
Hieronder staat de songtekst van het nummer Filthy , artiest - Justin Timberlake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justin Timberlake
Hey
If you know what's good
(If you know what's good)
If you know what's good
(If you know what's good)
Hey, if you know what's good
(If you know what's good)
Haters gon' say it's fake
So real
Haters gon' say it's fake
So real
Haters gon' say it's fake
So real
All my haters gon' say it's fake
I guess I got my swagger back
I said, put your filthy hands all over me
And no, this ain't the clean version
And what you gonna do with all that meat?
Cookin' up a mean servin'
No question, I want it
Fire up, everybody smokin'
Your friends, my friends
And they ain't leavin' till six in the morning (six in the morning)
Caught a chill, baby, you the coldest
Go far, put 'em on notice
If you know what I want, then yeah
Baby, don't you mind if I do, yeah
Exactly what you like times two, yeah
Got me singin', "ooh, ooh"
So baby, don't you mind if I do
Look, put your filthy hands all over me
And no, this ain't the clean version
And what you gonna do with all that beast?
When I leave the cage open
Huh, walk to me, uh
No question, I want it
Fire up, everybody smokin'
Your friends, my friends
And they ain't leavin' till six in the morning (six in the morning)
Caught a chill, baby, you the coldest
Go far, put 'em on notice
If you know what I want, then yeah
Baby, don't you mind if I do, yeah
Exactly what you like times two, yeah
Got me singin', "ooh, ooh"
So baby, don't you mind if I do
Come on, break it down!
If you know what's good
(If you know what's good)
If you know what's good
(If you know what's good)
If you know what's good
(If you know what's good)
Haters gon' say it's fake
So real
Haters gon' say it's fake
So real
Haters gon' say it's fake
So real
All my haters gon' say it's fake
Baby, don't you mind if I do
Exactly what you like times two (times two)
Got me singin', "ooh, ooh"
Baby, don't you mind if I do
(Come on!)
Your friends, my friends
And they ain't leavin' till six in the morning (six in the morning)
Your friends, my friends
And they ain't leavin' till six in the morning (six in the morning)
So put your filthy hands all over me
And no, this ain't the clean version
Go on and put your filthy hands all over me
No, this ain't the clean version
Do you see me?
Can you find me?
Look closer
Through the trees
Do you see it?
Hoi
Als je weet wat goed is
(Als je weet wat goed is)
Als je weet wat goed is
(Als je weet wat goed is)
Hé, als je weet wat lekker is
(Als je weet wat goed is)
Haters gaan zeggen dat het nep is
Zo echt
Haters gaan zeggen dat het nep is
Zo echt
Haters gaan zeggen dat het nep is
Zo echt
Al mijn haters gaan zeggen dat het nep is
Ik denk dat ik mijn branie terug heb
Ik zei, leg je vuile handen over me heen
En nee, dit is niet de schone versie
En wat ga je doen met al dat vlees?
Cookin' up een gemene servin'
Geen vraag, ik wil het
Vuur aan, iedereen rookt
Jouw vrienden, mijn vrienden
En ze gaan niet weg tot zes uur 's ochtends (zes uur 's ochtends)
Kreeg een koude rilling, baby, jij de koudste
Ga ver, zet ze op de hoogte
Als je weet wat ik wil, dan ja
Baby, vind je het niet erg als ik dat doe, yeah
Precies wat je leuk vindt keer twee, yeah
Laat me zingen, "ooh, ooh"
Dus schat, vind je het niet erg als ik dat doe
Kijk, leg je vuile handen over me heen
En nee, dit is niet de schone versie
En wat ga je doen met al dat beest?
Als ik de kooi open laat
Huh, loop naar me toe, uh
Geen vraag, ik wil het
Vuur aan, iedereen rookt
Jouw vrienden, mijn vrienden
En ze gaan niet weg tot zes uur 's ochtends (zes uur 's ochtends)
Kreeg een koude rilling, baby, jij de koudste
Ga ver, zet ze op de hoogte
Als je weet wat ik wil, dan ja
Baby, vind je het niet erg als ik dat doe, yeah
Precies wat je leuk vindt keer twee, yeah
Laat me zingen, "ooh, ooh"
Dus schat, vind je het niet erg als ik dat doe
Kom op, breek het af!
Als je weet wat goed is
(Als je weet wat goed is)
Als je weet wat goed is
(Als je weet wat goed is)
Als je weet wat goed is
(Als je weet wat goed is)
Haters gaan zeggen dat het nep is
Zo echt
Haters gaan zeggen dat het nep is
Zo echt
Haters gaan zeggen dat het nep is
Zo echt
Al mijn haters gaan zeggen dat het nep is
Schat, vind je het niet erg als ik dat doe?
Precies wat je lekker vindt maal twee (maal twee)
Laat me zingen, "ooh, ooh"
Schat, vind je het niet erg als ik dat doe?
(Kom op!)
Jouw vrienden, mijn vrienden
En ze gaan niet weg tot zes uur 's ochtends (zes uur 's ochtends)
Jouw vrienden, mijn vrienden
En ze gaan niet weg tot zes uur 's ochtends (zes uur 's ochtends)
Dus leg je vuile handen over me heen
En nee, dit is niet de schone versie
Ga door en leg je vuile handen over me heen
Nee, dit is niet de schone versie
Zie je me?
Kan je me vinden?
Kijk dichterbij
Door de bomen
Zie je het?
Timbaland, Dr. Dre, Missy Elliott • 2007
Tonya Graves, Justin Timberlake, Scott Storch • 2011
Timbaland, Justin Timberlake • 2007
Timbaland, Justin Timberlake • 2008
Meek Mill, Justin Timberlake • 2020
Mick Lion, James Fauntleroy, Chris Godbey • 2013
Nelly, Justin Timberlake • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt