Hieronder staat de songtekst van het nummer Stigma , artiest - Junkie Jungle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Junkie Jungle
Да ты просто помоги мне
Ты послушай просто сил нет
Да ты просто помоги мне
Вопросы лучше выкинь
Отвечать давно нет сил, нет
В голове лишь паразиты
Давайте лучше выпьем
Я счастливый — это стигма
И ты знаешь, мама сита
Счастливый- это стигма
Да ты просто помоги мне
Да ты просто помоги мне
Забыл что значит жить, забыл что значит flow
Да я забил на твою bitch, да я забил на твою hoe
Забыл что значит пить, забыл что значит сон
Да мне сказали keep it real, но я всю жизнь ставлю на стол
Ведь я всю жизнь был эмигрантом
Рождён в другой стране
Прожил всего два года как познал, что значит тлен
Трава и алкоголь, а почему бы нет
Я подрываю новый блант и забываю столько лет
Я заработал столько денег и трачу все на альбомы
Отложи на чёрный день, вдруг останешься ты без дома
Вдруг мечта сядет на мель, а я вижу, что ты измотан
Даже папа говорит, что он вырастил долбаеба
Заглушите эту боль, моя рана как ножевой
Теперь не слышу даже голос, не знаю как быть собой
И каждый день проходит так, ну как будто я неживой
Моя душа давно болит, я отравленный, но живой
Уже неделю вижу сон, как буду жить один и стану я беден
Всю жизнь бежал я за деньгами, но кто бежит тот не найдёт своих денег
Детка, просто помоги мне
Ты послушай просто сил нет
Да ты просто помоги мне
Вопросы лучше выкинь
Отвечать давно нет сил, нет
В голове лишь паразиты
Давайте лучше выпьем
Я счастливый — это стигма
И ты знаешь, мама сита
Счастливый- это стигма
Да ты просто помоги мне
Да ты просто помоги мне
«Просто помоги мне» ты устала это слышать, когда приползу к тебе еле живой
«Просто помоги мне» эту фразу знает даже барик, что помог мне утопить всю боль
Просто помоги мне мои пацы на квартале, но я вырвался лишь для встречи с тобой
Так помо-ги мне я ниче не знаю как ребёнок, только я уже большой
Че ваще за тип на меня залип
Стоя в моем зеркале и что за внешний вид
Сколько лет ты слил?
Сколько убил сиг?
Видимо их столько, что уже и сам убит
Ты свой уже пост сдал
Помоги Малая мне пока не поздно
В этом ядовитом дыме ты — мой воздух
Да, я вырос, но так и не стал серьёзным
Ну кто я сейчас и Что оставлю после?
Я разрушил сам то, что я сам и создал
Я не думал даже то, что это просто
Я все чаще теперь слышу этот возглас
«Быть частью системы никогда не поздно»
Но я не для того все это проходил
Моя мечта всегда под номером один
Можно вестись или их самому вести
Ты просто-просто помоги мне…
Ja je helpt me gewoon
Je luistert, er is gewoon geen kracht
Ja je helpt me gewoon
Gooi de vragen weg
Er is geen kracht om te antwoorden voor een lange tijd, nee
Alleen parasieten in mijn hoofd
Laten we wat drinken
Ik ben blij - dit is een stigma
En weet je, moeder sita
Gelukkig is een stigma
Ja je helpt me gewoon
Ja je helpt me gewoon
Ik ben vergeten wat het betekent om te leven, ik ben vergeten wat het betekent om te stromen
Ja, ik scoorde op je teef, ja, ik scoorde op je schoffel
Ik ben vergeten wat het betekent om te drinken, ik ben vergeten wat slapen betekent
Ja, ze zeiden dat ik het echt moest houden, maar ik heb mijn hele leven op tafel gelegd
Ik ben tenslotte al mijn hele leven een immigrant
Geboren in een ander land
Leefde slechts twee jaar sinds hij wist wat verval betekent
Gras en alcohol, waarom niet
Ik ondermijn een nieuwe blunt en vergeet zoveel jaren
Ik heb zoveel geld verdiend en alles aan albums uitgegeven
Stel het uit voor een regenachtige dag, ineens zit je zonder huis
Plots loopt de droom vast, en ik zie dat je uitgeput bent
Zelfs vader zegt dat hij een klootzak heeft opgevoed
Stil deze pijn, mijn wond is als een mes
Nu hoor ik niet eens een stem, ik weet niet hoe ik mezelf moet zijn
En elke dag gaat zo voorbij, nou, alsof ik levenloos ben
Mijn ziel doet al heel lang pijn, ik ben vergiftigd, maar ik leef
Al een week droom ik over hoe ik alleen zal leven en arm zal worden
Mijn hele leven ben ik aan het rennen voor geld, maar wie rent zal zijn geld niet vinden
Schat, help me gewoon
Je luistert, er is gewoon geen kracht
Ja je helpt me gewoon
Gooi de vragen weg
Er is geen kracht om te antwoorden voor een lange tijd, nee
Alleen parasieten in mijn hoofd
Laten we wat drinken
Ik ben blij - dit is een stigma
En weet je, moeder sita
Gelukkig is een stigma
Ja je helpt me gewoon
Ja je helpt me gewoon
"Help me gewoon" ben je het zat om dit te horen als ik nauwelijks levend naar je toe kruip
"Help me gewoon" zelfs de barik kent deze zin, die me hielp alle pijn te verdrinken
Help me gewoon mijn jongens in de buurt, maar ik brak uit om jou te ontmoeten
Dus help me, ik ken niets als een kind, alleen ben ik al groot
Wat voor soort zit er op mij geplakt
In mijn spiegel staan en wat een blik
Hoeveel jaar heb je gelekt?
Hoeveel doden sig?
Blijkbaar zijn het er zoveel dat hij zelf al is vermoord
Je hebt je bericht al verzonden
Help me kleintje voordat het te laat is
In deze giftige rook ben jij mijn lucht
Ja, ik ben opgegroeid, maar ik werd nooit serieus
Welnu, wie ben ik nu en wat zal ik later verlaten?
Ik heb zelf vernietigd wat ik zelf heb gemaakt
Ik dacht niet eens dat het simpel was
Ik hoor deze uitroep nu steeds vaker
"Het is nooit te laat om deel uit te maken van het systeem"
Maar ik heb dit niet allemaal meegemaakt
Mijn droom staat altijd op nummer één
Je kunt ze zelf leiden of leiden
Help me gewoon...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt