
Hieronder staat de songtekst van het nummer Flannel , artiest - Justin Timberlake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justin Timberlake
Right behind my left pocket
That is where you’ll feel my soul
It’s been with me many winters
It will keep you warm
When a father’s love is doin' you wrong
When a mother’s love is bringin' you home
When you needed, needed, needed a stone
Someone to lean on
Now I know I could never sit in his chair
And that missin' love left you bare, yeah
But if I’m bein' selfish, that gave me a reason to be there
With my flannel on
Right behind my left pocket
That is where you’ll feel my soul
It’s been with me many winters
It will keep you warm
You see, I’ve been down that road before
And I wouldn’t dare say that my hurt was more
But a little spitfire hurt you, boy
With nothin' to lean on (nothin' to lean on)
It’s bound to go down after a couple empty cans
And I knew once I saw that fancy record company man
And in her face, she knew I wasn’t staying
I was leavin' with my flannel on
Right behind my left pocket
That is where you’ll feel my soul
It’s been with me many winters
It will keep you warm
The character’s in the way you wear it
It takes your shape while you keep it on
May we live for many winters
Keepin' each other warm
Now I pledge you’ll never ever be alone
And I pledge these arms and chest are here
To hold you in from the cold
Right behind my left pocket
That is where you’ll feel my soul
It’s been with me many winters
It will keep you warm
Ooh, here’s my flannel
The character’s in the way you wear it (the way you wear it)
It takes your shape while you keep it on (all you gotta do is keep it on)
May we live for many winters
Keepin' each other warm
And may we live for many winters
Keepin' each other warm
Do you see?
Look at all of it from up here
It’s beautiful, it’s beautiful
Do you see it?
It’s in the air
It’s in your blood
It’s in your skin
Can you see it from up here?
Can you taste it?
Can you touch it?
It’s in the earth
It’s in the sky
Do you see me?
Do you see me?
Do you see me?
Do you see me?
Direct achter mijn linkerzak
Dat is waar je mijn ziel zult voelen
Ik heb veel winters gehad
Het houdt je warm
Wanneer de liefde van een vader je verkeerd doet
Wanneer de liefde van een moeder je naar huis brengt
Wanneer je een steen nodig had, nodig had,
Iemand om op te leunen
Nu weet ik dat ik nooit in zijn stoel zou kunnen zitten
En die missende liefde liet je bloot, yeah
Maar als ik egoïstisch ben, gaf dat me een reden om daar te zijn
Met mijn flanel aan
Direct achter mijn linkerzak
Dat is waar je mijn ziel zult voelen
Ik heb veel winters gehad
Het houdt je warm
Zie je, ik ben die weg al eens eerder geweest
En ik zou niet durven zeggen dat mijn pijn meer was
Maar een beetje spitfire deed je pijn, jongen
Met niets om op te leunen (niets om op te leunen)
Het zal zeker naar beneden gaan na een paar lege blikken
En ik wist het toen ik die mooie platenmaatschappij man zag
En in haar gezicht wist ze dat ik niet bleef
Ik ging weg met mijn washandje aan
Direct achter mijn linkerzak
Dat is waar je mijn ziel zult voelen
Ik heb veel winters gehad
Het houdt je warm
Het personage zit in de manier waarop je het draagt
Het neemt je vorm aan terwijl je het aanhoudt
Mogen we vele winters leven
Houd elkaar warm
Nu beloof ik dat je nooit alleen zult zijn
En ik beloof dat deze armen en borst hier zijn
Om je tegen de kou te houden
Direct achter mijn linkerzak
Dat is waar je mijn ziel zult voelen
Ik heb veel winters gehad
Het houdt je warm
Ooh, hier is mijn flanel
Het personage zit in de manier waarop je het draagt (zoals je het draagt)
Het neemt je vorm aan terwijl je het aanhoudt (je hoeft het alleen maar aan te houden)
Mogen we vele winters leven
Houd elkaar warm
En mogen we nog vele winters leven
Houd elkaar warm
Zie je?
Bekijk het allemaal vanaf hier
Het is mooi, het is mooi
Zie je het?
Het hangt in de lucht
Het zit je in het bloed
Het zit in je huid
Kun je het vanaf hier zien?
Kun je het proeven?
Kun je het aanraken?
Het zit in de aarde
Het hangt in de lucht
Zie je me?
Zie je me?
Zie je me?
Zie je me?
Timbaland, Dr. Dre, Missy Elliott • 2007
Tonya Graves, Justin Timberlake, Scott Storch • 2011
Timbaland, Justin Timberlake • 2007
Timbaland, Justin Timberlake • 2008
Meek Mill, Justin Timberlake • 2020
Mick Lion, James Fauntleroy, Chris Godbey • 2013
Nelly, Justin Timberlake • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt