You and Me -

i never thought that you’d leave me

suddenly all we had went wrong

(it) seems as if i have been blind all along

tears are no longer falling

i’ve forgotten all my feelings now

but i just can´t keep thinking of you on and on

and i’ve tried hard to be near you

but i know it will never, never ever be the same

you and i shared more than feelings

and i know between us there will never be any hate (there is no end)

you and me (we) will always be

the doctor says forever you’ll be a part of me, don’t you see

will you ever think of me that way

you and me it will always be

even though i’m not strong enough to carry this, it’s hurting me

i wonder how and when it all went wrong

and now i’m getting over it

i’m getting used to this alone

i no longer dream it’ll even change at all

you and me (we) will always be

the doctor says forever you’ll be a part of me, don’t you see

will you ever think of me that way

you and me it will always be

even though i’m not strong enough to carry this, it’s hurting me

i wonder how and when it all went

you and me (we) will always be

the doctor says forever you’ll be a part of me, it’s hurting me

i wonder how and when it all went wrong (went wrong, when…)

ik had nooit gedacht dat je me zou verlaten

plotseling ging alles wat we hadden mis

(het) lijkt alsof ik al die tijd blind ben geweest

tranen vallen niet meer

ik ben nu al mijn gevoelens vergeten

maar ik kan gewoon niet steeds aan je blijven denken

en ik heb mijn best gedaan om dicht bij je te zijn

maar ik weet dat het nooit, nooit meer hetzelfde zal zijn

jij en ik deelden meer dan alleen gevoelens

en ik weet dat er tussen ons nooit enige haat zal zijn (er is geen einde)

jij en ik (wij) zullen dat altijd zijn

de dokter zegt dat je voor altijd een deel van mij zult zijn, begrijp je het niet

zul je ooit zo over me denken

jij en ik zullen dat altijd zijn

ook al ben ik niet sterk genoeg om dit te dragen, het doet me pijn

ik vraag me af hoe en wanneer het allemaal fout is gegaan

en nu kom ik er overheen

ik begin hier alleen aan te wennen

ik droom niet langer dat het überhaupt zal veranderen

jij en ik (wij) zullen dat altijd zijn

de dokter zegt dat je voor altijd een deel van mij zult zijn, begrijp je het niet

zul je ooit zo over me denken

jij en ik zullen dat altijd zijn

ook al ben ik niet sterk genoeg om dit te dragen, het doet me pijn

ik vraag me af hoe en wanneer het allemaal ging

jij en ik (wij) zullen dat altijd zijn

de dokter zegt dat je voor altijd een deel van mij zult zijn, het doet me pijn

ik vraag me af hoe en wanneer het allemaal fout ging (ging fout, wanneer...)