Hieronder staat de songtekst van het nummer Watch Your Step , artiest - JUVELEN met vertaling
Originele tekst met vertaling
JUVELEN
We first met
Stunned be the beauty of you
But I was just a kid
I stood and watch you from the corner
Couldn’t think of anything to do
and that’s exactly what I did
I would
Run after you on the street with a,
with a desperate breath
I didn’t think you understand
and I don’t blame you, really
If you couldn’t make any sense of what I said
And I was thinking, easy Johnny
Now careful what you say
And don’t you scare her away
So oooh
You better watch your step
Better watch your step
Watch your step
Better watch your step
And when we met a second time a few years later
And I wished that I could see
that my behaviour had improved
But baby, I was taken by surprise
when I looked into your eyes
That I couldn’t make a move
I spent the evening breathless
With my heart in my mouth
And a silent scream in my ears
And I was biding my time
And I was cursing myself
And baby I’m afraid to say
You had me close to tears
And I was thinking, come on Johnny
It doesn’t matter what you say
You better to say something
Or she is walking away
But then again oooh
You better watch your step
Better watch your step
Watch your step
Better watch your step
We hebben elkaar voor het eerst ontmoet
Sta versteld van je schoonheid
Maar ik was nog maar een kind
Ik stond en keek naar je vanuit de hoek
Kon niets bedenken om te doen
en dat is precies wat ik deed
Ik zou
Ren achter je aan op straat met een,
met een wanhopige ademhaling
Ik dacht dat je het niet begreep
en ik neem het je niet kwalijk, echt niet
Als je niet kon begrijpen wat ik zei
En ik dacht, makkelijk Johnny
Nu voorzichtig met wat je zegt
En jaag je haar niet weg
Dus ooh
Je kunt beter op je passen letten
Let maar beter op je stappen
Kijk uit waar je loopt
Let maar beter op je stappen
En toen we elkaar een paar jaar later voor de tweede keer ontmoetten
En ik wou dat ik kon zien
dat mijn gedrag was verbeterd
Maar schat, ik was verrast
toen ik in je ogen keek
Dat ik niet kon bewegen
Ik heb de avond ademloos doorgebracht
Met mijn hart in mijn mond
En een stille schreeuw in mijn oren
En ik wachtte mijn tijd af
En ik was mezelf aan het vervloeken
En schat, ik ben bang om te zeggen
Je had me bijna in tranen
En ik zat te denken, kom op Johnny
Het maakt niet uit wat je zegt
Je kunt beter iets zeggen
Of ze loopt weg
Maar dan weer oooh
Je kunt beter op je passen letten
Let maar beter op je stappen
Kijk uit waar je loopt
Let maar beter op je stappen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt