Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama Should've Told Me , artiest - Just Brittany, Z RO met vertaling
Originele tekst met vertaling
Just Brittany, Z RO
If mama would’ve told me there be hatin' ass niggas
That be caught up in they feelings
While they counting your figures
If mama would’ve told me there be plotting ass hoes
That be smiling up in yo face while they stealing your dough
If mama would’ve told me there be backstabbing friends
When you can’t do no more for em' and they gone with the wind
If mama would’ve told me
If mama would’ve told me
If mama would’ve told me not to trust these niggas
Then I wouldn’t’ve started wilding out and fucking with these bitches
I learned you can’t call a stripper your bestfriend
We was working in Platinum city
I was giving you my ends
Had to pay my mama rent
Had to take care of my shit
And I was getting used by these hoes and I ain’t realize it
First fell in love when I was only sixteen
But back then I didn’t know
Didn’t know what it mean
Then I fell in love with the money
I was all about my business
I was young and wanting attention
Mama said slow down I wouldn’t listen
One thing she said
«Don't open your legs to every guy you meet, respect is everything.»
But I learned the hard way
Even though mama warned me
Mistakes turned into lessons that I learned along the journey
And I’ve walked for some miles, but I hold my head proud
Because mama always told me to kill em' with a smile
If mama would’ve told me there be hatin' ass niggas
That be caught up in they feelings
While they counting your figures
(If mama would’ve told me)
If mama would’ve told me there be plotting ass hoes
(If mama would’ve told me)
That be smiling up in yo face while they stealing your dough
(If mama would’ve told me)
If mama would’ve told me there be backstabbing friends
When you can’t do no more for em' and they gone with the wind
If mama would’ve told me
(If mama would’ve told me)
If mama would’ve told me
(Told me)
No wonder why my attitude is fuck all y’all
And all of y’all can kiss my ass
And even though we related, do I trust y’all, nah
Y’all just here to try to get my cash
But I ain’t having none of that bullshit
Woman you better believe
Ain’t tryna hear nothing you tryna say
Yeah I think it’s better if you would just leave
I’m sick and tired of being sick and tired
Taking care all y’all
Roaching off me all month
When the first get here
Now where all y’all
If you think I don’t know what you told so and so about me
Man I’m so up it don’t even register when y’all be tryna doubt me
Finally I found me
I never was looking for you bitch
If I would’ve known back then
What I know right now
Would’ve had my own plane on pour right now
Would’ve helped myself instead helping others
I would’ve been in a better position
Thankful to be a millionaire
But I could’ve been a billionaire
Looking at my life just wishing
I would’ve did it different
But I’m not mad though
I got a bag hoe and it’s large
It don’t mean nothing
But it still feel good to see
All these vehicles in my garage
Kill these hoes
Mama said
To kill these hoes
(Ohh, ohh, oh)
If mama would’ve told me there be hatin' ass niggas
(Hatin' ass niggas)
That be caught up in they feelings
While they counting your figures
(Countin' ass bitches)
If mama would’ve told me there be plotting ass hoes
(Watchin' ass bitches)
That be smiling up in yo face while they stealing your dough
(Fake ass bitches)
If mama would’ve told me there be backstabbing friends
(I don’t fuck with y’all, I don’t fuck with y’all)
When you can’t do no more for em' and they gone with the wind
(I don’t fuck with y’all)
If mama would’ve told me (Mama would’ve told me)
If mama would’ve told me (Mama should’ve told me)
Kill these hoes
Mama said
To kill these hoes
(Ohh, ohh, oh)
Als mama me had verteld dat er hatelijke niggas zijn
Die gevangen zitten in hun gevoelens
Terwijl ze je cijfers tellen
Als mama me had verteld dat er klootzakken aan het plannen zijn
Dat is een glimlach in je gezicht terwijl ze je deeg stelen
Als mama me had verteld dat er achterbakse vrienden zijn
Als je niets meer voor ze kunt doen en ze met de wind mee zijn gegaan
Als mama het me had verteld
Als mama het me had verteld
Als mama me had verteld deze niggas niet te vertrouwen
Dan zou ik niet zijn begonnen te dollen en neuken met deze teven
Ik heb geleerd dat je een stripper niet je beste vriend kunt noemen
We werkten in Platinum City
Ik gaf je mijn doelen
Moest mijn moeder huur betalen
Moest voor mijn shit zorgen
En ik raakte gewend aan deze hoeren en ik realiseer me het niet
Ik werd voor het eerst verliefd toen ik nog maar zestien was
Maar toen wist ik het niet
Wist niet wat het betekende
Toen werd ik verliefd op het geld
Het ging allemaal om mijn bedrijf
Ik was jong en wilde aandacht
Mama zei rustig aan, ik wilde niet luisteren
Eén ding zei ze
"Open je benen niet voor elke man die je ontmoet, respect is alles."
Maar ik heb het op de harde manier geleerd
Ook al had mama me gewaarschuwd
Fouten werden lessen die ik tijdens de reis leerde
En ik heb een paar mijl gelopen, maar ik houd mijn hoofd trots
Omdat mama altijd zei dat ik ze moest vermoorden met een glimlach
Als mama me had verteld dat er hatelijke niggas zijn
Die gevangen zitten in hun gevoelens
Terwijl ze je cijfers tellen
(Als mama het me had verteld)
Als mama me had verteld dat er klootzakken aan het plannen zijn
(Als mama het me had verteld)
Dat is een glimlach in je gezicht terwijl ze je deeg stelen
(Als mama het me had verteld)
Als mama me had verteld dat er achterbakse vrienden zijn
Als je niets meer voor ze kunt doen en ze met de wind mee zijn gegaan
Als mama het me had verteld
(Als mama het me had verteld)
Als mama het me had verteld
(Heeft me verteld)
Geen wonder waarom mijn houding verdomme allemaal is
En jullie kunnen allemaal mijn kont kussen
En hoewel we verwant zijn, vertrouw ik jullie allemaal, nah
Jullie zijn hier gewoon om te proberen mijn geld te krijgen
Maar ik heb niets van die onzin
Vrouw kun je maar beter geloven
Probeer niet niets te horen wat je probeert te zeggen
Ja, ik denk dat het beter is als je gewoon weggaat
Ik ben het zat om ziek en moe te zijn
Zorg allemaal voor jullie
De hele maand van me afkomen
Wanneer de eerste hier komen
Waar zijn jullie allemaal?
Als je denkt dat ik niet weet wat je die en die over mij hebt verteld
Man, ik ben zo wakker dat het niet eens registreert als jullie aan me proberen te twijfelen
Eindelijk heb ik me gevonden
Ik heb je nooit gezocht, teef
Als ik het toen geweten had
Wat ik nu weet
Zou nu mijn eigen vliegtuig in de lucht hebben gehad
Zou mezelf hebben geholpen in plaats van anderen te helpen
Ik zou in een betere positie zijn geweest
Dankbaar om miljonair te zijn
Maar ik had miljardair kunnen zijn
Kijkend naar mijn leven alleen maar wensend
Ik had het anders gedaan
Maar ik ben niet boos hoor
Ik heb een tassenschoffel en hij is groot
Het betekent niets
Maar het voelt nog steeds goed om te zien
Al deze voertuigen in mijn garage
Dood deze hoeren
mama zei
Om deze hoeren te doden
(Oh, oh, oh)
Als mama me had verteld dat er hatelijke niggas zijn
(Hatin' ass niggas)
Die gevangen zitten in hun gevoelens
Terwijl ze je cijfers tellen
(Countin' ass bitches)
Als mama me had verteld dat er klootzakken aan het plannen zijn
(Kijk naar kont bitches)
Dat is een glimlach in je gezicht terwijl ze je deeg stelen
(Nep-ass teven)
Als mama me had verteld dat er achterbakse vrienden zijn
(Ik neuk niet met jullie allemaal, ik neuk niet met jullie allemaal)
Als je niets meer voor ze kunt doen en ze met de wind mee zijn gegaan
(Ik neuk niet met jullie)
Als mama het me zou hebben verteld (mama zou het me hebben verteld)
Als mama het me had verteld (mama had het me moeten vertellen)
Dood deze hoeren
mama zei
Om deze hoeren te doden
(Oh, oh, oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt