Hieronder staat de songtekst van het nummer Rescue The Children , artiest - Junior Murvin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Junior Murvin
Everyday you take up the daily paper
All you read is about war
War over here, war over there
War, war is always aloud
Your simplest world is a ball of confusion
And there ain’t nothing but confusion
Confusion in the land, in the air
Confusion everywhere
Somebody got to rescue the children (x2)
Somebody got to give 'em helping hand
White against Black everyday
Looting, shooting, going to jail
Lord, it’s a dirty dirty shame
The poor people of the ghettos
They really can’t do no better
The men of high society
Sit at home sippin' his coffee
You see he really don’t give a damn
Because he has his share already
Somebody got to rescue the children
Somebody got to give 'em helping hand
Little children going to school
Nobody to set this golden rule
Somebody got to set an exemple for the children, to follow
They’re the people of tomorrow, lord
The cost of living is rising high
And only the strong will survive
Its gettin' higher higher higher higher higher higher higher higher higher (x3)
Man judging man by this clothes he wear
What the hell is going on down here
This world ain’t what it’s supposed to be
There’s no love, no unity
God, come down and this situation that we livin' in
Somebody got to rescue the children, somebody …
Elke dag pak je de krant
Alles wat je leest gaat over oorlog
Oorlog hier, oorlog daar
Oorlog, oorlog is altijd hardop
Je eenvoudigste wereld is een verwarringsbal
En er is niets anders dan verwarring
Verwarring in het land, in de lucht
Overal verwarring
Iemand moet de kinderen redden (x2)
Iemand moet ze een handje helpen
Wit tegen zwart elke dag
Plunderen, schieten, naar de gevangenis gaan
Heer, het is een vieze vuile schande
De arme mensen van de getto's
Ze kunnen echt niet beter
De mannen van de high society
Thuis aan zijn koffie nippend
Je ziet dat het hem echt niets kan schelen
Omdat hij zijn deel al heeft
Iemand moet de kinderen redden
Iemand moet ze een handje helpen
Kleine kinderen die naar school gaan
Niemand die deze gouden regel instelt
Iemand moet een voorbeeld stellen voor de kinderen, om te volgen
Zij zijn de mensen van morgen, heer
De kosten van levensonderhoud stijgen hoog
En alleen de sterken zullen overleven
Het wordt hoger hoger hoger hoger hoger hoger hoger hoger hoger (x3)
Man die een man beoordeelt op basis van deze kleren die hij draagt
Wat is hier in godsnaam aan de hand?
Deze wereld is niet wat het zou moeten zijn
Er is geen liefde, geen eenheid
God, kom naar beneden en deze situatie waarin we leven
Iemand moet de kinderen redden, iemand...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt