Hieronder staat de songtekst van het nummer National Anthem , artiest - Junoon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Junoon
Just being here today I feel just like a long lost friend.
Well just wait around cause the desperation’s kicking in.
Yeah, it’s already starting to mix with one of my best pieces of fiction.
And it’s called I’ll be getting by and I’ll make ends meat.
Does the forty-hour week have you bent at the knees,
And you can’t even see that everything’s kept just out of reach?
Ever get that funny feeling that your future’s not gonna be legit,
And that for sale sign that’s hanging on your neck might as well spell defeat?
Yeah, it’s already starting to mix with one of my best pieces of fiction.
And it’s called I’ll be getting by and I’ll make ends meat.
Does the forty-hour week have you bent at the knees,
And you can’t even see that everything’s kept just out of reach?
My American dream is to have it a little bit better than my parents ever had it.
My American dream is to have it a little bit better than my parents ever had it.
My American dream is to have it a little bit better than it’s just a force
habit.
My American dream is to have it a little bit better than my parents ever had it.
Omdat ik hier vandaag ben, voel ik me net een lang verloren vriend.
Wacht maar af, want de wanhoop slaat toe.
Ja, het begint al te vermengen met een van mijn beste stukjes fictie.
En het heet ik zal rondkomen en ik zal rondkomen.
Heeft de veertig-urige werk je op de knieën gebogen,
En je kunt niet eens zien dat alles net buiten bereik wordt gehouden?
Heb je ooit dat grappige gevoel dat je toekomst niet legitiem zal zijn,
En dat te koop-teken dat om je nek hangt, kan net zo goed nederlaag betekenen?
Ja, het begint al te vermengen met een van mijn beste stukjes fictie.
En het heet ik zal rondkomen en ik zal rondkomen.
Heeft de veertig-urige werk je op de knieën gebogen,
En je kunt niet eens zien dat alles net buiten bereik wordt gehouden?
Mijn Amerikaanse droom is om het een beetje beter te hebben dan mijn ouders ooit hebben gehad.
Mijn Amerikaanse droom is om het een beetje beter te hebben dan mijn ouders ooit hebben gehad.
Mijn Amerikaanse droom is om het een beetje beter te hebben dan dat het gewoon een kracht is
gewoonte.
Mijn Amerikaanse droom is om het een beetje beter te hebben dan mijn ouders ooit hebben gehad.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt