
Hieronder staat de songtekst van het nummer Modern Slaves , artiest - Juniper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juniper
We come here everyday
For a little bit of say
And a little bit of honey
I always said we’re gonna be okay
We come here everyday
For a little bit of change
And a little bit of honey
We only have two days in the sun
And the other five are darkness, anyone?
Can you make me feel
Can you feel my heart
Can you find my soul
And make me human again?
Oh Pharaoh, Pharaoh
The tides are low
So let your people go
Rmember when bfore this
You smiled like a child
And played like the wind
I prayed that you would never ever change
Can you live like this
My funny friend?
Can you take me back
To when we’re twenty again?
Oh Pharaoh, Pharaoh
The tides are low
So let your people go
Darlin' take me far away from here
To a place where they don’t work for paper
Thought I was found
But now I’m really lost
Thought I was rich
But now I’m really poor
Take me somewhere
Is anybody out there?
I’m beggin' beggin' you please
We’ve got knives at each other’s throats now
For a chance at the other side of the red sea
We komen hier elke dag
Voor een klein beetje zeggen
En een beetje honing
Ik heb altijd gezegd dat het goed komt
We komen hier elke dag
Voor een klein beetje verandering
En een beetje honing
We hebben maar twee dagen in de zon
En de andere vijf zijn duisternis, iemand?
Kun je me laten voelen?
Kun je mijn hart voelen
Kun je mijn ziel vinden?
En mij weer mens maken?
Oh Farao, Farao
De getijden zijn laag
Dus laat je mensen gaan
Onthoud wanneer hiervoor
Je lachte als een kind
En speelde als de wind
Ik heb gebeden dat je nooit zou veranderen
Kun je zo leven?
Mijn grappige vriend?
Kun je me terugbrengen?
Naar als we weer twintig zijn?
Oh Farao, Farao
De getijden zijn laag
Dus laat je mensen gaan
Lieverd, breng me ver weg van hier
Naar een plek waar ze niet voor papier werken
Dacht dat ik gevonden was
Maar nu ben ik echt de weg kwijt
Dacht dat ik rijk was
Maar nu ben ik echt arm
Breng me ergens
Is er iemand?
Ik smeek je alsjeblieft
We hebben nu messen naar elkaars keel
Voor een kans aan de andere kant van de rode zee
Juniper • 2017
Juniper • 2021
Juniper • 2019
Juniper • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt