
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amelia , artiest - Justin Cross met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justin Cross
Late night, driving on the interstate honey
And the hotel’s coming into view
I’ve been thinking 'bout you all night
Girl, I’ve been thinking 'bout you all night
Closed up, listening to the cars as they’re
Rolling down the road and we’re running through your yard
It’s only in my mind and I can’t sleep
Busy reaching for the things that I can’t keep
I can only pray that you can hear me say
Amelia, Amelia
You are my only way home
Why you gotta leave me on my own
'Cause I don’t feel as close to heaven when you’re gone
When you’re gone
Late night, smoke-ring from a cigarette
That’s stuck inside the mouth of a woman at the bar
She likes it but its killing her inside
The both of us are only trying to hide
What has control
Tossed up, listening to the band sing
A number of their own, but I don’t think I relate
'Casue I would give up anything in sight
If I could only be with you tonight
I can only pray that you will hear me say
Amelia, Amelia
You are my only way home
Why you gotta leave me on my own
'Cause I don’t feel as close to heaven
When you’re gone
Oh, let me come home to you one day
If only for a while, I need to see you smile when you see my face
Oh, baby, your ghost is growing old
And I really need someone to hold
Amelia, Amelia
You are my only home
Why you gotta leave me on my own
'Cause I don’t feel as close to heaven
When you’re gone
Laat in de nacht, rijden op de snelweg honing
En het hotel komt in zicht
Ik heb de hele nacht aan je gedacht
Meisje, ik heb de hele nacht aan je gedacht
Gesloten, luisterend naar de auto's zoals ze zijn
Rollend over de weg en we rennen door je tuin
Het zit alleen tussen mijn oren en ik kan niet slapen
Druk bezig met het pakken van de dingen die ik niet kan houden
Ik kan alleen maar bidden dat je me kunt horen zeggen
Amelia, Amelia
Jij bent mijn enige weg naar huis
Waarom je me alleen moet laten
Omdat ik me niet zo dicht bij de hemel voel als jij weg bent
Als jij weg bent
Late night, rook-ring van een sigaret
Dat zit vast in de mond van een vrouw aan de bar
Ze vindt het leuk, maar het maakt haar kapot van binnen
We proberen ons allebei alleen te verbergen
Wat heeft controle
Opgegooid, luisterend naar het zingen van de band
Een aantal van hun eigen, maar ik denk niet dat ik iets met elkaar te maken heb
'Omdat ik alles in zicht zou opgeven'
Kon ik maar vanavond bij je zijn
Ik kan alleen maar bidden dat je me hoort zeggen:
Amelia, Amelia
Jij bent mijn enige weg naar huis
Waarom je me alleen moet laten
Omdat ik me niet zo dicht bij de hemel voel
Als jij weg bent
Oh, laat me op een dag bij je thuiskomen
Al was het maar voor een tijdje, ik moet je zien lachen als je mijn gezicht ziet
Oh schat, je geest wordt oud
En ik heb echt iemand nodig om vast te houden
Amelia, Amelia
Je bent mijn enige thuis
Waarom je me alleen moet laten
Omdat ik me niet zo dicht bij de hemel voel
Als jij weg bent
Justin Cross • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt