These Words - Just Die!

This is not Desperation,

we broke the cycle and the curse.

Today might be oh so dark,

but it could be so much worse.

We’re burned out and jaded

but that’s all on us

write songs of friendship

but forget how to trust

But we still

we still

we still live by these words:

«At least I’m still alive»

It’s easy and pointless

to live inside of your own head

to face each day as the walking dead

and if bad luck is just stuck on you

don’t discard the things we share

don’t trade my company for fashionable despair

But we still

we still

we still live by these words:

«At least I’m still alive»

I wish I had the courage to say

that «I will never let you down»

even if that’s a lie.

Dit is geen wanhoop,

we hebben de cyclus en de vloek doorbroken.

Vandaag kan oh zo donker zijn,

maar het kan zoveel erger.

We zijn opgebrand en afgemat

maar dat is allemaal aan ons

schrijf vriendschapsliedjes

maar vergeet hoe te vertrouwen

Maar wij nog steeds

wij nog steeds

we leven nog steeds volgens deze woorden:

«Ik leef tenminste nog»

Het is gemakkelijk en zinloos

om in je eigen hoofd te leven

om elke dag onder ogen te zien als de wandelende doden

en als pech je gewoon op de hielen zit

gooi de dingen die we delen niet weg

ruil mijn bedrijf niet in voor modieuze wanhoop

Maar wij nog steeds

wij nog steeds

we leven nog steeds volgens deze woorden:

«Ik leef tenminste nog»

Ik wou dat ik de moed had om het te zeggen

dat «ik je nooit zal teleurstellen»

zelfs als dat een leugen is.