitting corners quick
Thank god we alright and made it to the bricks
Now I gotta carry a nine I guess
These brothas try to peel my cap, so I gotta put em to rest
Now is it really worth the fighting and fuss
We killed one of them, they killed one of us
A young teenage black male
Gave em a brand new 40 and he got locked in jail
They say thats how it’s supposed to be
But I don’t think that kind of life was chosen for me
So I send up the sin I pray
To the Lord to conversate
To end all of this hate
Living inside ghetto is not a joke, not a joke
I keep on seeing fellas from hood getting smoked
Living inside ghetto is not a joke, not a joke
I keep on seeing fellas from hood getting smoked
Living inside ghetto is not a joke, not a joke
I keep on seeing fellas from hood getting smoked
Living inside ghetto is not a joke, not a joke
I keep on seeing fellas from hood getting smoked
I wouldn’t be alive if I didn’t say
I’m the type of person that praise every day
Brothas in the hood ain’t the same
They got a gun and they change
Now they say I changed cause I’m making records
But I’m still in the hood handing out some chicken
Teenage sistas getting happy drawls
Used to be quiet, now she do it all
It’s hard to understand this shit
And everybody I question say «life's a bitch»
My life is a bitch, because I made it that
So I’m praying to the Lord, please change me back
Living inside ghetto is not a joke, not a joke
I keep on seeing fellas from hood getting smoked
Living inside ghetto is not a joke, not a joke
I keep on seeing fellas from hood getting smoked
Living inside ghetto is not a joke, not a joke
I keep on seeing fellas from hood getting smoked
Living inside ghetto is not a joke, not a joke
I keep on seeing fellas from hood getting smoked
My family’s not together like they should be
And I don’t think they ever will be
My grandma is the only one that says she loves us
So whats the reason for the everyday scream fuss
Daddy just got killed last week
For my boy on the curb, may he rest in peace
Then they went and killed Teck
Now I’m thinking «is the Juv next?»
I don’t wanna run when I can’t hide
Lord if I go, just make sure I’m on your side
Living inside ghetto is not a joke, not a joke
I keep on seeing fellas from hood getting smoked
Living inside ghetto is not a joke, not a joke
I keep on seeing fellas from hood getting smoked
Living inside ghetto is not a joke, not a joke
I keep on seeing fellas from hood getting smoked
Living inside ghetto is not a joke, not a joke
I keep on seeing fellas from hood getting smoked
Al deze liefde in de motorkap houdt me in de war
Gisteravond werden ik en de jongens bijna gerookt
We hoorden geweerschoten en we zeiden "we zijn allemaal kapot"
Een achtervolging van 2 mijl die snel de bochten raakt
Godzijdank zijn we in orde en hebben we de stenen gehaald
Nu moet ik een negen dragen, denk ik
Deze broeders proberen mijn pet af te pellen, dus ik moet ze laten rusten
Is het nu echt het vechten en de ophef waard?
We hebben een van hen vermoord, zij hebben een van ons vermoord
Een jonge zwarte tienerman
Ik gaf ze een gloednieuwe 40 en hij werd opgesloten in de gevangenis
Ze zeggen dat het zo hoort te zijn
Maar ik denk niet dat dat soort leven voor mij is gekozen
Dus ik stuur de zonde die ik bid
Aan de Heer om te praten
Om een einde te maken aan al deze haat
Wonen in het getto is geen grap, geen grap
Ik blijf jongens uit de hood gerookt zien worden
Wonen in het getto is geen grap, geen grap
Ik blijf jongens uit de hood gerookt zien worden
Wonen in het getto is geen grap, geen grap
Ik blijf jongens uit de hood gerookt zien worden
Wonen in het getto is geen grap, geen grap
Ik blijf jongens uit de hood gerookt zien worden
Ik zou niet leven als ik het niet zou zeggen
Ik ben het type persoon dat elke dag prijst
Brothas in de motorkap is niet hetzelfde
Ze hebben een pistool en ze veranderen
Nu zeggen ze dat ik ben veranderd omdat ik platen aan het maken ben
Maar ik ben nog steeds in de buurt om wat kip uit te delen
Tienerzusjes krijgen blije trekjes
Was vroeger stil, nu doet ze het allemaal
Het is moeilijk om deze shit te begrijpen
En iedereen die ik ondervraag, zegt «het leven is een bitch»
Mijn leven is een bitch, omdat ik dat heb gemaakt
Dus ik bid tot de Heer, verander me alsjeblieft terug
Wonen in het getto is geen grap, geen grap
Ik blijf jongens uit de hood gerookt zien worden
Wonen in het getto is geen grap, geen grap
Ik blijf jongens uit de hood gerookt zien worden
Wonen in het getto is geen grap, geen grap
Ik blijf jongens uit de hood gerookt zien worden
Wonen in het getto is geen grap, geen grap
Ik blijf jongens uit de hood gerookt zien worden
Mijn familie is niet bij elkaar zoals ze zouden moeten zijn
En ik denk niet dat ze dat ooit zullen zijn
Mijn oma is de enige die zegt dat ze van ons houdt
Dus wat is de reden voor het dagelijkse geschreeuw?
Papa is net vorige week vermoord
Voor mijn jongen op de stoep, moge hij rusten in vrede
Toen gingen ze en doodden Teck
Nu denk ik "is de Juv de volgende?"
Ik wil niet rennen als ik me niet kan verstoppen
Heer, als ik ga, zorg er dan voor dat ik aan uw kant sta
Wonen in het getto is geen grap, geen grap
Ik blijf jongens uit de hood gerookt zien worden
Wonen in het getto is geen grap, geen grap
Ik blijf jongens uit de hood gerookt zien worden
Wonen in het getto is geen grap, geen grap
Ik blijf jongens uit de hood gerookt zien worden
Wonen in het getto is geen grap, geen grap
Ik blijf jongens uit de hood gerookt zien worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt