Hieronder staat de songtekst van het nummer Дети севера , artiest - Just For You Project met vertaling
Originele tekst met vertaling
Just For You Project
Вдоль берегов Атлантики
Во мне пробуждается романтик.
Как вам картинка?
Фоном пластинка.
Волны несутся в пену одеты.
Мы замираем солнцем пригреты.
Его бы в карманы,
Чтобы не было мало.
Ты и я, мы дети севера.
Загадаю желанье одно,
Чтобы с тобою за одно.
Бежим дальше туда,
Где нет городов, пуста земля.
Дураком под дождем
Ты мне улыбаешься в разбитую камеру.
Сильнее, словно альбатрос кричу смелее
В никуда свою песню.
Ветрами прошита, но на своем месте.
Ты и я, ты и я.
Ты и я, ты и я, дети севера
Слезы напополам.
Ты читаешь по губам что-то важное.
Просто без лишних слов
Заводи мотор,
Пообещай мне не стынуть,
Ведь наполовину мы.
Ты и я, мы дети севера.
Загадаю все тоже одно,
Чтобы с тобою за одно.
Бежим дальше туда,
Где нет городов, пуста земля.
Дураком под дождем
Ты мне улыбаешься в разбитую камеру.
Сильнее, словно альбатрос кричу смелее
Вникуда свою песню.
Ветрами прошита, но на своем месте
Ты и я, ты и я,
Ты и я, ты и я,
Дети севера.
Бури играли долго
В моих волосах, словно
Трепет чужих голосов-
Наших с тобой праотцов.
И так было тысячи лет,
Льётся белизною рассвет.
Загадаю желанье второе,
Чтобы нас трое, нас трое.
Ты и я, ты и я,
Ты и я, ты и я,
Мы дети севера.
Langs de kust van de Atlantische Oceaan
Een romanticus ontwaakt in mij.
Hoe vind je de foto?
Achtergrond plaat.
De golven ruisen in het schuim gekleed.
We bevriezen opgewarmd door de zon.
Het zou in de zakken zitten
Om niet klein te zijn.
Jij en ik, wij zijn kinderen van het noorden.
ik doe een wens,
Om een keer bij jou te zijn.
Daar rennen we verder
Waar geen steden zijn, is het land leeg.
Een dwaas in de regen
Je lacht naar me in een kapotte camera.
Sterker, als een albatros schreeuw ik brutaler
Naar nergens je lied.
Gestikt door de wind, maar op zijn plaats.
Jij en ik, jij en ik
Jij en ik, jij en ik, kinderen van het noorden
Tranen bovenop.
Je leest iets belangrijks op de lip.
Gewoon zonder meer
Start de motor
Beloof me dat ik het niet koud krijg
Per slot van rekening de helft van ons.
Jij en ik, wij zijn kinderen van het noorden.
Ik denk allemaal hetzelfde
Om een keer bij jou te zijn.
Daar rennen we verder
Waar geen steden zijn, is het land leeg.
Een dwaas in de regen
Je lacht naar me in een kapotte camera.
Sterker, als een albatros schreeuw ik brutaler
Nergens jouw lied.
Gestikt door de wind, maar op zijn plaats
Jij en ik, jij en ik
Jij en ik, jij en ik
Kinderen van het noorden.
De stormen speelden voor een lange tijd
In mijn haar zoals
Trillen van andermans stemmen -
Onze voorouders met jou.
En dat is al duizenden jaren zo
De dageraad stroomt wit.
Ik doe een tweede wens
Zodat we met z'n drieën zijn, zijn we met z'n drieën.
Jij en ik, jij en ik
Jij en ik, jij en ik
Wij zijn kinderen van het noorden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt