
Hieronder staat de songtekst van het nummer Peer Pressure , artiest - Jupiter Project met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jupiter Project
I’ve been thinking 'bout a way to change the subject.
Trying to stay away from it, but I can seem to stop it.
I know that we ain’t got time to be falling in love again.
I hope that we can still be more than friends, yeah.
I smoke.
she smokes.
although I don’t usually do this but I’m hot again.
I smoke.
she smokes.
I swear we don’t usually do this.
Oh shit!
I’m high.
I mocked up.
I smoked up.
I act cool.
I can’t give a f*ck at back of my mind
I’m thinking 'bout is the right thing to do.
She’s grabbing necks, poppin' my mind and sometimes I gotta join the party.
Maybe she’s a sensation give one hit and I’m through.
Oh she did it.
I’m in a coma.
I’m addicted.
I don’t wanna think about the other
thing she got goin' on or decide what she’s tryna hide.
Her mom says, «soon as the house is gone, maybe get a fix machine or a retail.
She made me think clear all alone The only thing clear about my body is this
song.»
Ik heb nagedacht over een manier om van onderwerp te veranderen.
Ik probeer er vanaf te blijven, maar ik kan het lijken te stoppen.
Ik weet dat we geen tijd hebben om weer verliefd te worden.
Ik hoop dat we nog steeds meer kunnen zijn dan vrienden, ja.
Ik rook.
ze rookt.
hoewel ik dit meestal niet doe, maar ik ben weer hot.
Ik rook.
ze rookt.
Ik zweer dat we dit meestal niet doen.
Oh shit!
Ik ben High.
Ik bespotte.
Ik heb gerookt.
Ik gedraag me cool.
Het kan me geen fuck schelen
Ik denk erover na wat het juiste is om te doen.
Ze grijpt naar nekken, poppin' mijn geest en soms moet ik meedoen aan het feest.
Misschien is ze een sensatie, geef één hit en ik ben klaar.
Oh ze deed het.
Ik lig in coma.
Ik ben verslaafd.
Ik wil niet aan de ander denken
waar ze mee bezig is of besluit wat ze probeert te verbergen.
Haar moeder zegt: 'Zodra het huis weg is, kun je misschien een reparatiemachine of een winkel kopen.
Ze liet me helemaal alleen nadenken. Het enige dat duidelijk is over mijn lichaam is dit
liedje."
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt