
Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Something , artiest - Justin Timberlake, Chris Stapleton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justin Timberlake, Chris Stapleton
Ooh
Yeah, alright
Ooh
Everyone knows all about my direction
And in my heart somewhere
I wanna go there, still I don't go there
Everybody says say something, say something, say something
Let's say something, say something and say something
I don't wanna get caught up in the rhythm of it
But I can't help myself, no, I can't help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No, I can't help myself, no, I can't help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it
Maybe I'm looking for something I can't have
(Maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something I can't have
Everyone knows all about my transgressions
Still in my heart somewhere
This melody and harmony
For you and me, tonight
Whoa, I hear them call my name
Everybody says say something, say something, say something
Let's say something, say something and say something
I don't wanna get caught up in the rhythm of it
But I can't help myself, no, I can't help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No, I can't help myself, no, I can't help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it
Maybe I'm looking for something I can't have
(Maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something I can't have
(Maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something I can't have
(Maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something I can't have
(Maybe I'm looking for something I can't have)
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing
But I can't help myself, no I can't help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No I can't help myself, no I can't help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it
Maybe I'm looking for something I can't have
(Maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something I can't have
(Maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something I can't have
(Maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something I can't have
(Maybe I'm looking for something I can't have)
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing
Ooh
Ja oke
Ooh
Iedereen weet alles over mijn richting
En ergens in mijn hart
Ik wil daarheen, maar ik ga er nog steeds niet heen
Iedereen zegt zeg iets, zeg iets, zeg iets
Laten we iets zeggen, iets zeggen en iets zeggen
Ik wil niet verstrikt raken in het ritme ervan
Maar ik kan het niet helpen, nee, ik kan het niet helpen, nee, nee
Zit er middenin
Nee, ik kan het niet helpen, nee, ik kan het niet helpen, nee, nee, nee
Gevangen in het ritme ervan
Misschien ben ik op zoek naar iets wat ik niet kan hebben
(Misschien zoek ik iets wat ik niet kan hebben)
Misschien ben ik op zoek naar iets wat ik niet kan hebben
Iedereen weet alles van mijn overtredingen
Zit nog ergens in mijn hart
Deze melodie en harmonie
Voor jou en mij, vanavond
Whoa, ik hoor ze mijn naam roepen
Iedereen zegt zeg iets, zeg iets, zeg iets
Laten we iets zeggen, iets zeggen en iets zeggen
Ik wil niet verstrikt raken in het ritme ervan
Maar ik kan het niet helpen, nee, ik kan het niet helpen, nee, nee
Zit er middenin
Nee, ik kan het niet helpen, nee, ik kan het niet helpen, nee, nee, nee
Gevangen in het ritme ervan
Misschien ben ik op zoek naar iets wat ik niet kan hebben
(Misschien zoek ik iets wat ik niet kan hebben)
Misschien ben ik op zoek naar iets wat ik niet kan hebben
(Misschien zoek ik iets wat ik niet kan hebben)
Misschien ben ik op zoek naar iets wat ik niet kan hebben
(Misschien zoek ik iets wat ik niet kan hebben)
Misschien ben ik op zoek naar iets wat ik niet kan hebben
(Misschien zoek ik iets wat ik niet kan hebben)
Soms is de beste manier om iets te zeggen, helemaal niets te zeggen
Soms is de beste manier om iets te zeggen, helemaal niets te zeggen
Soms is niets zeggen de beste manier om iets te zeggen
Maar ik kan het niet helpen, nee ik kan het niet helpen, nee, nee
Zit er middenin
Nee ik kan het niet helpen, nee ik kan het niet helpen, nee, nee, nee
Gevangen in het ritme ervan
Misschien ben ik op zoek naar iets wat ik niet kan hebben
(Misschien zoek ik iets wat ik niet kan hebben)
Misschien ben ik op zoek naar iets wat ik niet kan hebben
(Misschien zoek ik iets wat ik niet kan hebben)
Misschien ben ik op zoek naar iets wat ik niet kan hebben
(Misschien zoek ik iets wat ik niet kan hebben)
Misschien ben ik op zoek naar iets wat ik niet kan hebben
(Misschien zoek ik iets wat ik niet kan hebben)
Soms is de beste manier om iets te zeggen, helemaal niets te zeggen
Soms is de beste manier om iets te zeggen, helemaal niets te zeggen
Soms is niets zeggen de beste manier om iets te zeggen
Chris Stapleton • 2020
Ed Sheeran, Chris Stapleton, Bruno Mars • 2019
Timbaland, Dr. Dre, Missy Elliott • 2007
Tonya Graves, Justin Timberlake, Scott Storch • 2011
Timbaland, Justin Timberlake • 2007
Chris Stapleton • 2017
Chris Stapleton • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt